Трансформатори напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС Transformers of a voltage and current for the ZNPP, RNPP, KhNPP

ДП "НАЕК "Енергоатом" (надалі – Замовник) проводить конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС, код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182-b. ТОВ «СПЕЦ АТОМ» (надалі – Скаржник) має намір прийняти участь у даній закупівлі за лотами № 4 та № 5. Однак після ознайомлення із тендерною документацією Скаржник виявив порушення Замовником законодавства у сфері публічних закупівель при формуванні технічних вимог до предмету закупівлі за лотами № 4 та № 5 внаслідок яких порушуються його права та охоронювані законом інтереси. Дослідивши технічні характеристики предмета закупівлі за лотами № 4 та № 5 та порівнявши їх із наявними на ринку України трансформаторами, з’ясувалось, що в сукупності технічних вимог, встановлених Замовником, відповідає продукція лише одного виробника. Також Замовником було встановлено ряд дискримінаційних вимог, що обмежують право Скаржника на участь у процедурі закупівлі за лотами № 4 та № 5. Нижче наводимо дискримінаційні вимоги до предмету закупівлі по оскаржуваним лотам, які встановлені Замовником, та внаслідок яких порушуються права та охоронювані Законом інтереси Скаржника. І. Щодо встановлення дискримінаційних вимог у технічних вимогах до предмету закупівлі за лотами № 4 та № 5. Додатками №9,10 (Лот №4) та №12 (Лот №5) тендерної документації, Замовником встановлено вимоги стосовно типу внутрішньої ізоляції кінцевим замовником для трансформаторів струму 330 кВ, 750 кВ, в тому числі і вимоги до ізолюючого матеріалу. Згідно п. 20 таблиці 4 «Технічні характеристики трансформаторів струму 330 кВ, 750 кВ» технічних вимог «ТВ-П.003.020-19», вказано ізолюючий матеріал – «олива», що є дискримінаційною вимогою по відношенню до інших суб'єктів господарювання, в тому числі і скаржника, а також обмежує коло потенційних учасників та порушує принцип створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель. Оскільки п.23 вищезазначеної таблиці передбачено конструктивне виготовлення «вибухонебезпечне», тому доцільніше, а також з метою забезпечення конкурентного середовища у даній процедурі закупівлі, застосувати визначення в п.20 внутрішня ізоляція – «олива або елегаз», оскільки властивості елегазу покращать характеристики стосовно вибухонебезпечності, а також дасть можливість прийняти участь у закупівлі широкому коло учасників. Враховуючи вищевказане, вважаємо за необхідне зобов’язати Замовника внести зміни вищевказаних Додатків №9,10 (Лот №4) та 12 (Лот №5) до тендерної документації, якими визначити тип внутрішньої ізоляції «олива або елегаз». ІІ. Щодо встановлення дискримінаційних вимог у кваліфікаційних вимогах тендерної документації. Згідно з пунктом 6 розділу ІІІ Тендерної документації, якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. Зазначені вимоги тендерної документації встановлені для підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, однак вони ніяким чином не вказують на параметри якості продукції, що закуповує Замовник, а лише звужують коло можливих учасників процедури закупівлі, штучно створюючи дискримінаційні умови для усіх зацікавлених у участі осіб. Практика міжнародних комерційних відносин показує, що більша кількість іноземних компаній, зокрема таких, що мають головний офіс та/або виробничі потужності у зоні ЄС, здійснюють операції купівлі-продажу без підписання зовнішньоекономічного контракту за рахунком-договором або інвойсом. Продукція виготовляється відповідно до конструкторської документації заводу та виробник забезпечує виконання своїх гарантійних та постгарантійних зобов’язань перед кінцевим споживачем у будь-якому випадку. За погодженням із постачальником виробник також забезпечує надання супутніх послуг (навчання персоналу замовника, шеф супровід при монтажі та наладці) та організацію проведення приймальних та/або приймально-здавальних випробувань товару. Таким чином виробник гарантує виготовлення, відвантаження продукції та збереження гарантій за умови розміщення замовлення та своєчасної оплати товару. Звертаємо увагу органу оскарження, що аналогічна вимога вже була предметом розгляду Постійно діючої адміністративної колегії з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель. Згідно з рішенням від 27.12.2019 № 19438-р/пк-пз колегія встановила наступне: «Замовник не довів необхідність встановлення наведеної вище умови Документації саме у наведеній редакції. За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які нададуть документальне підтвердження статусу саме учасника уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі, Скаржника». Вилучення вимог, які дискримінують учасників не обмежить права Замовника на придбання оригінальної продукції необхідного виробника та необхідної якості. Замовник наділений достатньою кількістю прав щодо унеможливлення отримання неякісного товару, зокрема й щодо можливістю неприйняття такого товару без його оплати, отримання штрафних санкцій за несвоєчасну поставку та поставку неякісної продукції. Таким чином необхідним є виключення вищезазначеної вимоги із умов тендерної документації. Враховуючи положення частини 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25 грудня 2015 року № 922-VIII (надалі – Закон) тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. З огляду на викладене, вважаємо за необхідне внести до тендерної документації відповідні зміни щоб забезпечити участь у відкритих торгах широкому колу учасників, представлених на ринку України. Це, на нашу думку, розширить коло учасників процедури закупівлі та підвищить вільну конкуренцію серед учасників, нівелює можливу корупційну складову і як наслідок, дозволить більш ефективно та раціонально використати державні кошти. Згідно ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» скарги, що стосуються тендерної документації та/або прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, що відбулися до закінчення строку, установленого для подання тендерних пропозицій, можуть подаватися до органу оскарження з моменту оприлюднення оголошення про проведення торгів, але не пізніше ніж за чотири дні до дати, установленої для подання тендерних пропозицій. Скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки пропозицій учасників, подаються протягом 10 днів з дня оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, але до дня укладення договору про закупівлю. Скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям, подаються протягом п'яти днів з дня оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу протоколу розгляду тендерних пропозицій. Якщо до тендерної документації замовником вносилися зміни після закінчення строку, встановленого для подання тендерних пропозицій в оголошенні про їх проведення, не підлягають оскарженню положення тендерної документації, до яких зміни не вносилися. Якщо до органу оскарження було подано скаргу (скарги) щодо оскарження положень тендерної документації, за результатами якої (яких) органом оскарження було прийнято одне чи кілька рішень по суті, після закінчення строку, встановленого для подання тендерних пропозицій в оголошенні про їх проведення, не підлягають оскарженню ті положення тендерної документації, щодо яких скаргу (скарги) до закінчення цього строку суб'єктами не було подано. Після закінчення строку, встановленого для подання тендерних пропозицій в оголошенні про їх проведення, скарги можуть подаватися лише щодо змін до тендерної документації, внесених замовником. У разі порушення строків, визначених в абзацах першому - третьому цієї частини, скарги автоматично не приймаються системою електронних закупівель. Скарги щодо укладених договорів про закупівлю розглядаються в судовому порядку. На підставі викладеного та керуючись ст. 3, ч. 5 ст. 5, ч. 2 ст. 18, ч. 4 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25 грудня 2015 року № 922-VIII, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду та призупинити процедуру закупівлі трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС, код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. за лотами № 4 та № 5 Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182-b. 2. Встановити порушення, допущені Замовником та зобов'язати Замовника, ДП «НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ», привести тендерну документацію за лотами №4 та № 5 до вимог чинного законодавства, а у разі неможливості виправити допущені порушення, процедуру закупівлі за лотами №4 та № 5 відмінити та провести повторно. Додаток: 1. Документ про здійснення оплати за подання скарги до органу оскарження.

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до установлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотам 1-5. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій Замовником було відхилено або допущено до аукціону наступні пропозиції учасників: Лот 1 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ" Допущено до аукціону 6. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 7. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено 8. ТОВ "ЕЛЕКТРО" Пропозицію відхилено Лот 2 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ" Допущено до аукціону 6. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 7. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Лот 3 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ" Допущено до аукціону 6. Zentrum Solutions AG Допущено до аукціону 7. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено 8. ТОВ "ЕЛЕКТРО" Пропозицію відхилено Лот 4 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 6. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Лот 5 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 6. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Однак, після ознайомлення із тендерними пропозиціями (надалі по тексту – ТП) по лотам 1-5 учасників АUSGA UAB, ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС”, ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ", Скаржником було виявлено, що подані документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, не відповідають умовам розміщеної Замовником тендерної документації (надалі по тексту – ТД), що свою чергу порушуються права та охоронювані законом інтереси Zentrum Solutions AG як учасника торгів та потенційного переможця. І. Щодо невідповідність тендерної пропозиції АUSGA UAB вимогам тендерної документації за лотами № 1-5. 1. Відповідно до вимог пункту 2 частини ІІІ ТД учасник надає договір страхування, на підставі якого була видана страхова гарантія та доказами її оплати (платіжне доручення або прибутковий касовий ордер або чек).

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до встановлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотам 1-5. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лоту №1 та лоту № 2 було відхилено тендерну пропозицію Скаржника. Zentrum Solutions AG не може погодитися із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника як учасника торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації, з огляду на наступне. І. Підставою для відхилення ТП Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі”, на думку Замовника, стало те, що: “ТП учасника Zentrum Solutions AG за лотом 1 не відповідає вимогам ТД. Не відповідає умовам тендерної документації (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі), а саме: - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист виробника Trench Italia S.r.l. від 30.03.2020, відповідно до якого Zentrum Solutions AG надаються повноваження щодо подання пропозиції з продукцією виробництва Trench Italia S.r.l., Італія за лотом 2 та лотом 3. Враховуючи зазначене, учасником не надано документального підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника для участі у закупівлі за лотом 1, що не відповідає вимогам п. 6 розділу III ТД”. Відповідно до п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. До ТП Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження від виробника.pdf» де помилково (технічна помилка) було зазначено, що Zentrum Solutions AG надаються повноваження щодо подання пропозиції з продукцією виробництва Trench Italia S.r.l., Італія лише за лотом 2 та лотом 3. Вказане уповноваження датовано 30.03.2020, адресоване: ДП «НАЕК «Енергоатом» та містить посилання на номер державної закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, та на товар, а саме - ємні трансформатори напруги 750 кВ типу TCVT 800, що повністю відповідає предмету закупівлі по лоту 1. До того ж, уповноваження від виробника Trench Italia S.r.l., будь-які обмеження щодо кількості трансформаторів напруги не містить і має лише посилання на його тип та напругу, що вцілому стосується всіх лотів по державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b де предметом закупівлі є відповідні трансформатори напруги із зазначеними характеристиками. Крім того, якщо проаналізувати вцілому інші додані до ТП документи виробника Trench Italia S.r.l по вказаному лоту № 1, в тому числі: - Лист-згода на проведення оцінки.pd

СКАРГА про порушення законодавства у сфері публічних закупівель Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до установлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотам 1-5. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій Замовником було відхилено або допущено до аукціону наступні пропозиції учасників: Лот 2 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ" Допущено до аукціону 6. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 7. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Однак, після ознайомлення із тендерними пропозиціями (надалі по тексту – ТП) по лоту 2 учасників АUSGA UAB, ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС”, ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ", Скаржником було виявлено, що подані документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, не відповідають умовам розміщеної Замовником тендерної документації (надалі по тексту – ТД), що свою чергу порушуються права та охоронювані законом інтереси Zentrum Solutions AG як учасника торгів та потенційного переможця. І. Щодо невідповідність тендерної пропозиції АUSGA UAB вимогам тендерної документації за лотом № 2. 1. Відповідно до вимог пункту 2 частини ІІІ ТД учасник надає договір страхування, на підставі якого була видана страхова гарантія та доказами її оплати (платіжне доручення або прибутковий касовий ордер або чек). Проте, АUSGA UAB вказані документи надані не були, а Замовником торгів помилково допушеного вказаного учасника до аукціону. 1.1. По лоту 2 АUSGA UAB було надано страхову гарантію (сертифікат) №1070837 від 23.03.2020 (Додаток 1). При цьому призначення платежу наданого платіжного доручення №10505 зазначено як «страховий платіж за страхові гарантії за номерами: 1070836, 1070837, 1070838, 1070839 від 16 березня 2020 року (Додаток 2). Таким чином учасником, не надано підтвердження оплати страхової гарантії №1070837 від 23.03.2020 по лоту № 2. 3. Технічна невідповідність поданої ТП АUSGA UAB тендерній документації. Щодо лоту № 2. 3.1. Відповідно до п. 6.9.3 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), Трансформатори напруги 750 кВ повинні бути призначені для роботи на висоті до 500м над рівнем моря, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-003 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.2. Згідно п.6.9.6 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), Трансформатори напруги 750 кВ повинні бути розраховані на безперервний (цілодобовий) режим роботи протягом усього строку експлуатації з урахуванням проведення технічного обслуговування і ремонту, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-003 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.3 Відповідно до п. 6.4.2 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), сейсмостійкість повинна бути підтверджена експериментальним методом відповідно до ГОСТ 30546.2 чи розрахунковим методом, проте АUSGA UAB,

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до встановлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотам 1-5. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лоту №1 та лоту № 2 було відхилено тендерну пропозицію Скаржника. Zentrum Solutions AG не може погодитися із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника як учасника торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації, з огляду на наступне. І. Підставою для відхилення ТП Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі”, на думку Замовника, стало те, що: “ТП учасника Zentrum Solutions AG за лотом 1 не відповідає вимогам ТД. Не відповідає умовам тендерної документації (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі), а саме: - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист виробника Trench Italia S.r.l. від 30.03.2020, відповідно до якого Zentrum Solutions AG надаються повноваження щодо подання пропозиції з продукцією виробництва Trench Italia S.r.l., Італія за лотом 2 та лотом 3. Враховуючи зазначене, учасником не надано документального підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника для участі у закупівлі за лотом 1, що не відповідає вимогам п. 6 розділу III ТД”. Відповідно до п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. До ТП Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження від виробника.pdf» де помилково (технічна помилка) було зазначено, що Zentrum Solutions AG надаються повноваження щодо подання пропозиції з продукцією виробництва Trench Italia S.r.l., Італія лише за лотом 2 та лотом 3. Вказане уповноваження датовано 30.03.2020, адресоване: ДП «НАЕК «Енергоатом» та містить посилання на номер державної закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, та на товар, а саме - ємні трансформатори напруги 750 кВ типу TCVT 800, що повністю відповідає предмету закупівлі по лоту 1. До того ж, уповноваження від виробника Trench Italia S.r.l., будь-які обмеження щодо кількості трансформаторів напруги не містить і має лише посилання на його тип та напругу, що вцілому стосується всіх лотів по державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b де предметом закупівлі є відповідні трансформатори напруги із зазначеними характеристиками. Крім того, якщо проаналізувати вцілому інші додані до ТП документи виробника Trench Italia S.r.l по вказаному лоту № 1, в тому числі: - Лист-згода на проведення оцінки.pdf

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до установлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лоту 3. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій Замовником було відхилено або допущено до аукціону наступні пропозиції учасників: Лот 3 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ" Допущено до аукціону 6. Zentrum Solutions AG Допущено до аукціону 7. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено 8. ТОВ "ЕЛЕКТРО" Пропозицію відхилено Однак, після ознайомлення із тендерними пропозиціями (надалі по тексту – ТП) по лоту 3 учасників АUSGA UAB, ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС”, ТОВ "ВИСОКОВОЛЬТНА КОМПАНІЯ", Скаржником було виявлено, що подані документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, не відповідають умовам розміщеної Замовником тендерної документації (надалі по тексту – ТД), що свою чергу порушуються права та охоронювані законом інтереси Zentrum Solutions AG як учасника торгів та потенційного переможця. І. Щодо невідповідність тендерної пропозиції АUSGA UAB вимогам тендерної документації за лотом № 3. 1. Відповідно до вимог пункту 2 частини ІІІ ТД учасник надає договір страхування, на підставі якого була видана страхова гарантія та доказами її оплати (платіжне доручення або прибутковий касовий ордер або чек). Проте, АUSGA UAB вказані документи надані не були, а Замовником торгів помилково допушеного вказаного учасника до аукціону. 1.1. Так, по лоту 3 АUSGA UAB було надано страхову гарантію (сертифікат) №1070838 від 23.03.2020 (Додаток 1). При цьому призначення платежу наданого платіжного доручення №10505 зазначено як «страховий платіж за страхові гарантії за номерами: 1070836, 1070837, 1070838, 1070839 від 16 березня 2020 року (Додаток 2). Таким чином учасником, не надано підтвердження оплати страхової гарантії №1070838 від 23.03.2020 по лоту № 3. 3. Технічна невідповідність поданої ТП АUSGA UAB тендерній документації. Щодо лоту № 3. 3.1. Відповідно до п. 6.9.3 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), Трансформатори напруги 750 кВ повинні бути призначені для роботи на висоті до 500м над рівнем моря, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-003 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.2. Згідно п.6.9.6 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), Трансформатори напруги 750 кВ повинні бути розраховані на безперервний (цілодобовий) режим роботи протягом усього строку експлуатації з урахуванням проведення технічного обслуговування і ремонту, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-003 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.3 Відповідно до п. 6.4.2 ТВ-П.0.03.021-19 (Додаток 3), сейсмостійкість повинна бути підтверджена експериментальним методом відповідно до ГОСТ 30546.2 чи розрахунковим методом, проте АUSGA UAB,

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до установлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лоту 4. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій Замовником було відхилено або допущено до аукціону наступні пропозиції учасників: Лот 4 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 6. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Однак, після ознайомлення із тендерними пропозиціями (надалі по тексту – ТП) по лотам 1-5 учасників АUSGA UAB, ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС”, Скаржником було виявлено, що подані документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, не відповідають умовам розміщеної Замовником тендерної документації (надалі по тексту – ТД), що свою чергу порушуються права та охоронювані законом інтереси Zentrum Solutions AG як учасника торгів та потенційного переможця. І. Щодо невідповідність тендерної пропозиції АUSGA UAB вимогам тендерної документації за лотом № 4. 1. Відповідно до вимог пункту 2 частини ІІІ ТД учасник надає договір страхування, на підставі якого була видана страхова гарантія та доказами її оплати (платіжне доручення або прибутковий касовий ордер або чек). Проте, АUSGA UAB вказані документи надані не були, а Замовником торгів помилково допушеного вказаного учасника до аукціону. 1.1. Так, по лоту 4 АUSGA UAB було надано страхову гарантію (сертифікат) №1070839 від 23.03.2020 (Додаток 1). При цьому призначення платежу наданого платіжного доручення №10505 зазначено як «страховий платіж за страхові гарантії за номерами: 1070836, 1070837, 1070838, 1070839 від 16 березня 2020 року (Додаток 2). Таким чином учасником, не надано підтвердження оплати страхової гарантії №1070839 від 23.03.2020 по лоту №4. 2. Невідповідність поданої АUSGA UAB тендерної пропозиції по лоту 4. Згідно Додатків 9 та 10 до ТД (креслення) - Опитувальні аркуші до ТВ та УП ТВ-П.0.03.020-19 (Додаток 3) Замовником визначені вимоги до високовольтного вводу (високовольтна клема). Так, запропонований учасником АUSGA UAB високовольтний ввід (високовольтна клема) не відповідає вимогам Замовника, а саме: замість 6 отворів з діаметром 18 мм, учасник пропонує 6 отворів з діаметром 17 мм (Додаток 4). 3. Технічна невідповідність поданої ТП АUSGA UAB тендерній документації. Щодо лоту 4. 3.4. Відповідно до п.16. табл.4 р.6 (ТВ-П.0.03.020-19) (Додаток 5) – струм електродинамічної стійкості: для ТТ-330 кВ – не менше 158 кА; для ТТ-750 кВ – не менше 120 кА, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-004 (Додаток 6) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.5. Згідно п.6.3.12 (ТВ-П.0.03.020-19) (Додаток 5) – ТрС при номінальній в первинній обмотці протягом 1с повинні витримувати без пошкоджень механічну та теплову дію зовнішнього короткого замикання, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-004

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) проводить відкриті конкурсні торги на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. Zentrum Solutions AG (надалі по тексту – Скаржник) відповідно до установлених тендерною документацію строків було подано пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лоту 5. Як стало відомо Скаржнику, 24.04.2020 на офіційному сайті https://www.dzo.com.ua/tenders/5012175 Замовником було розміщено протоколи прекваліфікації від 23.04.2020. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій Замовником було відхилено або допущено до аукціону наступні пропозиції учасників: Лот 5 № Найменування учасника Результат розгляду тендерної пропозиції 1. ТОВ "ВТФ "ЕЛІЗ" Пропозицію відхилено 2. ТОВ "АЛАМАК" Пропозицію відхилено 3. AUSGA UAB Допущено до аукціону 4. ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС" Допущено до аукціону 5. Zentrum Solutions AG Пропозицію відхилено 6. IEC Industrie Export GmbH Пропозицію відхилено Однак, після ознайомлення із тендерними пропозиціями (надалі по тексту – ТП) по лоту 5 учасників АUSGA UAB, ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕЛЕКТРОСЕРВІС”, Скаржником було виявлено, що подані документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b, не відповідають умовам розміщеної Замовником тендерної документації (надалі по тексту – ТД), що свою чергу порушуються права та охоронювані законом інтереси Zentrum Solutions AG як учасника торгів та потенційного переможця. І. Щодо невідповідність тендерної пропозиції АUSGA UAB вимогам тендерної документації за лотом № 5. 1. Відповідно до вимог пункту 2 частини ІІІ ТД учасник надає договір страхування, на підставі якого була видана страхова гарантія та доказами її оплати (платіжне доручення або прибутковий касовий ордер або чек). Проте, АUSGA UAB вказані документи надані не були, а Замовником торгів помилково допушеного вказаного учасника до аукціону. 1.1. Так, по лоту 5 АUSGA UAB було надано страхову гарантію (сертифікат) №1070836 від 23.03.2020 (Додаток 7). При цьому призначення платежу наданого платіжного доручення №10505 зазначено як «страховий платіж за страхові гарантії за номерами: 1070836, 1070837, 1070838, 1070839 від 16 березня 2020 року (Додаток 4). Таким чином учасником, не надано підтвердження оплати страхової гарантії №1070836 від 23.03.2020 по лоту № 5. 3. Технічна невідповідність поданої ТП АUSGA UAB тендерній документації. Щодо лоту 5. 3.4. Відповідно до п.16. табл.4 р.6 (ТВ-П.0.03.020-19) (Додаток 3) – струм електродинамічної стійкості: для ТТ-330 кВ – не менше 158 кА; для ТТ-750 кВ – не менше 120 кА, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-004 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.5. Згідно п.6.3.12 (ТВ-П.0.03.020-19) (Додаток 3) – ТрС при номінальній в первинній обмотці протягом 1с повинні витримувати без пошкоджень механічну та теплову дію зовнішнього короткого замикання, проте у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-004 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє підтвердження виконання даної вимоги. 3.6. Пунктом 6.3.31 (ТВ-П.0.03.020-19) (Додаток 3), передбачено, що електричний опір ізоляції обмоток трансформатора відносно землі та між обмотками (секціями) при температурі навколишнього середовища від +10 ̊ С до +30 ̊ С, повинен бути не менше 5000 Ом, але у наданому АUSGA UAB проекті технічної специфікації ТС 01-004 (Додаток 4) та іншій технічній документації відсутнє

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) 05.02.2020 оголосила про проведення відкритих конкурсних торгів на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. IEC Industrie Export GmbH (далі – Скаржник) з метою участі у вищезазначеній процедурі закупівлі відповідно до установлених тендерною документацію строків подало пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотах 1-5. Скаржник дослідив усі наявні документи, матеріали та інформацію на офіційному сайті сервісу Prozorro https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-05-001182-b?lot_id=4c847d333fa546e19523cfe82669a710#lots, в т.ч. і протоколи прекваліфікації від 23.04.2020, які були розміщені Замовником. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лотам № 1, 2, 3, 4 та 5 було відхилено тендерні пропозиції Скаржника. IEC Industrie Export GmbH не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника, як учасника публічних торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації з огляду на таке. Щодо лоту №1 І. Так, Замовник зазначив, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі” на переконання Замовника стало те, що: «Тендерна пропозиція учасника IEC Industrie Export GmbH за лотом 1 не відповідає вимогам п. 6 р. ІІІ ТД (Додаток 1) (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі): - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. від 29.10.2018 (Додаток 2) щодо надання офіційних повноважень IEC Industrie Export GmbH щодо участі у торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. Листом від 17.04.2020 виробник KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. повідомив ДП «НАЕК «Енергоатом», що усі свідоцтва про надання повноважень на участь у тендерних процедурах, про представництво інтересів, які були видані ним на адресу ДП «НАЕК «Енергоатом» та підрозділів ДП «НАЕК «Енергоатом» до 01.01.2020 – не є дійсними на сьогоднішній день. У своєму зверненні KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. зазначив, що повноваження IEC Industrie Export GmbH від 29.10.2018 не є дійсними для процедури закупівлі UA-2020-02-05-001182-b На вимогу п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. З огляду на таку вимогу, до тендерної пропозиції Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження 29.10.2018.pdf» довіреність за підписом Голови правління KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в якому, йдеться мова про те, що IEC Industrie Export GmbH офіційно надані повноваження приймати участь від імені KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMER

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) 05.02.2020 оголосила про проведення відкритих конкурсних торгів на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. IEC Industrie Export GmbH (далі – Скаржник) з метою участі у вищезазначеній процедурі закупівлі відповідно до установлених тендерною документацію строків подало пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотах 1-5. Скаржник дослідив усі наявні документи, матеріали та інформацію на офіційному сайті сервісу Prozorro https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-05-001182-b?lot_id=4c847d333fa546e19523cfe82669a710#lots, в т.ч. і протоколи прекваліфікації від 23.04.2020, які були розміщені Замовником. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лотам № 1, 2, 3, 4 та 5 було відхилено тендерні пропозиції Скаржника. IEC Industrie Export GmbH не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника, як учасника публічних торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації з огляду на таке. Щодо лоту №1 І. Так, Замовник зазначив, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі” на переконання Замовника стало те, що: «Тендерна пропозиція учасника IEC Industrie Export GmbH за лотом 1 не відповідає вимогам п. 6 р. ІІІ ТД (Додаток 1) (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі): - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. від 29.10.2018 (Додаток 2) щодо надання офіційних повноважень IEC Industrie Export GmbH щодо участі у торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. Листом від 17.04.2020 виробник KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. повідомив ДП «НАЕК «Енергоатом», що усі свідоцтва про надання повноважень на участь у тендерних процедурах, про представництво інтересів, які були видані ним на адресу ДП «НАЕК «Енергоатом» та підрозділів ДП «НАЕК «Енергоатом» до 01.01.2020 – не є дійсними на сьогоднішній день. У своєму зверненні KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. зазначив, що повноваження IEC Industrie Export GmbH від 29.10.2018 не є дійсними для процедури закупівлі UA-2020-02-05-001182-b На вимогу п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. З огляду на таку вимогу, до тендерної пропозиції Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження 29.10.2018.pdf» довіреність за підписом Голови правління KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в якому, йдеться мова про те, що IEC Industrie Export GmbH офіційно надані повноваження приймати участь від імені KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMER

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) 05.02.2020 оголосила про проведення відкритих конкурсних торгів на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. IEC Industrie Export GmbH (далі – Скаржник) з метою участі у вищезазначеній процедурі закупівлі відповідно до установлених тендерною документацію строків подало пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотах 1-5. Скаржник дослідив усі наявні документи, матеріали та інформацію на офіційному сайті сервісу Prozorro https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-05-001182-b?lot_id=4c847d333fa546e19523cfe82669a710#lots, в т.ч. і протоколи прекваліфікації від 23.04.2020, які були розміщені Замовником. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лотам № 1, 2, 3, 4 та 5 було відхилено тендерні пропозиції Скаржника. IEC Industrie Export GmbH не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника, як учасника публічних торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації з огляду на таке. Щодо лоту №1 І. Так, Замовник зазначив, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі” на переконання Замовника стало те, що: «Тендерна пропозиція учасника IEC Industrie Export GmbH за лотом 1 не відповідає вимогам п. 6 р. ІІІ ТД (Додаток 1) (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі): - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. від 29.10.2018 (Додаток 2) щодо надання офіційних повноважень IEC Industrie Export GmbH щодо участі у торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. Листом від 17.04.2020 виробник KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. повідомив ДП «НАЕК «Енергоатом», що усі свідоцтва про надання повноважень на участь у тендерних процедурах, про представництво інтересів, які були видані ним на адресу ДП «НАЕК «Енергоатом» та підрозділів ДП «НАЕК «Енергоатом» до 01.01.2020 – не є дійсними на сьогоднішній день. У своєму зверненні KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. зазначив, що повноваження IEC Industrie Export GmbH від 29.10.2018 не є дійсними для процедури закупівлі UA-2020-02-05-001182-b На вимогу п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. З огляду на таку вимогу, до тендерної пропозиції Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження 29.10.2018.pdf» довіреність за підписом Голови правління KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в якому, йдеться мова про те, що IEC Industrie Export GmbH офіційно надані повноваження приймати участь від імені KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMER

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) 05.02.2020 оголосила про проведення відкритих конкурсних торгів на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. IEC Industrie Export GmbH (далі – Скаржник) з метою участі у вищезазначеній процедурі закупівлі відповідно до установлених тендерною документацію строків подало пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотах 1-5. Скаржник дослідив усі наявні документи, матеріали та інформацію на офіційному сайті сервісу Prozorro https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-05-001182-b?lot_id=4c847d333fa546e19523cfe82669a710#lots, в т.ч. і протоколи прекваліфікації від 23.04.2020, які були розміщені Замовником. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лотам № 1, 2, 3, 4 та 5 було відхилено тендерні пропозиції Скаржника. IEC Industrie Export GmbH не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника, як учасника публічних торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації з огляду на таке. Щодо лоту №1 І. Так, Замовник зазначив, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі” на переконання Замовника стало те, що: «Тендерна пропозиція учасника IEC Industrie Export GmbH за лотом 1 не відповідає вимогам п. 6 р. ІІІ ТД (Додаток 1) (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі): - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. від 29.10.2018 (Додаток 2) щодо надання офіційних повноважень IEC Industrie Export GmbH щодо участі у торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. Листом від 17.04.2020 виробник KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. повідомив ДП «НАЕК «Енергоатом», що усі свідоцтва про надання повноважень на участь у тендерних процедурах, про представництво інтересів, які були видані ним на адресу ДП «НАЕК «Енергоатом» та підрозділів ДП «НАЕК «Енергоатом» до 01.01.2020 – не є дійсними на сьогоднішній день. У своєму зверненні KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. зазначив, що повноваження IEC Industrie Export GmbH від 29.10.2018 не є дійсними для процедури закупівлі UA-2020-02-05-001182-b На вимогу п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. З огляду на таку вимогу, до тендерної пропозиції Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження 29.10.2018.pdf» довіреність за підписом Голови правління KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в якому, йдеться мова про те, що IEC Industrie Export GmbH офіційно надані повноваження приймати участь від імені KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMER

Державне підприємство «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (надалі по тексту – Замовник) 05.02.2020 оголосила про проведення відкритих конкурсних торгів на закупівлю трансформаторів напруги та струму для ВП ЗАЕС, ВП РАЕС, ВП ХАЕС: лот 1 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ЗАЕС – 21 шт.; лот 2 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП РАЕС – 9 шт.; лот 3 – трансформатори напруги 750 кВ для ВП ХАЕС – 23 шт.; лот 4 – трансформатори струму на напругу 750 кВ для ВП РАЕС – 15 шт.; лот 5 – трансформатор струму на напругу 330 кВ для ВП ХАЕС – 1 шт.; код ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори. Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-02-05-001182- b. IEC Industrie Export GmbH (далі – Скаржник) з метою участі у вищезазначеній процедурі закупівлі відповідно до установлених тендерною документацію строків подало пропозиції із необхідними документами для участі в державних закупівлях по лотах 1-5. Скаржник дослідив усі наявні документи, матеріали та інформацію на офіційному сайті сервісу Prozorro https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-05-001182-b?lot_id=4c847d333fa546e19523cfe82669a710#lots, в т.ч. і протоколи прекваліфікації від 23.04.2020, які були розміщені Замовником. Відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій (протоколу прекваліфікації) Замовником по лотам № 1, 2, 3, 4 та 5 було відхилено тендерні пропозиції Скаржника. IEC Industrie Export GmbH не погоджується із зазначеним рішенням Замовника щодо відхилення його тендерних пропозицій та вважає, що такі дії Замовника порушують права та охоронювані законом інтереси Скаржника, як учасника публічних торгів та потенційного переможця аукціону, а подані Скаржником документи для участі в державній закупівлі UA-2020-02-05-001182-b повністю відповідають умовам розміщеної тендерної документації з огляду на таке. Щодо лоту №1 І. Так, Замовник зазначив, що підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника по лоту № 1, згідно зі ст. 30 Закону України “Про публічні закупівлі” на переконання Замовника стало те, що: «Тендерна пропозиція учасника IEC Industrie Export GmbH за лотом 1 не відповідає вимогам п. 6 р. ІІІ ТД (Додаток 1) (за результатами розгляду підрозділом-ініціатором процедури закупівлі): - у складі тендерної пропозиції за лотом 1 учасником надано лист KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. від 29.10.2018 (Додаток 2) щодо надання офіційних повноважень IEC Industrie Export GmbH щодо участі у торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. Листом від 17.04.2020 виробник KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. повідомив ДП «НАЕК «Енергоатом», що усі свідоцтва про надання повноважень на участь у тендерних процедурах, про представництво інтересів, які були видані ним на адресу ДП «НАЕК «Енергоатом» та підрозділів ДП «НАЕК «Енергоатом» до 01.01.2020 – не є дійсними на сьогоднішній день. У своєму зверненні KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. зазначив, що повноваження IEC Industrie Export GmbH від 29.10.2018 не є дійсними для процедури закупівлі UA-2020-02-05-001182-b На вимогу п. 6 розділу ІІІ ТД, учасник процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції повинен надати документи виробника, що підтверджують можливість виготовлення трансформаторів із встановленими параметрами (паспорт, технічний опис, специфікація і т.п.). Якщо учасник не є виробником, у складі тендерної пропозиції додатково повинен надати документальне підтвердження статусу уповноваженого представника (дилера, дистриб’ютора тощо) виробника. З огляду на таку вимогу, до тендерної пропозиції Скаржника по лоту 1 було додано файл «Повноваження 29.10.2018.pdf» довіреність за підписом Голови правління KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в якому, йдеться мова про те, що IEC Industrie Export GmbH офіційно надані повноваження приймати участь від імені KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMERS Inc. в торгах на закупівлю вимірювальних трансформаторів 330-750 кВ та постачання продукції виробництва KONČAR – INSTRUMENT TRANSFORMER