Труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2019-10-09-001919-b
  • 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
  • Відмінена
Найменування замовника:
КПТМ "Криворіжтепломережа"
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Сергій Миколайович Мітін (директор) Наталя Володимирівна Гулієва (начальник групи з публічних закупівель), +380564095491, +380671523392 , kptstender@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Кривий Ріг, 50000, Дніпропетровська область, провулок Дежньова, 9
Переможець
Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна"
Очікувана вартість
3 400 000 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 29.01.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 1

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 16.10.2019 10:00

Оскарження умов:

до 22.10.2019 00:00

Подання пропозицій:

26.10.2019 10:00

Початок аукціону:

28.10.2019 13:49

Очікувана вартість
3 400 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
34 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Кошти отримані підприємством від господарської діяльності.

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

110 тонны
Труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76)
ДК 021:2015: 44160000-9 — Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

стосовно довідки про відсутність заборгованності зі сплати податків і зборів

Дата подання: 11.10.2019 13:35
Дата відповіді: 15.10.2019 16:18
Згідно додатку № 2 до тендерної документації вимагається надання переможцем довідки про відсутність заборгованності зі сплати податків і зборів, в якому містится посилання на те, що переможець може надати засвідчену копію заяви про надання довідки, якщо довідку не отримано в зазначені сроки від ДФС. Останнім часом ДФС відмовдяється надавати такі довідки у паперовому вигляді, а надсилає електрону довідку про відсутність заборгованності підприємства учасника торгів безпосередньо замовнику на майданчик. Чи буде така довідка у електроному вигляді прийнята замовником без надання її у паперовому вигляді?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Замовником будуть розглядатись пропозиції та прийматись документи від Учасників/Переможців згідно вимог встановлених тендерною документацією. Пропозиції з документами, що суперечать вимогам тендерної документації, будуть вважатись такими, що не відповідають та підлягатимуть відхиленню (рішення тендерного комітету протокол №3/30/19 від 15.10.2019р.)

щодо надання відповіді по технічному завданню

Дата подання: 15.10.2019 09:32
Дата відповіді: 18.10.2019 15:28
Добрий день! 1) Чи достатьньо надати договір з підприємствами-виробниками на постачання трубної продукції, які регулюють фінансово-господарські відносини між підприємствами? Так як не всі підприємства- виробники не надають гарантійні листи на імя учасника щодо надання гарантійних зобовєязань, пов'язаних з поставкою товару. 2) Чи обовязково надання сертифікату ДСТУ ISO 14001:2015,IDT для підприємства, яке не є виробником при наявності в учасника сертифікату управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015, IDT.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

1).Необхідно надати гарантійний лист виробника на ім’я учасника від підприємства.
2). Якщо учасник не являється виробником, необхідно надати Сертифікат відповідності вимогам охорони оточуючого середовища ДСТУ ISO 14001:2015,IDT виробника.
Відповідь надано згідно рішення тендерного комітету (протокол 4/30/19 від 17.10.2019р.) з урахуванням інформації кваліфікованого фахівця (службова записка №3661 від 17.10.2019р.).

ДСТУ 8803-18

Дата подання: 15.10.2019 09:46
Дата відповіді: 18.10.2019 15:31
Відповідно до Додатку 4 до тендерної документації п.3 розділу "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ УМОВ В ЧАСТИНІ ТЕХНІЧНИХ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", необхідно надати наступне: "Зразок документа якості виробника та лист-гарантія, що при поставці товару будуть надані документи підтверджуючі якість з технічними характеристиками, які повністю відповідають вимогам Замовника ДСТУ 8803-18". Якщо ми правильно зрозуміли, у вищезазначеній вимозі йдеться мова про ДСТУ 8803:2018 "ПРОКАТ ТОВСТОЛИСТОВИЙ З ВУГЛЕЦЕВОЇ СТАЛІ ЗВИЧАЙНОЇ ЯКОСТІ"? Та відповідно до зазначеної вимоги потрібно надати зразки сертифікатів якості на листовий прокат з якого виготовляються труби? Просимо надати відповідь на запитання та більш детально зазначити вимоги.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Згідно рішення тендерного комітету (протокол №5/30/19 від 17.10.2019р.) внесено зміни до тендерної документації та останю викладено у новій редакції.
Розгорнути: 3 Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2019-10-09-001919-b.b1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна", Код ЄДРПОУ:13469980
Дата подання: 29.10.2019 10:43
Замовником була оголошена тендерна процедура UA-2019-10-09-001919-b. ПП «НВФ «КАРОЛІНА» виявило бажання взяти участь в ній та згідно тендерної документації подало свою пропозицію.
Предметом закупівлі є: код ДК 021:2015- 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76)).
Іншим учасником процедури закупівлі є ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД".
Розглянувши документи, які надав останній учасник, вважаємо, що його тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації з огляду на наступне:
Згідно Додатку № 4 до Тендерної документації - «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ)» п.1. Зварні стики повинні відповідати вимогам п. п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76
ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" не має технічної можливості виконати цю вимогу, оскільки згідно СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ, зареєстрованого у Реєстрі органу за № UA.033.0259-19, запропонована їм продукція відповідає вимогам тільки ГОСТ 10706-76 п.1.14.
Посилання на п.1.15. ГОСТ 10706-76 в цьому СЕРТИФІКАТІ ВІДПОВІДНОСТІ відсутнє. Відповідно ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" не виконало вимоги тендерної документації, наданої Замовником.
Відповідно до приписів ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», замовник ві-дхиляє тендерну пропозицію зокрема в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умо-вам тендерної документації.
Виходячи з вищевикладеного та керуючись приписами Закону України «Про пуб-лічні закупівлі», вимагаємо відхилити тендерну пропозицію ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" як таку, що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

01.11.2019 15:58
Відповідно до рішення тендерного комітету 6/30/19 від 01.11.19р. у задоволені вимог відмовити, згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) надання документів, щодо відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником не вимагається.

Номер вимоги: UA-2019-10-09-001919-b.b2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна", Код ЄДРПОУ:13469980
Дата подання: 31.10.2019 12:49
Підтверджуюча інформація стосовно відхилення пропозиції ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД"

Рішення замовника: Вимога відхилена

01.11.2019 15:58
Відповідно до рішення тендерного комітету 6/30/19 від 01.11.19р. у задоволені вимог відмовити, згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) надання документів, щодо відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником не вимагається.

Номер вимоги: UA-2019-10-09-001919-b.b3

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД", Код ЄДРПОУ:38864264
Дата подання: 31.10.2019 13:39
Документи не відповідають умовам тендерної документації.

Рішення замовника: Вимога відхилена

01.11.2019 15:59
Відповідно до рішення тендерного комітету 6/30/19 від 01.11.19р. у задоволені вимог відмовити, згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) надання документів, щодо відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником не вимагається.

Номер вимоги: UA-2019-10-09-001919-b.b4

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД", Код ЄДРПОУ:38864264
Дата подання: 31.10.2019 13:51
Сертифікат відповідності ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД"

Рішення замовника: Вимога відхилена

01.11.2019 15:59
Відповідно до рішення тендерного комітету 6/30/19 від 01.11.19р. у задоволені вимог відмовити, згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) надання документів, щодо відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником не вимагається.

Номер вимоги: UA-2019-10-09-001919-b.a5

Статус:
Відповідь надана

Учасник: Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна", Код ЄДРПОУ:13469980
Дата подання: 31.10.2019 16:06
Додатково до нашого вих. № 28/10/19-03 від 28.10.19р. ми маємо намір прокоментувати лист ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" (далі ТОВ «УСК ЛТД») № 30/10-07 від 30.10.19р.
Наданий у складі нашої тендерної пропозиції сертифікат відповідності № UA.ПР.1О120-0011-19 був виданий виробнику труб ТОВ «ЗАВОД СТАЛЕВИХ ПРОФІЛІВ» (далі ТОВ «ЗСП»). Вищевказаний сертифікат підтверджує той факт, що тру-би виробництва ТОВ «ЗСП» відповідають всім без винятку вимогам ГОСТ 10704-91 та ГОСТ 10706-76.
ТОВ «УСК ЛТД» у складі своєї пропозиції надало сертифікат відповідності № UA.033.0259-19, в якому вироблені їм труби відповідають вимогам деяких пунктів ГОСТ 10704-91 та ГОСТ 10706-76, а саме п.1.15. серед них немає.
Тобто, труби виробництва ТОВ «УСК ЛТД» згідно сертифікату відповідності № UA.033.0259-19 не можуть бути використаними на підприємствах теплових мереж. (Лист ДП «НДТІ» № 24/526 від 30.10.19р. Вам було направлено раніше.)
Новий сертифікат відповідності № UA.033.0294-19, який ТОВ «УСК ЛТД» термі-ново отримало 29.10.19р., не був у складі тендерної пропозиції і тому не може бути прийнятим до розгляду. Термінове отримання ТОВ «УСК ЛТД» 29 жовтня 2019р. нового сертифікату відповідності свідчить про те, що попередній (присутній у складі пропозиції) сертифікат не відповідає вимогам тендерної документації.
ПП «НВФ «КАРОЛІНА» не є виробником труб, тому відповідно до п.4 «ПЕРЕЛІКА ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ УМОВ В ЧАСТИНІ ТЕХНІЧНИХ ТА ЯКІСНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» тендерної документації ми надали всі необхідні документи, які підтверджують наш статус (дистриб’ютор, дилер, представник) у цієї закупівлі.
Таким чином, заява ТОВ «УСК ЛТД» про те, що у сертифікаті відповідності № UA.ПР.1О120-0011-19 відсутні посилання на пп.1.14 та 1.15 ГОСТ 10706-76 та на те, що цей сертифікат ТОВ «ЗСП» не має жодного відношення до нас є спробою маніпулювання фактами та видачі бажаного за дійсне.
Також звертаємо Вашу увагу, що вимога ТОВ «УСК ЛТД» визнати їх переможцем тільки у зв’язку з наданням найбільш вигідної цінової пропозиції не може бути прийнята до розгляду, та як відповідно до приписів ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» ціна не може бути виключним показником у разі оцінки тендерних пропозицій. Замовник повинен відхилити тендерну пропозицію учасника у разі, якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Повторно виходячи з вищевикладеного та керуючись приписами Закону України «Про публічні закупівлі», вимагаємо відхилити тендерну пропозицію ТОВ «УСК ЛТД» як таку, що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога відхилена

01.11.2019 15:59
Відповідно до рішення тендерного комітету 6/30/19 від 01.11.19р. у задоволені вимог відмовити, згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) надання документів, щодо відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником не вимагається.

Документи подані скаржником

29.10.2019 10:43
IMG_0002.jpg

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

31.10.2019 13:39
Вимога.PDF

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

31.10.2019 16:06
IMG_0003.jpg

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2019-10-09-001919-b.b6

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна", Код ЄДРПОУ:13469980
Пошук по цьому автору
Дата подання: 06.11.2019 13:14

Скарга на дії Замовника

Комунальним підприємством теплових мереж «Криворіжтепломережа» (далі – Замовник) було оголошено про проведення процедури відкритих торгів UA-2019-10-09-001919-b. Предметом закупівлі є: код ДК 021:2015- 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76)). З приводу закупівлі подали свої пропозиції учасники: ПП «НВФ «КАРОЛІНА» та ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД". 28.10.2019 р. було проведено аукціон, за результатами проведення якого найбільш економічно вигідною пропозицією електронною системою закупівель було визначено пропозицію ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД". В подальшому після здійснення Замовником розгляду пропозиції ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" на відповідність вимогам тендерної документації, останнє було визнано переможцем та01.11.2019 р. Замовником було оприлюднено Повідомлення про намір укласти договір. Як зазначено у приписах ст. 27 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), розкриття тендерних пропозицій з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, здійснюється автоматично електронною системою закупівель відразу після закінчення електронного аукціону. Відповідно ознайомитись з тендерною пропозицією та додатками до неї іншого учасника закупівлі, ПП «НВФ «КАРОЛІНА» мало змогу лише після проведення аукціону. З огляду на надані ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" документи в якості підтвердження відповідності встановленим Замовником вимогам, ПП «НВФ «КАРОЛІНА» виявило невідповідність наданих вищевказаним учасником торгів документів встановленим в тендерній документації вимогам, а саме: Згідно Додатку № 4 до Тендерної документації - «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ)» п.1. Зварні стики повинні відповідати вимогам п. п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" не має технічної можливості виконати цю вимогу, оскільки згідно СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ, зареєстрованого у Реєстрі органу за № UA.033.0259-19, запропонована ним продукція відповідає вимогам тільки ГОСТ 10706-76 п.1.14. Посилання на п.1.15. ГОСТ 10706-76 в цьому СЕРТИФІКАТІ ВІДПОВІДНОСТІ відсутнє. Відповідно ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД" не виконало вимоги тендерної документації, наданої Замовником та його пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації. В зв’язку з виявленими недоліками ПП «НВФ «КАРОЛІНА» 29.10.2019 р. було направлено вимогу щодо виявлених невідповідностей та з проханням відхилити тендерну пропозицію ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД". Однак, Замовником відповідно до рішення тендерного комітету № 6/30/19 від 01.11.19р. було залишено без задоволення вказану вимогу та зазначено, що згідно умов тендерної документації, а саме Технічного завдання (Додатку №4 до тендерної документації) умови додержання відповідності зварних стиків вимогам п.п. 1.14, 1.15 ГОСТ 10706-76 Замовником вже не вимагаються. Вказане рішення не було оприлюднено й ознайомитись з ним не є можливим. Звертаємо увагу, що вищевказане рішення тендерного комітету Замовника суперечить умовам тендерної документації і є грубим порушенням процедури проведення торгів, встановленої чинним законодавством. Як зазначено у тендерній документації, учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно з додатком № 4 до тендерної документації. Товар повинен бути новим, виготовленим у відповідності з вимогами ГОСТів, ДСТУ, технічних вимог виготовлення згідно з технічною документацією, затвердженою у встановленому порядку. На весь асортимент товару повинен надаватись сертифікат якості/відповідності або інший документ, що засвідчує якість товару та його відповідність діючій в даний час норма
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 08.11.2019 22:23

Кількість скарг: UA-2019-10-09-001919-b.b7

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД", Код ЄДРПОУ:38864264
Пошук по цьому автору
Дата подання: 13.12.2019 14:34

Скарга на дії Замовника

Неправомірне визнання переможця
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 17.12.2019 19:28

Аукціон

Початок:
28.10.2019 13:49
Завершення:
28.10.2019 14:10

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 28.10.2019 14:10

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД"
Пошук по цьому учаснику
2 838 000 UAH з ПДВ 2 639 500 UAH з ПДВ Документи
Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна"
Пошук по цьому учаснику
3 025 000 UAH з ПДВ 2 640 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

05.11.2019 08:11
разъяснение.PDF
04.11.2019 14:02
sign.p7s
04.11.2019 13:56
протокол УСК.PDF
04.11.2019 13:56
корупція0001.PDF
25.10.2019 13:10
sign.p7s
25.10.2019 12:45
Працівники.PDF
25.10.2019 12:45
ПДВ .pdf
25.10.2019 12:45
Обладнання.PDF
25.10.2019 12:45
Корупція.PDF
25.10.2019 12:45
Конкуренція.PDF
25.10.2019 12:45
Банкрутство.PDF

Публічні документи

09.12.2019 12:58
мвс.pdf
25.10.2019 12:46
sign.p7s
25.10.2019 12:45
ЗСП ISO 9001.pdf
25.10.2019 12:43
зсп эко.pdf
25.10.2019 12:43
серт.45001.pdf
25.10.2019 12:43
серт.-1.pdf
25.10.2019 12:43
серт. 9001.pdf
25.10.2019 12:43
серт. 14001.pdf
25.10.2019 12:43
дов. ст.17.pdf
25.10.2019 12:43
дов. про ціни.pdf
25.10.2019 12:43
дов. про мтб.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД"
#38864264
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 2 639 500 UAH з ПДВ 05.12.2019 16:46
ТОВ "УКРСПЕЦКОНСТРУКЦІЯ ЛТД"
#38864264
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 2 639 500 UAH з ПДВ 05.12.2019 16:49
Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна"
#13469980
Пошук по цьому переможцю
Переможець 2 640 000 UAH з ПДВ 05.12.2019 16:51

Переможець

Дата і час публікації: 05.12.2019 16:51

Учасник Пропозиція Документи
Приватне підприємство " Науково-виробнича фірма "Кароліна"
Пошук по цьому переможцю
#13469980
2 640 000 UAH з ПДВ Документи

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
29.01.2020 16:10
Причина відміни
Скасовано
Причина відміни
Рішенням АМКУ №290-р/пк-пз від 08.01.2020р. КПТМ «Криворіжтепломережа» зобов’язано відмінити процедуру закупівлі №UA-2019-10-09-001919-b на: код ДК 021:2015- 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76))
Документи
Відсутня

Ризик-індикатор

Труби сталеві Ф426, 530, 630,720, 820 (ГОСТ 10704-91; 10705-80; 10706-76)

Звернення за роз'ясненнями - 5

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання