капітальний ремонт приміщення михайлівської АЗПСМ по вул.Скалецького,4 в с. Михайлівка Бершадського району Вінницької області

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-04-29-001630-b
  • 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація
  • Завершена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БЕРШАДСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ"
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Алла Орлик, +380435224153 , kubrcpmsd@i.ua
Адреса замовника
Україна, Бершадський р-н, м. Бершадь, 24400, Вінницька область, вул. Будкевича, буд. 2
Дата укладення договору
14.07.20
Переможець
ПП "ЄВРОБУД 2018"
Очікувана вартість
1 446 526 UAH з ПДВ
Сума договору
899 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 14.07.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 2

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 05.05.2020 13:59

Оскарження умов:

до 11.05.2020 00:00

Подання пропозицій:

15.05.2020 13:59

Початок аукціону:

18.05.2020 15:26

Очікувана вартість
1 446 526 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
16 500 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1.14 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 роботи
капітальний ремонт приміщення михайлівської АЗПСМ по вул.Скалецького,4 в с. Михайлівка Бершадського району Вінницької області
ДК 021:2015: 45453000-7 — Капітальний ремонт і реставрація

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-04-29-001630-b.b2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ПП "ЄВРОБУД 2018", Код ЄДРПОУ:42381606
Дата подання: 27.05.2020 15:08
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» (який вводиться в дію з 19 квітня 2020 року) статті 29 п.16, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Замовник проігнорував даний пункт Закону.
Просимо скасувати рішення про відхилення пропозиції ПП "Євробуд 2018", оскільки пропозиція відхилена безпідставно. Стосовно ПП " Євробуд 2018 " не відкрита ліквідаційна процедура. Ця інформація міститься у відкритих державних реєстрах і Замовник має вільний доступ до неї та зобов'язаний перевірити її. Крім того, оскільки така інформація міститься у відкритих державних реєстрах, Замовник не має права вимагати у Учасника її підтвердження.
В Гарантійному листі учасник чітко зазначив ПП «Євробуд 2018» в рамках процедури закупівлі «Капітальний ремонт приміщення АЗПСМ по вулиці Скалецького, 4 с. Михайлівка Бершадського району, Вінницької області» (ДК 021:2015: 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація) підтверджує відсутність підстав для відмови в участі у торгах, визначених у частинах першій і другій статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015р. №922-V-III (із змінами). Проте, Замовник безпідставно проігнорував цю заяву Учасника.
Твердження Замовника про невідповідність пропозиції учасника ґрунтуються на помилковому (з точки зору української мови) трактуванні фрази "учасник не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура". Очевидно, що частка "не" в цьому реченні стосується як словосполучень "не визнаний банкрутом" так і "не відкрита ліквідаційна процедура". Незважаючи на це, Замовник умисно протиправно відхилив пропозицію ПП "Євробуд 2018".
Також під час підготовки документів на запитання ПП «Євробуд 2018» в телефонному режимі у Замовника в особі заступника головного бухгалтера Середюк Тетяни Дмитрівни, стосовно додатку 1 до тендерної документації п.3 ч.3.1, «відгук повинен бути на фірмовому бланку з номером та датою видачі відгуку (не раніше оголошення про проведення процедури закупівлі в системі prozorro.gov.ua, також містити назву закупівлі та номер оголошення, предмета закупівлі)», яка назва закупівлі та номер оголошення повинні бути вказані - даної закупівлі чи до якої надається відгук, відповідь Замовника була ,що назву закупівлі та номер оголошення, предмета закупівлі не потрібно вказувати у відгуку, як і було надано ПП «Євробуд 2018».
Просимо скасувати рішення визнання переможцем ТОВ "ПРОМАГРОБУД-Р" та про відхилення пропозиції ПП "Євробуд 2018»".
У випадку відмови у задоволенні вимоги рішення Замовника буде скаржено до АМКУ.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

29.05.2020 15:08
- ПП «Євробуд 2018»
Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі»
1. Стаття 17. Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та
зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника або відмовити в участі у
переговорній процедурі закупівлі (крім випадків, зазначених у пунктах 2, 4, 5 частини
другої статті 40 цього Закону) в разі, якщо:
8) учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура;
З огляду на наведене нами вище та поданої Вами інформації тендерний комітет прийняв рішення відхилити учасника.
2. Відповідно до процедури надання роз’яснень щодо тендерної документації фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації. Ваше твердження ,,в телефонному режимі,, до заступника головного бухгалтера який не являється членом тендерного комітету не має обов’язків і не несе відповідальності щодо тендерного комітету.
3. Щодо до додатку 1 таблиці 3 відповідно до інструкції з підготовки тендерної пропозиції наведені приклади формальних (несуттєвих) помилок, а саме зазначення неповного переліку інформації в певному документі, усупереч вимогам тендерної документації , у разі якщо така інформація повністю відображена в іншому документі (наданий договір ), не є підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника.
4. Стаття 29. Розгляд та оцінка тендерних пропозицій/пропозицій
п.11. У разі відхилення тендерної пропозиції/пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, замовник розглядає наступну тендерну пропозицію/пропозицію у списку пропозицій, розташованих за результатами їх оцінки, починаючи з найкращої, у порядку та строки, визначені цією статтею. Повідомляємо Вам, що відповідно до ст. 29 п.13. Замовник та учасники не можуть ініціювати будь-які переговори з питань внесення змін до змісту або ціни поданої тендерної пропозиції/пропозиції.
5. Згідно довідки наданої учасником ТОВ ,,Промагробуд-Р,, не має заборгованості із сплати податків і зборів.

Номер вимоги: UA-2020-04-29-001630-b.b1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ПП Тандем, Код ЄДРПОУ:30804847
Дата подання: 25.05.2020 16:35
ПП "Тандем" не погоджується з рішенням тендерного комітету щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "Промагробуд-Р".
1. Згідно поданих документів в даного учасника матеріально-технічна база - відсутня, що суперечить вимогам Замовника, зазначених в додатку №1 до тендерної документації. Також, в наданій довідці про наявність необхідного обладнання та матеріально-технічної бази відсутні будь-які механізми, прилади та інструменти, які необхідні для виконання робіт згідно технічного завдання (додаток 3 до тендерної документації).
2.Суперечить інформація учасника про наявність працівників також вимогам Замовника щодо виконань технічного завдання: в довідці учасника, крім інженерно-технічних працівників зазначено: майстер будівельних та монтажних робіт - 1 чол.,водіїв - 3 чол., землекоп - 1 чол. ВІдсутні працівники відповідних кваліфікацій, які необхідні для виконання робіт на об'єкті.
3. Лист-відгук від ПрАТ "Зернопродукт МХП" підписаний начальником відділу з технічного нагляду за будівництвом, та не завірений печаткою, що не підтверджує його оригіналість.
Зазначені порушення учасника свідчать про його невідповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, порушується принцип конкурентних умов інших учасників торгів. Тому, вимагаємо відмінити рішення тендерного комітету щодо визначення ТОВ "Промагробуд-Р" переможцем даних торгів.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

29.05.2020 07:45
- ПП «Тандем»
1. Відповідно до ст. 16 ч. 3 абз. 2 закону, якщо для закупівлі робіт або послуг замовник встановлює кваліфікаційний критерій такий як наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій та/або наявність працівників, які мають необхідні знання та досвід, учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити потужності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, про що була надана довідка-гарантія учасником ТОВ ,,Промагробуд-Р,, .
2. Відповідно до умов тендерної документації інструкції з підготовки тендерної пропозиції усі сторінки тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі повинні містити власноручний підпис уповноваженої посадової особи учасника процедури закупівлі, а також відбитки печатки*. Сторінки тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі, які є оригіналами, що видані іншими організаціями (підприємствами установами), або посвідчені нотаріально, не потребують підпису уповноваженої посадової особи учасника процедури закупівлі та відбитку печатки учасника.
* - ця вимога не є обов’язковою керуючись Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо використання печаток юридичними особами та фізичними особами – підприємцями» № 1982-VIII від 23 березня 2017 року.


ЗАКОН УКРАЇНИ
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо використання печаток юридичними особами та фізичними особами - підприємцями
(Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017, № 18, ст.222)
Верховна Рада України постановляє:
I. Внести зміни до таких законодавчих актів України:
2. У частині третій статті 28 Господарського процесуального кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 1992 р., № 6, ст. 56) слова "ним" і "та посвідчується печаткою підприємства, організації (за наявності)" виключити.
3. Текст статті 58-1 Господарського кодексу України (Відомості Верховної Ради України, 2003 р., №№ 18-22, ст. 144) викласти в такій редакції:
"1. Суб’єкт господарювання має право використовувати у своїй діяльності печатки. Використання суб’єктом господарювання печатки не є обов’язковим.
2. Відбиток печатки не може бути обов’язковим реквізитом будь-якого документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування. Копія документа, що подається суб’єктом господарювання до органу державної влади або органу місцевого самоврядування, вважається засвідченою у встановленому порядку, якщо на такій копії проставлено підпис уповноваженої особи такого суб’єкта господарювання або особистий підпис фізичної особи - підприємця. Орган державної влади або орган місцевого самоврядування не вправі вимагати нотаріального засвідчення вірності копії документа у разі, якщо така вимога не встановлена законом.
3. Наявність або відсутність відбитка печатки суб’єкта господарювання на документі не створює юридичних наслідків.

Номер вимоги: UA-2020-04-29-001630-b.a3

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ПП "ЄВРОБУД 2018", Код ЄДРПОУ:42381606
Дата подання: 27.05.2020 15:33
ПП "Євробуд 2018" не погоджується з рішенням тендерного комітету щодо визначення переможцем даних торгів ТОВ "Промагробуд-Р".
1. Згідно поданих документів в даного учасника незаповнена Довідка про наявність позитивного досвіду у виконанні аналогічного договору, що суперечить вимогам Замовника, зазначених в додатку № 1 (таблиця №3) до тендерної документації.
2. Згідно протоколу засідання тендерної комісії №15 від 25.05.2020 року, Доповідачі повідомили, що згідно п.15 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі по тексту цього протоколу- «Закон») переможець процедури закупівлі- учасник, тендерна пропозиція яка відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, 980000,00 грн. – це економічно вигідна на 81000,00 грн. більше від тендерної пропозиції ПП «Євробуд 2018»???
3. Згідно відповіді на запит щодо наявної інформації про відсутність наявної заборгованості (податкового боргу) із сплати податків, зборів, платежів, контроль за якими покладено на органи Державної фіскальної служби, в учасника процедури закупівлі ТОВ «Промагробуд-Р» - наявна заборгованість.
Зазначені порушення учасника свідчать про його невідповідність вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Тому, вимагаємо відмінити рішення тендерного комітету щодо визначення ТОВ "Промагробуд-Р" переможцем даних торгів.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

29.05.2020 15:26
- ПП «Євробуд 2018»
Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі»
1. Стаття 17. Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі
1. Замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та
зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника або відмовити в участі у
переговорній процедурі закупівлі (крім випадків, зазначених у пунктах 2, 4, 5 частини
другої статті 40 цього Закону) в разі, якщо:
8) учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього відкрита ліквідаційна процедура;
З огляду на наведене нами вище та поданої Вами інформації тендерний комітет прийняв рішення відхилити учасника.
2. Відповідно до процедури надання роз’яснень щодо тендерної документації фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації. Ваше твердження ,,в телефонному режимі,, до заступника головного бухгалтера який не являється членом тендерного комітету не має обов’язків і не несе відповідальності щодо тендерного комітету.
3. Щодо до додатку 1 таблиці 3 відповідно до інструкції з підготовки тендерної пропозиції наведені приклади формальних (несуттєвих) помилок, а саме зазначення неповного переліку інформації в певному документі, усупереч вимогам тендерної документації , у разі якщо така інформація повністю відображена в іншому документі (наданий договір ), не є підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника.
4. Стаття 29. Розгляд та оцінка тендерних пропозицій/пропозицій
п.11. У разі відхилення тендерної пропозиції/пропозиції, що за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною, замовник розглядає наступну тендерну пропозицію/пропозицію у списку пропозицій, розташованих за результатами їх оцінки, починаючи з найкращої, у порядку та строки, визначені цією статтею. Повідомляємо Вам, що відповідно до ст. 29 п.13. Замовник та учасники не можуть ініціювати будь-які переговори з питань внесення змін до змісту або ціни поданої тендерної пропозиції/пропозиції.
5. Згідно довідки наданої учасником ТОВ ,,Промагробуд-Р,, не має заборгованості із сплати податків і зборів.

Номер вимоги: UA-2020-04-29-001630-b.b4

Статус:
Очікує розгляду

Учасник: ПП Тандем, Код ЄДРПОУ:30804847
Дата подання: 29.05.2020 11:38
Згідно відповіді Замовника, "учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити потужності інших суб'єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, про що була надана довідка-гарантія учасником ТОВ "Промагробуд-Р"." Але, в поданій тендерній пропозиції учасника надана довідка (№12-05-2020/16 від 12.05.2020 р.) що він не планує залучати субпідрядників, а в довідці-гарантії (№12-05-2020/12 від 12.05.2020 р.) гарантовано що у разі необхідності буде додатково залучено/орендовано/придбано будівельну техніку,транспортні засоби, технологічне обладнання, машини,механізми, інструменти тощо. Відповідно, матеріально-технічна база в учасника - відсутня і він не планує залучати іншого субпідрядника з наявною МТБ, що свідчить про невідповідність вимогам тендерної документації Замовника.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Очікується

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2020-04-29-001630-b.b5

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ФОП "БОНДАРЧУК МАКСИМ ОЛЕКСАНДРОВИЧ", Код ЄДРПОУ:3166007711
Пошук по цьому автору
Дата подання: 04.06.2020 00:35

Скарга на дії замовника

Скарга на дії замовника
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 09.06.2020 18:40

Аукціон

Початок:
18.05.2020 15:26
Завершення:
18.05.2020 16:11

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 18.05.2020 16:11

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
1 149 117 UAH з ПДВ 899 000 UAH з ПДВ Документи
ФОП "БОНДАРЧУК МАКСИМ ОЛЕКСАНДРОВИЧ"
Пошук по цьому учаснику
1 187 557.54 UAH з ПДВ 900 000 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "ПРОМАГРОБУД-Р"
Пошук по цьому учаснику
1 330 000 UAH з ПДВ 980 000 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "БУДПРО-ЕКСПЕРТ"
Пошук по цьому учаснику
1 245 894 UAH з ПДВ 1 094 999 UAH з ПДВ Документи
1 354 411.05 UAH з ПДВ 1 320 998 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "УНІВЕРСАЛ БУД-2020"
Пошук по цьому учаснику
1 324 308 UAH з ПДВ 1 324 308 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

08.07.2020 09:24
sign.p7s
02.07.2020 13:44
sign.p7s
02.07.2020 13:38
Договірна ціна
26.06.2020 16:25
sign.p7s
26.06.2020 16:20
довідка з ЄР
26.06.2020 16:09
Відгук
13.05.2020 11:18
трудова.PDF
13.05.2020 11:18
Статут.PDF
13.05.2020 11:18
сплата ЄП.PDF
13.05.2020 11:18
обсяг робіт.PDF
13.05.2020 11:18
накази.PDF
13.05.2020 11:18
наказ.PDF
13.05.2020 11:18
лист-згода3.PDF
13.05.2020 11:18
лист-згода2.PDF
13.05.2020 11:18
лист-згода.PDF
13.05.2020 11:18
лист-довідка.PDF
13.05.2020 11:18
лист-відгук.PDF
13.05.2020 11:18
Код.PDF
13.05.2020 11:18
довідка3.PDF
13.05.2020 11:18
довідка2.PDF
13.05.2020 11:18
довідка1.PDF
13.05.2020 11:18
довідка.PDF
13.05.2020 11:18
довідка з МВС.PDF
13.05.2020 11:18
ВИТЯГ.pdf
13.05.2020 11:18
витяг ЄП.PDF

Публічні документи

14.05.2020 16:06
sign.p7s
14.05.2020 16:05
Лiцензiя.pdf
14.05.2020 16:05
Довідка МТБ.pdf
14.05.2020 16:05
Відгук 2..pdf
14.05.2020 16:05
Відгук 1..pdf

Публічні документи

29.05.2020 16:45
sign.p7s
29.05.2020 16:44
довідка ст 17.pdf
29.05.2020 15:13
sign.p7s
29.05.2020 15:04
sign.p7s
29.05.2020 15:04
довідка ст 17.pdf
29.05.2020 10:56
sign.p7s
29.05.2020 09:03
sign.p7s
14.05.2020 13:59
sign.p7s
14.05.2020 13:56
27.Витяг з ПДВ.pdf
14.05.2020 13:56
23.дозвола.pdf
14.05.2020 13:56
4. лист згода.pdf
14.05.2020 13:56
1. кошторис.pdf

Публічні документи

15.05.2020 13:30
69_ДЦ_ССР.pdf
15.05.2020 13:30
69_ДЦ_ПС.pdf
15.05.2020 13:30
69_ДЦ_ОПРЛС_2-1-1.pdf
15.05.2020 13:30
69_ДЦ_ЛС1_2-1-1.pdf
15.05.2020 13:29
69_ДЦ_ИВРЛС_2-1-1.pdf
15.05.2020 13:29
69_ДЦ_ДЦ.pdf
15.05.2020 13:29
8. Витяг з ЄДР.pdf
15.05.2020 13:29
5. ліцензія.pdf

Публічні документи

15.05.2020 11:31
sign.p7s
14.05.2020 17:13
Статут.PDF

Публічні документи

15.05.2020 11:58
sign.p7s
15.05.2020 11:57
Ц-П договір.pdf
15.05.2020 11:57
Рішення №1.pdf
15.05.2020 11:57
Кошторис.pdf
15.05.2020 11:57
Додаток №7.pdf
15.05.2020 11:57
Додаток №6.pdf
15.05.2020 11:57
Додаток №5.pdf
15.05.2020 11:57
ВИТЯГ З ЄДР .pdf
15.05.2020 11:57
1-2 ст.17 Закону.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ПП "ЄВРОБУД 2018"
#42381606
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 899 000 UAH з ПДВ 26.06.2020 08:11
ФОП "БОНДАРЧУК МАКСИМ ОЛЕКСАНДРОВИЧ"
#3166007711
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 900 000 UAH з ПДВ 26.06.2020 08:11
ТОВ "ПРОМАГРОБУД-Р"
#41113882
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 980 000 UAH з ПДВ 26.06.2020 08:11
ПП "ЄВРОБУД 2018"
#42381606
Пошук по цьому переможцю
Переможець 899 000 UAH з ПДВ 01.07.2020 11:25

Документи

18.05.2020 16:11
edr_identification.yaml
25.05.2020 11:10
img326.pdf
25.05.2020 11:10
sign.p7s

Документи

25.05.2020 11:11
edr_identification.yaml
25.05.2020 11:19
img329.pdf
25.05.2020 11:20
sign.p7s

Документи

25.05.2020 11:21
edr_identification.yaml
25.05.2020 13:48
img332.pdf
25.05.2020 13:49
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 01.07.2020 11:25

Учасник Пропозиція Документи
ПП "ЄВРОБУД 2018"
Пошук по цьому переможцю
#42381606
899 000 UAH з ПДВ Документи

Укладений договір


Строк дії 14.07.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер 14М
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
img382.pdf Укладений
899 000
14.07.2020 16:29
14.07.2020
sign.p7s Укладений
14.07.2020 16:33

Виконання договору

Строк дії за договором: 14.07.2020 — 31.12.2020
Сума оплати за договором: 899 000
UAH

Ризик-індикатор

Звернення за роз'ясненнями - 4

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

"Чемпіон" - переможець - Так

Учасник, позначений як екстраординарний, переміг в тендері. Ознаки екстраординарності: А) середня конверсія учасника вище за 60% або Б) з цим замовником учасник підписав більше 75% договорів від свого загального числа.

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання