1. 3.1.14.: what will be the purpose of the averaging tank:
Для чого застосовується усереднююча ємність?:
a. As a batch mixer for liner/production casing cement job
як міксер для цементування хвостовика / експлуатаційних обсадних труб
b. As a homogenizing tank for all the casings
гомологіруюча ємність для всіх обсадних труб
c. Both (batch mixer and homogenizing tank)
Для обох випадків (міксер та гомологіруюча ємність)
2. 3.1.21.: What is a separate CCS (cementing control station) or the built-in cementing equipment? Please explain in more detail
Що мається на увазі під станція контролю цементування , можно більш детальніше?
3. 3.1.24.: is it possible to leave certain equipment and units on the rig site until the next job (certain number of silos, mix water tanks, centrifugal pumps, etc…)
Чи можна залишати деяке обланання та установки на буровій площадці до наступної роботи (певну кількість сіло, змішувальні ємності, центриф насоси)
4. 3.2.1.: What is GDS?
Що мається на увазі під ГДС?
5. 3.3.2.: According to this paragraph API class well cement is required but in Annexes 1 and 2 there are cements specified which do not conform to API classes (PCT 1-50, PCT 1-100, ШПЦС-120, etc.) Please clarify which cement is required to be used.
У відповідності до цього абзацу, API класс цементу вимагається, але а Додатках 1 і 2 визначені цементи, які не відповідають до API (PCT 1-50, PCT 1-100, ШПЦС-120, та інші.) Будь-ласка, визначте які цементи вимагається використовувати?
6. 3.3.14.: What are collimating additives for use with absorption if appropriate – please explain in more detail
Що мається на увазі під кольматуючі добавки для роботи з поглинанням - дайте будь ласка більше деталей
7. 3.4.1.: Cementing unit has integrated averaging tanks (950 lit – 1400 lit) as a part of up-to-date automatic density control mixing system. Is that enough or additional averaging tanks are required.
Якщо цементувальна установка має усереднюючі ємності (950-1400 л) як частина автоматичного контролю системи змішування, цього буде достатньо або вимагаються додаткові усереднюючі ємності ?
8. 3.4.2.: Confirmed and accepted but only in case the wellbore is drilled and prepared properly:
Це справедливо але за умови, що сверловину пробурено і підготовлено правильно:
a. Calipers (wellbore diameters) must not exceed 50 % over the nominal hole diameters
Супорти (діаметр стовбура) повинні не перевищувати 50% від номінального діаметру
b. Minimum 75 % standoff is required for casing centralization (100 % standoff – casing completely in the center of the wellbore; 0 % standoff – casing touching the borehole wall)
мін 75% стендоф вимагається для центрування обсадних труб (100% стендоф - це коли обсадні труби повністю в середині сверловини, 0 % стендоф - обсадні труби касаються стінки свердловини)
c. Actual mud rheology properties on rig site before the cement job will comply (values shall not exceed +/- 3 %) with the mud properties specified in Cementing Program created by the Contractor and accepted by the Customer
Фактичні реологічні властивості бурового розчину на буровій перед цементною роботою буде відповідати (результат не повинен перевищувати +/- 3 %) властивостям бурового розчину вказаним в Програмі Цементування що підготовляється Підрядником і приймається Замовником.
9. 3.6.17: - training on well management during gas oil and water leaks and BOP security ; – what kind af training is this and who needs to have it (all personnel or just supervisors)
проходження навчання з управління свердловиною при ГНВП та Протифонтанної безпеки - що це за тренінг і хто повинен брати участь (весь персонал, чи тільки супервізори)
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
1. Усереднююча ємність застосовується для обох зазначених випадків.
2. Станція контролю і керування процесом цементування свердловин (СКЦ) призначена для автоматичного контролю і реєстрації на гирлі свердловини основних технологічних параметрів процесу цементування: густини рідини, що нагнітається у свердловину; тиску нагнітання; витрати рідини, шо нагнітається у свердловину; сумарного об’єму рідини, шо нагнітається у свердловину.
В разі якщо СКЦ вбудована в цементувальну установку наявність окремої СКЦ не потрібна.
3. Можливості залишення обладнання Підрядника на буровому майданчику буде розглянута.
4. ГДС – геофізичні дослідження свердловини. Наприклад, профілеметрія, інклінометрія тощо.
5. Підрядник зобов’язаний надати всі необхідні цементи класу G для лоту №5 та лоту №6.
6. Добавки, що вводяться до буферної рідини або цементного розчину, які підвищують закупорюючі властивості суміші. Наприклад, волокнисті матеріали.
7. Усереднюючих ємностей (950-1400 л), що наявні в цементувальній установці не є достатньо. Підрядник зобов’язаний мати в наявності як мінімум одну усереднюючу ємність (змішувальну установку) об’ємом мінімум 16,0 м3.
8. Зазначені умови будуть враховуватися при оцінці якості цементування.
9. Весь персонал повинен бути навчений діям при ГНВП.
Умови закупівлі:
Компания «Эксало Дриллинг Украина» при участии в тендерах пытается влиять Заказчика через тендерный комитет, обещая дополнительные бонусы за победу в закупке и заключение контракта. При этом, полноценное выполнение условий зачастую совершенно невозможно, поскольку Компания «Эксало Дриллинг Украина» не имеет в своем распоряжении необходимого количества техники и персонала. Выход из ситуации пытаются найти путем проведения переговоров о субподряде с другими участниками, также предлагая финансовую мотивацию. В свою очередь, работники «Эксало Дриллинг Украина» используя безупречную репутацию «Эксало Дриллинг Польша», пытаются найти механизмы вывода средств через транспортные, брокерские и другие компании.