19Т-032_Лот №1 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані та гарячодеформовані ТУ 14-3-460-2009 або еквівалент, ст.20ПВ; Лот №2 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані та гарячодеформовані ТУ 14-3-460-2009 або еквівалент, ст.15ГС; Лот №3 - Труби сталеві безшовні гарячодеформовані ГОСТ 8732-78 або API 5L або еквівалент; Лот №4 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані ГОСТ 8734-75 або API 5L або еквівалент / Lot №1 - Seamless steel pipes cold-deformed and hot-deformed manufactured by technical conditions 14-3-460-2009 or equivalent, steel grade 20PV; Lot №2 - Seamless steel pipes cold-deformed and hot-deformed manufactured by technical conditions 14-3-460-2009 or equivalent, steel grade 15GS; Lot №3 - Seamless steel pipes GOST 8732-78 or API 5L or equivalent; Lot №4 - Seamless steel pipes GOST 8734-75 or API 5L or equivalent

  • Ідентифікатор тендеру UA-2019-01-11-001098-c
  • 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
  • Кваліфікація переможця
Найменування замовника:
АТ "Укргазвидобування"
Код ЄДРПОУ:
30019775
Тип закупівлі
Допорогові закупівлі
Контактна особа замовника
Олександр Копил, +380444612937 , kopyl@ugv.com.ua
Адреса замовника
Україна, Киев, 04053, Київська область, вул. Кудрявська, 26/28
Очікувана вартість
560 164 466 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 29.03.19
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
Жодного відгуку не залишено

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 05.02.2019 12:00

Подання пропозицій:

14.02.2019 13:00

Очікувана вартість
560 164 466 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
11 203 300 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
(Лот №1 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані та гарячодеформовані ТУ 14-3-460-2009 або еквівалент, ст.20ПВ;
Лот №2 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані та гарячодеформовані ТУ 14-3-460-2009 або еквівалент, ст.15ГС;
Лот №3 - Труби сталеві безшовні гарячодеформовані ГОСТ 8732-78 або API 5L або еквівалент;
Лот №4 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані ГОСТ 8734-75 або API 5L або еквівалент)


Main pipelines, pipes, casing pipes, tubing and related products
(Lot №1 - Seamless steel pipes cold-deformed and hot-deformed manufactured by
technical conditions 14-3-460-2009 or equivalent, steel grade 20PV;
Lot №2 - Seamless steel pipes cold-deformed and hot-deformed manufactured by
technical conditions 14-3-460-2009 or equivalent, steel grade 15GS;
Lot №3 - Seamless steel pipes GOST 8732-78 or API 5L or equivalent;
Lot №4 - Seamless steel pipes GOST 8734-75 or API 5L or equivalent)
Розгорнути Згорнути

Запитання до процедури

19Т-032

Дата подання: 17.01.2019 09:46
Дата відповіді: 30.01.2019 10:15
У нас возникло несколько вопросов касательно тендера 19Т-032, а именно: 1.       В технической документации к тендеру указано, что возможно изготовление труб согласно API 5L, но не предоставлена необходимая марка стали по этому стандарту. Мы просим тендерный комитет уточнить необходимые марки стали по API 5L, которые являются аналогами марок 20-ПВ, 15-ГС и 20-В по стандарту ГОСТ. 2.       В технической документации к Лоту №1 и №2 не указана возможность изготовления труб по стандарту API.  Просим тендерный комитет уточнить есть ли такая возможность, и какой API необходим в случае позитивного ответа. 3.       Является ли обязательным условием участия в тендере информация в сертификате API о том, что завод способен производить тело необходимых труб?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

В документацию будут внесены изменения.

ТУ и сроки

Дата подання: 01.02.2019 12:59
Дата відповіді: 05.02.2019 11:14
Добрый день! Скажите пожалуйста, будет ли рассматриваться предложение компании из Республики Беларусь, которая предложит трубу южноамериканского производства? Сможет ли заказчик оплатить трубу нашей компании в долларах или евро? Также в документации указанно, что труба должна быть покрыта изоляцией, которая произведена по ТУ У27.2-053931-015:2018/ ТУ У 27.231017014-001:2005 или аналог. Каким именно параметрам вышеуказанных ТУ должна отвечать изоляция, произведенная на неукраинских заводах? Где можно ознакомиться с данными техусловиями? Кроме того, по нашему мнению, сроки поставки, указанные в тендерной документации предусматривают участие в торгах или только украинских производителей, или компаний, у которых эта труба есть в наличии. Предлагаем увеличить срок поставки, минимум до 180 календарных дней после подписания договора и получения разнарядки.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

1. Термін постачання труб в ДКТ передбачений з урахуванням графіку введення в експлуатацію свердловин. Вказані терміни затвердженні на засіданні технічної комісії Товариства.
Збільшення термінів постачання може призвести до негативних наслідків та не своєчасному введенню в експлуатацію свердловин. Слід також враховувати тривалість процедур, терміни узгодження правочинів в НАК «Нафтогаз України».
2. Щодо змін в посиланнях на стандарти.
Внесено зміни до ДКТ з урахуванням посилань на вітчизняні та європейські стандарти та вказані еквіваленти сталі.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2019-01-11-001098-c.c1

Статус:
Відхилена

Учасник: V I N Y X GENERAL TRADING L.L.C, Код ЄДРПОУ:687104
Дата подання: 30.01.2019 16:23
Да мир будет с Вами!
Наша компания - официальный дилер и представитель трубных заводов, включая в Исламской Республике Иран и интересуется расширением географии доставок качественных продуктов трубы.
Мы рассматриваем возможность участия в аукционах 19T-031 и 19T-032. Изучая нежную документацию мы нашли некоторые требования, которые делают невозможное предложение такой компании как наш.
В нежной документации это определено что труба должна соответствовать ГОСТу, ТУ и API. Мы полагаем, что требование соблюдения труб только к украинским и американским стандартам качества неправильное и противоречит интересам производителей из других стран. Пожалуйста внесите изменения чтобы предложить документацию и определить, что трубы могут также соответствовать стандарту, принятому в Исламской Республике Иран, а именно, IPS-M-PI-190 (3) (стандартные материалы и оборудование для линейных труб).
Кроме того, полагая, что производственное время трубы делает с 4 до 5 месяцев и ее доставка в Украину делает приблизительно 1,5 месяца, пожалуйста, время доставки трубы увеличь до 180-240 календарных дней.
Кроме того, мы просим чтобы вы внесли изменения, чтобы предложить документацию и обеспечить возможность введения поставщикам 75% предварительной оплаты.

Да пребудет с вами мир и милость Аллаха и его благословения!
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

05.02.2019 11:16
1. Термін постачання труб в ДКТ передбачений з урахуванням графіку введення в експлуатацію свердловин. Вказані терміни затвердженні на засіданні технічної комісії Товариства. Збільшення термінів постачання може призвести до негативних наслідків та не своєчасному введенню в експлуатацію свердловин. Слід також враховувати тривалість процедур, терміни узгодження правочинів в НАК «Нафтогаз України». 2. Щодо змін в посиланнях на стандарти. Внесено зміни до ДКТ з урахуванням посилань на вітчизняні та європейські стандарти та вказані еквіваленти сталі.

Номер вимоги: UA-2019-01-11-001098-c.b2

Статус:
Відхилена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФЛЕЙМ ЕНЕРГО", Код ЄДРПОУ:40545884
Дата подання: 02.02.2019 17:59
Добрый день! Скажите пожалуйста, будет ли рассматриваться предложение компании из Республики Беларусь, которая предложит трубу южноамериканского производства? Сможет ли заказчик оплатить трубу нашей компании в долларах или евро? Также в документации указанно, что труба должна быть покрыта изоляцией, которая произведена по ТУ У27.2-053931-015:2018/ ТУ У 27.231017014-001:2005 или аналог. Каким именно параметрам вышеуказанных ТУ должна отвечать изоляция, произведенная на неукраинских заводах? Где можно ознакомиться с данными техусловиями? Кроме того, по нашему мнению, сроки поставки, указанные в тендерной документации предусматривают участие в торгах или только украинских производителей, или компаний, у которых эта труба есть в наличии. Требуем увеличить срок поставки, минимум до 180 календарных дней после подписания договора и получения разнарядки и дать ответы на другие вопросы
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

05.02.2019 11:15
1. Термін постачання труб в ДКТ передбачений з урахуванням графіку введення в експлуатацію свердловин. Вказані терміни затвердженні на засіданні технічної комісії Товариства. Збільшення термінів постачання може призвести до негативних наслідків та не своєчасному введенню в експлуатацію свердловин. Слід також враховувати тривалість процедур, терміни узгодження правочинів в НАК «Нафтогаз України». 2. Щодо змін в посиланнях на стандарти. Внесено зміни до ДКТ з урахуванням посилань на вітчизняні та європейські стандарти та вказані еквіваленти сталі.

Номер вимоги: UA-2019-01-11-001098-c.a3

Статус:
Очікує розгляду

Учасник: ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ТРУБОПРОКАТНИЙ ЗАВОД", Код ЄДРПОУ:39879565
Дата подання: 14.03.2019 12:31

Інформація про закупівлю:
Ідентифікатор закупівлі:№ у ЦБД: UA-2019-01-11-001098-с

ID 78b0f61d03314941bcd5b221a34a109b
СКАРГА
на рішення замовника про відхилення пропозиції учасника допорогової закупівлі

29.12.2018р. в електронній системі закупівель Замовником було розміщене оголошення про проведення допорогової закупівлі щодо товару за кодом ДК 021:2015: 44160000-9- Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Лот №2 - Труби сталеві безшовні холоднодеформовані та гарячодеформовані ТУ 14-3-460-2009 або еквівалент, ст.15ГС).
ТОВ «ТД ДТЗ» прийняло участь та подало пропозицію щодо закупівлі, бюджет якої складав 179 931 531,00 грн. з ПДВ.

У вказаній закупівлі (ЛОТ №2) окрім ТОВ «ТД ДТЗ» подали пропозиції та прийняли участь в аукціоні ще 2 учасника, а саме :
1. ТОВ «БЕЛФАСТ ІНЖИНІРИНГ»;
2. ТОВ «ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА».

За результатами оцінки тендерних пропозицій (аукціону), який відбувся 15.01.2019 р., найбільш економічно вигідною було визнано пропозицію Скаржника, однак після розгляду пропозиції (предкваліфікаційного відбору) ТОВ «ТД ДТЗ» рішенням Замовника, оформленого протоколом №19Т-032 від 12.03.2019 р., пропозицію ТОВ «ТД ДТЗ» було відхилено як таку, що не відповідає вимогам документації допорогової закупівлі.

У якості підстав для відхилення пропозиції Скаржника за ЛОТОМ №2 було визначено наступне:
1. Надання сертифікату відповідності №UA.ПР.10120-0009-18 на іншу, аніж ст.15ГС марку сталі;
2. Відсутність висновку про можливість гарантії межи уздовженої міцності та текучості при підвищених температурах котельних, гарячедеформованих та холоднодеформованих труб виробляємих згідно ТУ 14-3-460:2009 або їх аналог згідно EN-10216-3:2013, окремо для марки сталі 20ПВ та 15ГС (аналог P355NH).
Скаржник не погоджується з вищевказаним рішенням Замовника оскільки вважає, що рішення Замовника є неправомірним, дискримінаційним та таким, що порушує права та законні інтереси Скаржника на підставі наступного:

1. Щодо ненадання сертифікату на марку сталі ст.15ГС:

 Згідно пункту 7. Додатку 1 Тендерної документації Замовника (Технічні критерії кваліфікації) Учасником подаються:
«1. Заповнена форма «ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ОСНОВНІ УМОВИ ПОСТАЧАННЯ, ЯКІ БУДУТЬ ВКЛЮЧЕНІ ДО ДОГОВОРУ ПРО ЗАКУПІВЛЮ» (форма із Додатку 2)
2. Оригінали або копії сертифікатів якості або паспортів якості виробника трубної продукції завірені підписом та (за наявності) печаткою учасника на кожне найменування предмету закупівлі з зазначенням повної назви, характеристиками, ДЕСТ та інше.
3. Оригінали або копії сертифікатів якості або паспорту якості на заготовку від виробника, завірені підписом та (за наявності) печаткою учасника».

Виходячи із вищевказаного, Тендерна документація Замовника НЕ МІСТИТЬ вимоги щодо подання будь-яких сертифікатів відповідності, у тому числі й на марку сталі, що є предметом закупівлі за ЛОТОМ №2. На виконання вимог тендерної документації Замовника Учасник, окрім інших документів, повинен був надати саме СЕРТИФІКАТИ ЯКОСТІ виробника на кожне найменування предмету закупівлі, що й було виконане Скаржником шляхом розміщення в системі сканованих та належно завірених виробником копій сертифікатів якості на кожне найменування предмету закупівлі, у тому числі сталі 15ГС. Підтвердженням наведеному є файл «2_15Сертификаты 19Т-032(ЛОТ 2).pdf» у складі якого присутні сертифікати якості виробника на сталь марки 15ГС.

Інші розділи Тендерної документації також не містять вимог щодо надання сертифікатів відповідності на продукцію, що є предметом закупівлі.

Таким чином, Скаржник (ТОВ «ТД ДТЗ») повністю виконав вимоги Тендерної документації Замовника в цій частині, а тому відхилення його пропозиції з причини фактичного надання документу, що не вимагався умовами закупівлі (за умови надання документу, що прямо вимагався тендерною документацією) є прямим порушенням прав Скаржника, його дискримінацією та порушенням принципів закупівлі, передбачених законодавством та Порядком закупівлі товарів, робіт та послуг ПАТ «Укргазвидобування», затвердженого наказом ПАТ «Укргазвидобування» №497 від 01.08.2017 р.
2. Щодо невиконання вимог в частині надання висновку про можливість гарантії межи уздовженої міцності та текучості при підвищених температурах котельних, гарячедеформованих та холоднодеформованих труб виробляємих згідно ТУ 14-3-460:2009 або їх аналог згідно EN-10216-3:2013, окремо для марки сталі 20ПВ та 15ГС (аналог P355NH) – надалі «ВИСНОВОК».
 Завертаємо увагу на те, що умови Тендерної документації заявленої ще 11.01.2019 р. закупівлі взагалі не містили умов щодо надання будь-яких ВИСНОВКІВ
 18.01.2019 р. до тендерної документації було внесено зміни, якими продовжено строки подання тендерних пропозицій до 14 лютого 2019 р., але при цьому будь-яких змін до умов документації (й перш за все до Додатку 1, що визначає Технічні критерії кваліфікації), НЕ ВНОСИЛОСЯ.
 Зміни, згідно яких в Тендерній документації з’явилася зазначена вимога щодо надання ВИСНОВКУ, було прийнято та оприлюднено лише 31 січня 2019р., тобто за 14 днів до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Враховуючи загальний термін подання пропозицій в 34 дні (з 11 січня по 14 лютого), внесення вказаних змін до документації без продовження строку для подання пропозицій, за умови фактичного терміну отримання витребуваного ВИСНОВКУ не менше ніж 30 днів, призвело до неможливості всіх, ОКРІМ ОДНОГО учасника (ТОВ «Інтерпайп Україна») закупівлі надати необхідний документ. Тобто факт внесення подібних додаткових умов закупівлі в термін, який не дає можливості всім учасникам надати витребувані документи, свідчить про порушення з боку Замовника основних принципів закупівлі, а саме прозорості, недискримінації та рівності всіх учасників торгів .
 Окрім іншого, просимо врахувати , що вимога Замовника щодо надання ВИСНОВКУ не містить найменування органу його видачі, а також посилання на будь-який державний нормативний акт, що обумовлює його зміст та форму. Виходячи з вищевикладеного, будь-який документ довільної форми, що містить заявлені Замовником вимоги, може розглядатися як ВИСНОВОК, Є ДІЙСНИМ ТА ВІДПОВІДАЄ вимогам Тендерної документації. Таким чином, враховуючи відсутність вимог Замовника щодо конкретної форми та змісту ВИСНОВКУ, наданий у складі тендерної пропозиції ТОВ «ТД ДТЗ» лист ДП «НДТІ» від 11.02.2019 р. №Д/81 повністю відповідає вимогам Тендерної документації, оскільки містить всі заявлені Замовником вимоги, й повинен бути визнаний Замовником.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що пропозиція ТОВ «ТД ДТЗ» є найбільш економічно вигідною та повністю відповідає умовам тендерної документації, рішення Замовника про відхилення пропозиції Скаржника повинно бути скасоване, а ТОВ «ТД ДТЗ» - визнаний як переможець закупівлі.
Додатково просимо врахувати наступне:
Враховуючи багаторічний досвід ПАТ «ДТЗ» у частині виробництва котельних труб усі необхідні дозвільні документи до початку поставок труб із сталі марки 15ГС по ТУ 14-3-460:2009/ТУ У 27.2-05757883-207:2009 АТ «Укргазвидобування» будуть надані ТОВ «ТД ДТЗ» до моменту укладення договору про закупівлю.
Необхідні технічні і технологічні можливості своєчасно виконати заказ АТ «Укргазвидобування» маються в наявності. Також варто відзначити, що технологічна специфіка виробництва гарячедеформованих та холоднодеформованих труб виробляємих згідно ТУ 14-3-460:2009 з трубної заготовки сталі 15ГС істотно нічим не відрізняється від сталі 20ПВ. Крім того, виконання договору про закупівлю з боку ТОВ «ТД ДТЗ» дає можливість диверсифікувати виробників трубної заготовки, в частині відмови від поставок з Росії. Поставка труб з підприємств Європи не може бути розглянута у зв΄язку з тим, що марка сталі 15ГС не є еквівалентом марок сталі згідно з EN 10216.
На підставі вищенаведеного, керуючись принципами закупівель, а саме відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівлі, об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій та добросовісної конкуренції серед учасників, а також Порядком закупівлі товарів, робіт та послуг ПАТ «Укргазвидобування».

ПРОСИМО:
1. Зобов’язати тендерний комітет скасувати рішення про відхилення пропозиції ТОВ «ТД ДТЗ» по Лоту №2 закупівлі 19Т-032_44160000-9
2. Визнати ТОВ «Торговий дім Дніпропетровський трубопрокатний завод» переможцем закупівлі.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Очікується

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Будь ласка, зазначте, до якої групи користувачів Ви належите

profile.welcome.login.title

profile.welcome.login.description

Форма зворотнього зв'язку

Дана форма використовується для зворотнього зв'язку щодо питань роботи порталу, тощо. Зверніть увагу, що відгуки на конкретні закупівлі/порушення розглядатися не будуть. Будь ласка, для цього залишайте відгук на відповідному тендері