код за ДК 021:2015: 09120000-6 – Газове паливо (природний газ)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2019-11-19-001927-a
  • 09120000-6 - Газове паливо
  • Завершена
Найменування замовника:
Адміністрація Холодногірського району Харківської міської ради
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Кочеткова Світлана Олександрівна, 380671771593 , hlg_adm@city.kharkov.ua
Адреса замовника
Україна, Харків, 61052, Харківська область, вул. Благовіщенська, 34
Дата укладення договору
30.12.19
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ"
Очікувана вартість
778 995.13 UAH з ПДВ
Сума договору
529 009 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 30.12.19
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 4

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 26.11.2019 09:00

Оскарження умов:

до 02.12.2019 00:00

Подання пропозицій:

06.12.2019 09:00

Початок аукціону:

09.12.2019 11:14

Очікувана вартість
778 995 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
900 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.12 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
закупівля здійснюється на очікувану вартість

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

101981 метри кубічні
код за ДК 021:2015: 09120000-6 – Газове паливо (природний газ)
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2019-11-19-001927-a.b1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ", Код ЄДРПОУ:41351104
Дата подання: 16.12.2019 17:29
Вимога
до Адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради
Відповідно рішення тендерного комітету Адміністрації Холодногірського району Харківської міської ради області, щодо визнання ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГАЗОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТСЕРВІС» (код ЄДРПОУ 38983870) переможцем процедури закупівлі: код за ДК 021:2015: 09120000-6 - Газове паливо (природний газ).
Уважно розглянувши тендерну пропозицію ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГАЗОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТСЕРВІС» встановлено, що тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ГАЗОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТСЕРВІС» не відповідає вимогам тендерної документації, а саме:
1)Відповідно до вимог тендерної документації (III. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції ) Учасник повинен надати завірену печаткою* Учасника та підписом уповноваженої посадової особи Учасника, копію відомостей з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), що видані не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення відкритих торгів. В складі тендерної пропозиції Учасник ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» надає копію відомостей з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, виданий Головним управлінням статистики у Полтавській області ( документ №41 Статистика) датований 11.09.2017 р, що не відповідає умовам тендерної документації.

2) Для підтвердження інформації про відповідність установленому кваліфікаційному критерію щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору, ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» у складі своєї тендерної пропозиції надає довідку (37 Довідка про досвід виконання аналогічних договорів (3).pdf, Вих. № 6-149-19 від 4.12.2019р) в якій зазначає вартість договору – 895000,00 грн. Згідно наданого відгука від замовника Відділу освіти, молоді та
спорту виконавчого комітету Великобагачанської селищної ради та додаткової угоди №3 до договору на постачання природного газу №44-19/ГК/2 від 14.01.2019р. вартість договору 894992,87 грн, що спотровює достовірність наданої інформації у складі тендерної документації ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» та не відповідає умовам тендерної документації.
3) Відповідно до вимог тендерної документації (Розділ VІ. Результати торгів та укладання договору про закупівлю пункту) у складі тендерної пропозиції Учасник повинен надати гарантійний лист щодо погодження умов оплати, викладених у проекті договору. Лист з погодженням умов оплати відсутній у складі тендерної пропозиції ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС», що не відповідає вимогам тендерної документації.
4) Відповідно до вимог тендерної документації (Розділ V. Оцінка тендерної пропозиції), а саме 3.2. Інформація про відхилення тендерної пропозиції протягом одного дня з дня прийняття рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається Учаснику/переможцю, тендерна пропозиція якого відхилена через електронну систему закупівель. У складі тендерної пропозиції Учасник повинен подати довідку в довільній формі, про те, що Учасник погоджується, що у разі, якщо Товар, запропонований ним, не відповідає технічним вимогам Замовника, або Учасник не в змозі надати необхідні документи, які вимагає Замовник, або Учасник не в змозі виконати умови поставки, така тендерна пропозиція може бути відхилена. Довідка в довільній формі з погодженням вищезазначеної інформації відсутня у тендерній пропозиції ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС», що не відповідає вимогам тендерної документації.
5) Усі сторінки тендерної пропозиції Учасника процедури закупівлі повинні містити підпис уповноваженої посадової особи Учасника процедури закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи), а також відбитки печатки Учасника* (у разі наявності), за винятком оригіналів чи нотаріально завірених документів, виданих Учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами). У складі тендерної пропозиції виявлені наступні порущення:

ВІДСУТНІСТЬ підпису уповноваженої посадової особи Учасника процедури закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи), а також відбитки печатки Учасника:
- Лист згода Неретіна.PDF (1 сторінка відсутні - прізвище, ініціали та посада особи та відбиток печатки) ;
- Лист згода Калюга.PDF(1 сторінка відсутні - прізвище, ініціали та посада особи та відбиток печатки) ;
- 49 Стаття 17.pdf (1 сторінка відсутні - прізвище, ініціали та посада особи);
- 44 Лист-гарантія про відсутність підстав для відхилення пропозиції(Стаття 17).pdf (1 сторінка відсутні - прізвище, ініціали та посада особи);
-36 Технічна специфікація.pdf (1 сторінка відсутні - прізвище, ініціали та посада особи та відбиток печатки).
5) Усі сторінки тендерної пропозиції Учасника процедури закупівлі повинні містити підпис уповноваженої посадової особи Учасника процедури закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи), а також відбитки печатки Учасника* (у разі наявності), за винятком оригіналів чи нотаріально завірених документів, виданих Учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами). Натомість замість підпису та оригіналу печатки ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» на всіх оригіналах документів та копіях накладає «Графічний малюнок», що можна трактувати грубою помилкою при складанні тендерної документації.

Більш детельний розгляд тендерної пропозиції ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» ускладнює наявність непотрібних документів (довідок, листів, не чинних договорів тощо.

Враховуючи вищевказане просимо відмінити рішення про визнання ТОВ «ГК «ІНВЕСТСЕРВІС» переможцем торгів та перейти до розгляду наступного Учасника з мінімальною ціною, визначеною у ході Аукціону.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

17.12.2019 18:17
Адміністрацією Холодногірського району Харківської міської ради розглянуто Вашу вимогу (UA-2019-11-19-001927-a.b1) на закупівлю товару код за ДК 021:2015: 09120000-6 - Газове паливо (природний газ) (UA-2019-11-19-001927-a).
За результатами розгляду повідомляємо, що тендерна пропозиція ТОВ «ГАЗОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТСЕРВІС» переглянута на відповідність тендерній документації, та вирішено скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі (UA-2019-11-19-001927-a), код за ДК 021:2015: 09120000-6 – Газове паливо (природний газ), ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІТЮ «ГАЗОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТСЕРВІС».
Дякуємо за Ваше звернення, сподіваємося на подальшу співпрацю!

Документи подані скаржником

16.12.2019 17:29
Вимога.pdf

Аукціон

Початок:
09.12.2019 11:14
Завершення:
09.12.2019 11:53

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 09.12.2019 11:53

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГАЗОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТСЕРВІС"
Пошук по цьому учаснику
453 815.45 UAH з ПДВ 453 815.45 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ"
Пошук по цьому учаснику
530 260.40 UAH з ПДВ 529 009 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОТЕХНОІНВЕСТ"
Пошук по цьому учаснику
542 533.60 UAH з ПДВ 529 010 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "СЕРВІС ГРУПП ЛТД"
Пошук по цьому учаснику
556 816.26 UAH з ПДВ 529 011.42 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДІЛЬНІСТЮ "ХАРКІВГАЗ ЗБУТ"
Пошук по цьому учаснику
630 242.58 UAH з ПДВ 529 141.68 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

17.12.2019 16:00
МВС 30.11.pdf
06.12.2019 08:48
sign.p7s
06.12.2019 08:48
фхп 31.07.2019.PDF
06.12.2019 08:48
МВС 5.12.pdf
06.12.2019 08:48
Лист про фхп.pdf
06.12.2019 08:47
668.pdf
06.12.2019 08:47
55 Лист.pdf
06.12.2019 08:47
49 Стаття 17.pdf
06.12.2019 08:47
41 Статистика.pdf
06.12.2019 08:47
39 Сертифікат.pdf
06.12.2019 08:46
24 Стаття 17.pdf
06.12.2019 08:46
201909021317.pdf
06.12.2019 08:46
11 Про санкції.pdf
06.12.2019 08:46
11 Печатка.pdf
06.12.2019 08:46
1 Статут 2019.PDF
06.12.2019 08:46
1 Виписка.pdf

Публічні документи

21.12.2019 12:01
sign.p7s
21.12.2019 12:00
sign.p7s
21.12.2019 11:54
Довідка ДПС.PDF
05.12.2019 21:16
sign.p7s
05.12.2019 21:15
1. Довідка МТБ.PDF

Публічні документи

06.12.2019 00:29
sign.p7s
06.12.2019 00:27
4. дов досвід.pdf
06.12.2019 00:26
1. Дов печатка.pdf

Публічні документи

05.12.2019 19:52
sign.p7s
05.12.2019 19:52
ТЕНДЕРНА.pdf
26.11.2019 13:54
sign.p7s
26.11.2019 13:54
Реєстр ЛТД.pdf
26.11.2019 13:47
sign.p7s
26.11.2019 13:46
працівникки.pdf
26.11.2019 13:46
обладнання.pdf
26.11.2019 13:46
закон.pdf
26.11.2019 13:46
договір.pdf
26.11.2019 13:46
Витяг з ЄДР.pdf

Публічні документи

06.12.2019 08:48
sign.p7s
06.12.2019 08:44
24.Лист згода.pdf
05.12.2019 19:25
17.ліцензія.pdf
05.12.2019 19:25
14.Витяг ПДВ.pdf
05.12.2019 19:24
10.Опис Статут.pdf
05.12.2019 19:24
4.Ощадбанк.pdf
05.12.2019 19:24
5.Укргазбанк.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГАЗОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТСЕРВІС"
#38983870
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 453 815.45 UAH з ПДВ 17.12.2019 18:29
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГАЗОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТСЕРВІС"
#38983870
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 453 815.45 UAH з ПДВ 17.12.2019 18:36
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ"
#41351104
Пошук по цьому переможцю
Переможець 529 009 UAH з ПДВ 17.12.2019 18:40

Документи

09.12.2019 11:53
edr_identification.yaml
13.12.2019 14:49
протокол газ.pdf
13.12.2019 14:51
sign.p7s

Документи

17.12.2019 18:30
edr_identification.yaml
17.12.2019 18:31
рішення газ.pdf
17.12.2019 18:35
sign.p7s

Документи

17.12.2019 18:37
edr_identification.yaml
17.12.2019 18:38
рішення газ.pdf
17.12.2019 18:39
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 17.12.2019 18:40

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ"
Пошук по цьому переможцю
#41351104
529 009 UAH з ПДВ Документи

Документи

17.12.2019 18:37
edr_identification.yaml
17.12.2019 18:38
рішення газ.pdf
17.12.2019 18:39
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 01.01.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер Договір № 42/2019
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Додаток до договору газ.pdf Укладений
529 009
30.12.2019 13:24
30.12.2019
договір газ.pdf Укладений
529 009
30.12.2019 13:24
30.12.2019
sign.p7s Укладений
30.12.2019 13:26

Зміни до договору

Зменшення обсягів закупівлі 23.01.2020 09:48
Опис змін: Керуючись п. 1 ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» та пунктами 6.7, 12.4 Договору № 42/2019 від 30.12.2019 Сторони домовились зменшити обсяги закупівлі Товару код за ДК 021:2015-09120000-6 – Газове паливо (природний газ)
Номер договору: Додаткова угода № 1
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 23.01.2020 09:54
Опис змін: п. 6.2. розділу 6 «Ціна постачання природного газу»: «6.2. Ціна газу за 1,0 тис. куб. м. становить: 4742,60 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 948,52 грн., всього з ПДВ – 5691,12 грн., в т.ч., вартість Послуг із замовлення (бронювання) потужності за 1000 кубічних метрів за добу становить 124,16 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 24,83 грн., що разом з ПДВ складає – 148,99 грн. (сто сорок вісім гривень 99 копійок), що відповідає затвердженому тарифу Регулятором за Постановою НКРЕКП від 21.12.2018 № 2001 «Про встановлення тимчасових тарифів для АТ «УКРТРАНСГАЗ» на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на перший рік другого регуляторного періоду та визнання такими, що втратили чинність, деяких постанов НКРЕКП».
Номер договору: Додаткова угода № 2
Контракт:
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...) 17.09.2020 12:00
Опис змін: В зв’язку з необхідністю внесення змін до банківських реквізитів Учасника Сторони дійшли згоди внести зміни до договору від 30/12/2019 № 42/2019 Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник самостійно через авторизовані електронні майданчики оприлюднює на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку. встановленому Уповноваженим органом та цим Законом, повідомлення про внесення змін до договору протягом трьох днів з дня внесення змін. Тобто в Законі не визначено, що повідомлення про внесення змін публікується тільки щодо істотних умов договору. Таким чином, внесення змін до Договору у зв’язку зі зміною банківських реквізитів необхідно також оприлюднювати через авторизований електронний майданчик. Але при заповненні на майданчику форми цього повідомлення у п.11 «Тип причин додання змін» необхідно вибрати випадок, з тих, що передбачені ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі», а якщо не вибрати один із пункт - система не дозволить оприлюднити зміни. Статтею 36 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачені лише зміни істотних умов договору, або зміни в зв’язку з його продовженням на початку наступного року, але жодна з цих змін «не підходить» у разі зміни реквізитів Замовника або Виконавця (Постачальника). Враховуючи викладене, та з метою своєчасного оприлюднення змін до Договору, під час заповнення форми повідомлення на авторизованому майданчику обрано пункт «ЗМІНА СТОРОННІХ ПОКАЗНИКІВ».
Номер договору: Додаткова угода № 3
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 29.10.2020 17:25
Опис змін: На підставі пункту 2 частини 4 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Внести зміни до Договору та викласти в наступній редакції: п. 6.2. розділу 6 «Ціна постачання природного газу»: «6.2. Ціна газу за 1,0 тис. куб. м. становить: 5203,20 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) — 1040,64 грн., всього з ПДВ – 6243,84 грн., в т.ч., вартість Послуг із замовлення (бронювання) потужності за 1000 кубічних метрів за добу становить 136,58 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 27,32 грн., що разом з ПДВ складає – 163,9 грн. (сто шістдесят три грн. 90 копійок),
Номер договору: Додаткова угода № 4
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 29.10.2020 17:37
Опис змін: На підставі пункту 2 частини 4 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» Внести зміни до Договору та викласти в наступній редакції: п. 6.2. розділу 6 «Ціна постачання природного газу»: «6.2. Ціна газу за 1,0 тис. куб. м. становить: 5709,86 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) — 1141,97 грн., всього з ПДВ – 6851,83 грн., в т.ч., вартість Послуг із замовлення (бронювання) потужності за 1000 кубічних метрів за добу становить 136,58 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 27,32 грн., що разом з ПДВ складає – 163,9 грн. (сто шістдесят три грн. 90 копійок),
Номер договору: Додаткова угода № 5
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 27.11.2020 14:19
Опис змін: Внести зміни до Договору та викласти в наступній редакції: п. 6.2. розділу 6 «Ціна постачання природного газу»: «6.2. Ціна газу за 1,0 тис. куб. м. становить: 6267.10 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) — 1253.42 грн., всього з ПДВ – 7520.52 грн., в т.ч., вартість Послуг із замовлення (бронювання) потужності за 1000 кубічних метрів за добу становить 136,58 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 27,32 грн., що разом з ПДВ складає – 163,9 грн. (сто шістдесят три грн. 90 копійок),
Номер договору: Додаткова угода № 6
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 27.11.2020 14:50
Опис змін: Внести зміни до Договору та викласти в наступній редакції: п. 6.2. розділу 6 «Ціна постачання природного газу»: «6.2. Ціна газу за 1,0 тис. куб. м. становить: 6880,14 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) — 1376,03 грн., всього з ПДВ – 8256,17 грн., в т.ч., вартість Послуг із замовлення (бронювання) потужності за 1000 кубічних метрів за добу становить 136,58 грн. без ПДВ, ПДВ (20%) – 27,32 грн., що разом з ПДВ складає – 163,9 грн. (сто шістдесят три грн. 90 копійок),
Номер договору: додаткова угода № 7
Контракт:
Зменшення обсягів закупівлі 28.12.2020 16:36
Опис змін: Зменшення обсягів закупівлі на підставі рішення 38 сесії Харківської міської радим 7 скликання від 02.12.2020 м№ 2295/20 "Про внесення змін до рішення 31 сесії Харківської міської ради 7 скликання від 27.11.2019 № 1814/19 "Про бюджет міста Харкова на 2020 рік"
Номер договору: Додаткова угода № 8
Контракт:
Зміна ціни за одиницю товару 31.12.2020 09:45
Опис змін: Зміна ціни за одиницю товару. Ціна газу за 1,0 тис. куб.м. становить: 7554,40 грн без ПДВ, ПДВ 20% - 1510.88 грн.,всього з ПДВ - 9065,28 грн.
Номер договору: Додаткова угода № 9
Контракт:
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...) 26.01.2021 10:22
Опис змін: В зв’язку із зміною розрахункових рахунків Споживача Сторони дійшли згоди внести зміни до договору № 42/2019 від 30.12.2019 на постачання газу для потреб непобутових спожиачів. Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник самостійно через авторизовані електронні майданчики оприлюднює на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та цим Законом, повідомлення про внесення змін до договору протягом трьох робочих днів з дня внесення змін. Таким чином, внесення змін до Договору у зв’язку зі зміною банківських реквізитів необхідно також оприлюднювати через авторизований електронний майданчик. Але при заповненні на майданчику форми цього повідомлення у пункті «Тип причин додання змін до договору» необхідно вибрати випадок, з тих, що передбачені ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», а якщо не вибрати один із пунктів - система не дозволить оприлюднити зміни. Статтею 41 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачені лише зміни істотних умов договору, або зміни в зв’язку з його продовженням на початку наступного року, але жодна з цих змін «не підходить» у разі зміни реквізитів Споживоча або Постачальника. Враховуючи викладене, та з метою своєчасного оприлюднення змін до Договору, під час заповнення форми повідомлення на авторизованому майданчику обрано пункт «ЗМІНА СТОРОННІХ ПОКАЗНИКІВ».
Номер договору: Додаткова угода №10
Контракт:

Виконання договору

Строк дії за договором: 01.01.2020 — 31.12.2020
Сума оплати за договором: 347 685.78
UAH з ПДВ

Ризик-індикатор

Звернення за роз'ясненнями - 1

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

Зменшення обсягів закупівлі - 1
Зміна ціни за одиницю товару - 1
Зміна сторонніх показників - 1

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання