Номер вимоги: UA-2020-05-05-003993-b.c2
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М.", Код ЄДРПОУ:24095427
Дата подання: 08.05.2020 19:37
Шановний Замовнику, уважно ознайомившись з умовами Вашої Тендерної документації на закупівлю UA-2020-05-05-003993-b, за предметом «ДК 021:2015: 30120000-6 - Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (Картриджі)», на підставі частини 1 статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо внести зміни до Тендерної документації, виходячи з наступного.
В Додатку №3 до Тендерної документації встановлено вимогу до потенційних учасників Торгів надати у складі тендерної пропозиції копію сертифікату міжнародного зразка про наявність у виробника витратних матеріалів (тонерних картриджів, фотобарабанів, чіпів та магнітних валів) системи менеджменту, професійної безпеки та здоров’я ISO 18001:2007, виданого органом з сертифікації систем менеджменту стосовно розробки, виробництва еквівалентних витратних матеріалів, дійсного на момент подання пропозицій.
З даною вимогою Тендерної документації не погоджуємось, вважаємо її дискримінаційною та такою, що порушує положення Закону України «Про публічні закупівлі», виходячи з наступного.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі за текстом – «Закон») у тендерній документації зазначаються такі відомості один або декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 цього Закону, підстави, встановлені статтею 17 цього Закону, та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством. Замовник не вимагає документального підтвердження інформації про відповідність підставам, встановленим статтею 17 цього Закону, у разі якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України «Про доступ до публічної інформації», та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним».
Згідно з приписами частини 1 статті 23 Закону зазначається, що технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг).
Частиною 3 ст. 23 зазначеного Закону передбачено, що технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками.
У разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент".
Частиною 5 статті 23 Закону вказано, що Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Таким чином, Закон дозволяє встановлювати:
- кваліфікаційні вимоги щодо учасників;
- технічні, функціональні, якісні, експлуатаційні, екологічні вимоги щодо товарів шляхом їх безпосереднього зазначення в Тендерній документації або з посиланням на стандарти.
Встановлення у тендерній документації вимоги щодо надання сертифікату ISO 18001:2007 виробника товару не відповідає вимогам ст. ст. 22, 23 Закону, виходячи з такого.
Дана вимога Тендерної документації стосується виробника товару та не містить кваліфікаційних критеріїв до учасника, підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі відповідно до ст. ст. 16, 17 Закону. Отже, дана вимогу Тендерної документації не відповідає вимогам Закону, щодо встановлення Замовником в тендерній документації кваліфікаційних вимог до учасників.
Також, вимога Тендерної документації щодо надання сертифікату ISO 18001:2007 виробника товару не є технічною специфікацією товару, оскільки цей стандарт не регулює технічні, функціональні, якісні, експлуатаційні, екологічні вимоги до товару.
Відповідно до змісту ISO 18001:2007: «Стандарт ISO 18001:2007 було розроблено на вимогу споживачів створити визнаний стандарт для системи управління гігієною та безпекою праці, на підставі якого може бути оцінено й сертифіковано їхні системи управління. ISO 18001:2007 розробляли з урахуванням структури стандартів ISO 9001:2000 (система управління якості) та ISO 14001:2004 (система екологічного управління), щоб сприяти інтеграції систем управління якості, екологічного управління й гігієни та безпеки праці в організаціях, якщо у них виникає така потреба…. Цей стандарт не містить вимог, характерних для інших систем управління, наприклад вимог до управління якістю, екологічного управління, фінансового управління, хоча його елементи може бути узгоджено чи об’єднано з елементами інших систем управління.»
З огляду на те, що від учасника закупівлі у складі тендерної пропозиції вимагається надання копії сертифікатів про наявність у виробника системи контролю якості ISO 9001:2015 та системи екологічного менеджменту ISO 14001:2015, то виконання вимог даних стандартів виробником забезпечує належну якість та екологічність товару, що має відношення до технічної специфікації товару в розумінні ст. ст. 22-23 Закону, яка є важливою для замовника при експлуатації та утилізації придбаного товару.
Наявність чи відсутність у виробника Сертифікату ISO 18001:2007, щодо забезпечення виробником умов безпеки праці працівників, не впливає на дотримання виробником технічних, функціональних, якісних, експлуатаційних, екологічних вимоги до товару.
У зв’язку з цим вимога Тендерної документації про надання щодо виробника товару Сертифікату ISO 18001:2007 зайва та дискримінаційна щодо постачальників, які постачають товар виробників у яких є Сертифікати систем контролю якості ISO 9001:2015 та екологічного менеджменту ISO 14001:2015, однак у яких не виникла потреба у запровадженні системи менеджменту, професійної безпеки та здоров’я ISO 18001:2007.
Вимога тендерної документації щодо надання Сертифікату ISO 18001:2007 перешкоджає нашому підприємству взяти участь у торгах з товаром виробника еквівалентних товарів у якого є Сертифікати ISO 9001:2015 та ISO 14001:2015, однак відсутній Сертифікат ISO 18001:2007.
Відповідно до положень статті 5 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; … 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; … 2. Учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах. 3. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом. 4. Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Враховуючи наведене, вимога Тендерної документації щодо надання копії вищезазначеного сертифікату міжнародного зразка про наявність у виробника витратних матеріалів (тонерних картриджів, фотобарабанів, чіпів та магнітних валів) системи менеджменту, професійної безпеки та здоров’я ISO 18001:2007, виданого органом з сертифікації систем менеджменту стосовно розробки, виробництва еквівалентних витратних матеріалів, дійсного на момент подання пропозицій, порушує принципи здійснення державних закупівель, встановлених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: добросовісної конкуренції серед учасників; недискримінації учасників; недопустимість встановлення дискримінаційних вимог.
На підставі вище зазначеного, керуючись частиною 1 статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі», просимо Вас внести зміни шляхом виключення з Додатку №3 до Тендерної документації вимоги про надання учасниками копії сертифікату міжнародного зразка про наявність у виробника витратних матеріалів (тонерних картриджів, фотобарабанів, чіпів та магнітних валів) системи менеджменту, професійної безпеки та здоров’я ISO 18001:2007, виданого органом з сертифікації систем менеджменту стосовно розробки, виробництва еквівалентних витратних матеріалів, дійсного на момент подання пропозицій.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний, Учасник. Головне управління Національної
поліції у м. Києві (надалі ГУНП), перш за все, висловлює Вам свою повагу та вдячність за увагу до оголошеної закупівлі. Уважно вивчивши обґрунтування вимоги, Головне управління повідомляє про наступне.
1. ГУНП критично сприймає Ваш висновок про вимогу стосовно надання сертифікатів на систему управління якістю ISO 9001, ISO 14001 та OHSAS 18001, як дискримінаційний по відношенню до Учасників. Зазначена вимога не встановлює обов’язкової наявності впроваджених та сертифікованих систем управляння якості саме в Учасника. Тендерна документація не встановлює будь-яких, окрім передбачених ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі Закон), додаткових кваліфікаційних або інших критеріїв до Учасників. Будь-який Учасник, який в установленому Законом та Тендерної документацією, спосіб відповідає та належним чином підтвердить відповідність кваліфікаційним критеріям, не позбавлений права участі та перемоги в Закупівлі, за умови належного виконання всіх інших вимог Закону та Тендерної документації.
2. ГУНП також критично сприймає Ваш висновок про те, що наявність у виробника впровадженої та сертифікованої системи управління якістю ISO 9001, ISO 14001 безумовно свідчить про відповідність вимогам стандарту OHSAS 18001. ГУНП погоджується та вважає обґрунтованим Ваше твердження, з посиланням на сайт офіційного видання Держспоживстандарт України, про те, що систему управління якістю OHSAS 18001 розробляли з урахуванням структури стандартів ISO 9001:2000 (система управління якості) та ISO 14001:2004 (система екологічного управління), щоб сприяти інтеграції систем управління якості, екологічного управління й гігієни та безпеки праці в організаціях, якщо у них виникає така потреба. Проте Вами не враховано, що система управління якістю OHSAS 18001 більше направлена на забезпечення належної організації безпеку праці, ніж на безпеку продукції та послуг. Концепція Системи управління якістю OHSAS 18001 подібна до ISO 14001, що дає змогу інтегрувати чи поєднати їхні СПІЛЬНІ частини (тобто спростити для суб’єкта господарювання процес підтвердження відповідності), проте не звільняє зацікавлену особу від обов’язку підтвердити відповідність саме галузевим (спеціальним) вимогам в сфері забезпечення охорони та безпеки праці. Також вважаємо звернути Вашу увагу на інформаційний документ, який оприлюднений Національним агентством з акредитації України за посиланням https://naau.org.ua/perehid-do-dstu-iso-9001-2015-ta-dstu-iso-14001-2015/#more-6741 , ІД-08.16.01 «Перехід до нових версій стандартів ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) та ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015)», яким надано роз’яснення органам з сертифікації систем менеджменту (далі - ОС), що бажають перейти на акредитовану сертифікацію відповідно до нових стандартів ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) та ДСТУ ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015). IAF встановив 3-річний перехідний період (з моменту публікації стандарту) для ОС для переводу своїх клієнтів до версій стандарту 2015 року. УкрНДНЦ встановив такий самий перехідний період для національних версій стандартів 2015 року Наказом від 4 грудня 2015 № 172. Цей перехідний період закінчився 15 вересня 2018 року.
3. За результатами розгляду Вашої вимоги, ГУНП вважає за доцільне звернути Вашу увагу на наступне.
На реалізацію статті 424 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікованої Законом України від 16 вересня 2014 р. № 1678-VII (далі - Угода), статей 2 і 3 Європейської соціальної хартії (переглянутої), ратифікованої Законом України від 14 вересня 2006 р. № 137-V, Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 12 грудня 2018 р. № 989-р схвалено Концепцію реформування системи управління охороною праці в Україні та затвердження плану заходів щодо її реалізації. Названа Концепція визначає принципи, основні напрями та завдання побудови системи організації безпеки та гігієни праці в Україні на основі ризикоорієнтованого підходу для забезпечення впровадження Стандартів Європейського Союзу. Більш того впровадження Стандартів Європейського Союзу і Міжнародної організації праці з безпеки та гігієни праці - це зобов’язання, які взяла на себе Україна у зв’язку з ратифікацією у 2004 році конвенцій Міжнародної організації праці № 81 1947 року про інспекцію праці у промисловості й торгівлі та № 129 1969 року про інспекцію праці в сільському господарстві (далі - конвенції № 81 і 129). ГУНП є соціально-орієнтованим органом, який дотримується у своїй діяльності Конституції України, законів та інших нормативно-правових актів, в тому числі у сфері забезпечення охорони та безпеки праці. Законом України «Про охорону праці» (ст. 13) встановлено, що роботодавець зобов’язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників у галузі охорони праці, в тому числі впроваджує прогресивні технології, досягнення науки і техніки, засоби механізації та автоматизації виробництва, забезпечує належне утримання виробничого обладнання та устаткування, та здійснює моніторинг за їх технічним станом та контролює додержання працівником технологічних процесів, правил поводження з машинами, механізмами, устаткуванням та іншими засобами виробництва відповідно до вимог з охорони праці. В контексті наведеного, вбачається, що запроваджена система управління якістю OHSAS 18001 дає підстави обґрунтовано стверджувати про те, на підприємстві товаровиробника є дієва система менеджменту охорони праці. Це демонструє високий рівень розвитку підприємства, його благонадійність, та конкурентоспроможність.
Питання обґрунтованості встановлення обов’язку щодо надання сертифікатів на систему управління якістю OHSAS 18001 було неодноразово предметом дослідження Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, за результатами чого органом оскарження неодноразово засвідчувалася безпідставність вимог скаржників, що знайшло свої відображення у рішеннях за результатами розгляду скарг: UA-2019-04-03-000816-b.c1 (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-04-03-000816-b), UA-2019-11-20-002217-b.c3 (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-11-20-002217-b ), UA-2018-05-31-000049-b.c1 (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-05-31-000049-b), UA-2019-05-31-000665-c.a2 ( https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-05-31-000665-c)
Номер вимоги: UA-2020-05-05-003993-b.a4
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК", Код ЄДРПОУ:42929861
Дата подання: 03.07.2020 23:14
Шановний Замовнику! Прошу розглянути звернення у доданих файлах та надати відповідь у встановлені законом строки.
Рішення замовника: Вимога відхилена
1. Учасником у складі тендерної пропозиції надано 1 документ у форматі jpg, а саме: форму тендерної пропозиції.
Оскільки, при розгляді тендерної пропозиції не виникло технічних складнощів при опрацюванні вказаного вище документу, зміст якого відображається чітко та у повному обсязі та відповідає встановленій формі цінової пропозиції, вказаний недолік визнано несуттєвою помилкою, яка не впливає на зміст тендерної пропозиції.
2. Відповідно до п. 1 розділу ІІІ тендерної документації: «…документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги", тобто тендерна пропозиція у будь-якому випадку повинна містити накладений електронний підпис (або кваліфікований електронний підпис) учасника/уповноваженої особи учасника процедури закупівлі, повноваження якої щодо підпису документів тендерної пропозиції підтверджуються відповідно до поданих документів».
На виконання вказаної вимоги уповноваженою особою Учасника накладено кваліфікований електронний підпис на тендерну пропозицію та документи (інформація), що входять до її складу.
Кваліфікований електронний підпис уповноваженої особи Учасника перевірено успішно за посиланням https://czo.gov.ua/verify.
3. Щодо не виконання вимоги в частині надання учасником у складі тендерної пропозиції листа від виробника обладнання (Brother) або його офіційного представництва в Україні про можливість використання запропонованого учасником еквівалентного товару.
Відповідно до додатку 3 тендерної документації вимагалось: у разі, якщо учасник запропонує еквівалентний товар згідно технічних вимог, учасником надається у складі тендерної пропозиції лист від виробників обладнання (Brother) або його офіційного представництва в Україні про можливість використання запропонованого учасником еквівалентного товару без погіршення технічних та якісних характеристик обладнання, із збереженням умов гарантійної підтримки від виробника обладнання.
Оскільки Учасником запропоновано картриджі Brother, а не еквівалентні товари інших виробників, вказана вище вимога до Учасника щодо надання листа від виробника обладнання (Brother) або його офіційного представництва в Україні не застосовується.
4. Повідомляємо, що уповноваженою особою Учасника (ТОВ «Ітуно Груп») у складі тендерної пропозиції надано довідку про згоду з проектом договору у змісті якої вказано, що Учасник погоджується з істотними умовами Договору викладеного в тендерній документації (Додаток № 2)
Таким чином, відсутність у складі тендерної пропозиції Учасника завірених істотних умов договору (Додаток 2) за наявності довідки про погодження з проектом договору, під час розгляді тендерної пропозиції ТОВ «Ітуно Груп» визнано несуттєвою помилкою, яка не впливає на зміст тендерної пропозиції".
Додатково, відповідно до умов ЗУ "Про публічні закупівлі" та тендерної документації є виключні причини щодо дискваліфікації пропозиції. пропозиція ТОВ "Ітуно Груп" (код ЄДРПОУ 37730274) відповідає кваліфікаційним та технічним вимогам тендерної документації та визнана за результатами аукціону як найбільш економічно вигідна пропозиція".