Поточний ( середній) ремонт вул. Симиренка ( від бульвару Кольцова до дитячої поліклініки) у Святошинському районі м. Києва Current (average) repair of street Symyrenko (from Koltsov Boulevard to the children's clinic) in Sviatoshynskyi district of Kyiv
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-06-17-000934-b
- 45230000-8 - Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
- Завершена
Найменування замовника:
Комунальне підприємство «Шляхово-експлуатаційне управління по ремонту та утриманню автомобільних шляхів та споруд на них Святошинського району» м. Києва
Код ЄДРПОУ:
03359090
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Пилипенко Микола Петрович,
380444512809,380933448344
, dey_sv@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Київ, 03170, Київська область, Янтарна, 5
Дата укладення договору
9.09.20
Переможець
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасна транспортна інфраструктура"
Очікувана вартість
19 039 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
11 404 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
4
0
1
останні зміни 10.09.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 07.07.2020 17:00
Оскарження умов:
до 13.07.2020 00:00
Подання пропозицій:
17.07.2020 17:00
Початок аукціону:
25.08.2020 12:44
Очікувана вартість
19 039 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
95 195 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
21000 метри квадратні
Поточний ( середній) ремонт вул. Симиренка ( від бульвару Кольцова до дитячої поліклініки) у Святошинському районі м. Києва
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
02.07.2020 14:52
02.07.2020 14:48
02.07.2020 14:48
Запитання до процедури
Строк виконання робіт
Дата подання: 02.07.2020 10:39
Дата відповіді: 02.07.2020 14:53
Шановний Замовнику! Прохання внести зміни стосовно строку виконання робіт в Додаток 3 (Тендерна форма "ПРОПОЗИЦІЯ") тендерної документації відповідно зазначеного в п.4.4 розділу І тендерній документації
відповідь:
Внесено зміни до тендерної документації
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-06-17-000934-b.b1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТРЕЙДБІЛД", Код ЄДРПОУ:41069074
Дата подання: 28.07.2020 12:51
Замовник в протоколі розгляду тендерних пропозицій надав роз’яснення про відхилення пропозиції ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД», яке необсновані, і мають бути переглянути згідно вимог тедерної документації самого Замовника
1. Не відповідає вимогам тендерної документації, Не відповідає кваліфікаційним критеріям Тендерна пропозиція учасника - не відповідає кваліфікаційним (квіліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону , не відповідає вимогам тендерної документації; Відповідно п.7 «Інформація про субпідрядника (у випадку закупівлі робіт або послуг» розділу ІІІ.
«Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» - Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю - інформація відсутня.
В самої формуліровці вимоги самого Замовника «Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю». ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» не надавши довідку про субпідрядників, так, як не планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю. В вимогах Замовника не було прописано вимогу надання довідки при наявності/відсутності субпідрядника/співвиконавця у обсязі менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю.
Замовник некоректно скористався вимогою розділу ІІІ п.7 ТД.
2. Відповідно абзац 1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази п.5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» , учасник надає : довідку про наявність парку машин та механізмів, необхідних для забезпечення виконання послуг, що є предметом даної закупівлі (перелік обладнання, устаткування, механізмів та транспорту в Учасника (власного або орендованого) повинен бути достатнім для забезпечення працівників та виконання робіт. - Учасником надано Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря; - договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря. На протоколі, який заключили дві юридичні структури (на свій розсуд, і інші структури, згідно законодавства України не мають права на кваліфікацію даних документів), не проставляли термін оренди, так як він прописаний в основному тексту договору розділ 15 п. 15.1 та п. 15.2. Де ясно прописані терміни дії договору.
Договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Замовник не якісно вивчив тендерну пропозицію, а саме всі пункти Договору від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ. В розділі 8 в п.4, явно прописана вимога на продовження договору автоматично на наступний календарний рік. То це дає право юридичним структурам, які заключили договір продлити термін дії договору до 05.01.2021 року.
Замовник некоректно і не якісно ознайомився з наданими ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» договорами.
Згідно ст. 26 п. 9. Закону України «Про публічні закупівлі), Замовник повинен надати Учаснику шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 години з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (тим паче, які стосуються вимогам Ст. 16 Закону).
Розгорнути
Згорнути
1. Не відповідає вимогам тендерної документації, Не відповідає кваліфікаційним критеріям Тендерна пропозиція учасника - не відповідає кваліфікаційним (квіліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону , не відповідає вимогам тендерної документації; Відповідно п.7 «Інформація про субпідрядника (у випадку закупівлі робіт або послуг» розділу ІІІ.
«Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» - Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю - інформація відсутня.
В самої формуліровці вимоги самого Замовника «Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю». ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» не надавши довідку про субпідрядників, так, як не планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю. В вимогах Замовника не було прописано вимогу надання довідки при наявності/відсутності субпідрядника/співвиконавця у обсязі менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю.
Замовник некоректно скористався вимогою розділу ІІІ п.7 ТД.
2. Відповідно абзац 1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази п.5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» , учасник надає : довідку про наявність парку машин та механізмів, необхідних для забезпечення виконання послуг, що є предметом даної закупівлі (перелік обладнання, устаткування, механізмів та транспорту в Учасника (власного або орендованого) повинен бути достатнім для забезпечення працівників та виконання робіт. - Учасником надано Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря; - договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря. На протоколі, який заключили дві юридичні структури (на свій розсуд, і інші структури, згідно законодавства України не мають права на кваліфікацію даних документів), не проставляли термін оренди, так як він прописаний в основному тексту договору розділ 15 п. 15.1 та п. 15.2. Де ясно прописані терміни дії договору.
Договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Замовник не якісно вивчив тендерну пропозицію, а саме всі пункти Договору від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ. В розділі 8 в п.4, явно прописана вимога на продовження договору автоматично на наступний календарний рік. То це дає право юридичним структурам, які заключили договір продлити термін дії договору до 05.01.2021 року.
Замовник некоректно і не якісно ознайомився з наданими ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» договорами.
Згідно ст. 26 п. 9. Закону України «Про публічні закупівлі), Замовник повинен надати Учаснику шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 години з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (тим паче, які стосуються вимогам Ст. 16 Закону).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29.07.2020 15:40
усунено /надано відповідь окремим листом
надано відповідь окремим листом
Номер вимоги: UA-2020-06-17-000934-b.b2
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТРЕЙДБІЛД", Код ЄДРПОУ:41069074
Дата подання: 28.07.2020 13:00
Замовник в протоколі розгляду тендерних пропозицій надав роз’яснення про відхилення пропозиції ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД», яке необсновані, і мають бути переглянути згідно вимог тедерної документації самого Замовника
1. Не відповідає вимогам тендерної документації, Не відповідає кваліфікаційним критеріям Тендерна пропозиція учасника - не відповідає кваліфікаційним (квіліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону , не відповідає вимогам тендерної документації; Відповідно п.7 «Інформація про субпідрядника (у випадку закупівлі робіт або послуг» розділу ІІІ.
«Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» - Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю - інформація відсутня.
В самої формуліровці вимоги самого Замовника «Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю». ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» не надавши довідку про субпідрядників, так, як не планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю. В вимогах Замовника не було прописано вимогу надання довідки при наявності/відсутності субпідрядника/співвиконавця у обсязі менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю.
Замовник некоректно скористався вимогою розділу ІІІ п.7 ТД.
2. Відповідно абзац 1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази п.5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» , учасник надає : довідку про наявність парку машин та механізмів, необхідних для забезпечення виконання послуг, що є предметом даної закупівлі (перелік обладнання, устаткування, механізмів та транспорту в Учасника (власного або орендованого) повинен бути достатнім для забезпечення працівників та виконання робіт. - Учасником надано Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря; - договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря. На протоколі, який заключили дві юридичні структури (на свій розсуд, і інші структури, згідно законодавства України не мають права на кваліфікацію даних документів), не проставляли термін оренди, так як він прописаний в основному тексту договору розділ 15 п. 15.1 та п. 15.2. Де ясно прописані терміни дії договору.
Договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Замовник не якісно вивчив тендерну пропозицію, а саме всі пункти Договору від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ. В розділі 8 в п.4, явно прописана вимога на продовження договору автоматично на наступний календарний рік. То це дає право юридичним структурам, які заключили договір продлити термін дії договору до 05.01.2021 року.
Замовник некоректно і не якісно ознайомився з наданими ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» договорами.
Згідно ст. 26 п. 9. Закону України «Про публічні закупівлі), Замовник повинен надати Учаснику шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 години з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (тим паче, які стосуються вимогам Ст. 16 Закону).
Розгорнути
Згорнути
1. Не відповідає вимогам тендерної документації, Не відповідає кваліфікаційним критеріям Тендерна пропозиція учасника - не відповідає кваліфікаційним (квіліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону , не відповідає вимогам тендерної документації; Відповідно п.7 «Інформація про субпідрядника (у випадку закупівлі робіт або послуг» розділу ІІІ.
«Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» - Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю - інформація відсутня.
В самої формуліровці вимоги самого Замовника «Учасник у тендерній пропозиції зазначає інформацію (повне найменування та місцезнаходження) про кожного суб'єкта господарювання, якого він планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю». ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» не надавши довідку про субпідрядників, так, як не планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю. В вимогах Замовника не було прописано вимогу надання довідки при наявності/відсутності субпідрядника/співвиконавця у обсязі менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю.
Замовник некоректно скористався вимогою розділу ІІІ п.7 ТД.
2. Відповідно абзац 1 Наявність обладнання та матеріально-технічної бази п.5 «Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону» , учасник надає : довідку про наявність парку машин та механізмів, необхідних для забезпечення виконання послуг, що є предметом даної закупівлі (перелік обладнання, устаткування, механізмів та транспорту в Учасника (власного або орендованого) повинен бути достатнім для забезпечення працівників та виконання робіт. - Учасником надано Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря; - договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Договір оренди обладнання №180619-10 від 18.06.20l9 з додатками , де Протокол погодження істотних умов від 17.07.2020 - відсутній термін оренди обладнання, відсутня печатка та підпис Орендаря. На протоколі, який заключили дві юридичні структури (на свій розсуд, і інші структури, згідно законодавства України не мають права на кваліфікацію даних документів), не проставляли термін оренди, так як він прописаний в основному тексту договору розділ 15 п. 15.1 та п. 15.2. Де ясно прописані терміни дії договору.
Договір суборенди нежитлових приміщень від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ - термін дії договору до 05.01.2020.
Замовник не якісно вивчив тендерну пропозицію, а саме всі пункти Договору від 05.01.2019 року № 29-12/19-ПЛУ. В розділі 8 в п.4, явно прописана вимога на продовження договору автоматично на наступний календарний рік. То це дає право юридичним структурам, які заключили договір продлити термін дії договору до 05.01.2021 року.
Замовник некоректно і не якісно ознайомився з наданими ТОВ «ЄВРОТРЕЙДБІЛД» договорами.
Згідно ст. 26 п. 9. Закону України «Про публічні закупівлі), Замовник повинен надати Учаснику шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 години з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей (тим паче, які стосуються вимогам Ст. 16 Закону).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29.07.2020 15:41
надано відповідь окремим листом
надано відповідь окремим листом
Скарги до процедури
Кількість скарг: UA-2020-06-17-000934-b.a3
Статус: Виконано Замовником
Скаржник: ТОВ Данко, Код ЄДРПОУ:32727466
Пошук по цьому автору
Дата подання: 29.07.2020 15:07
Скарга
Скарга
Рішення Органу оскарження: Задоволено
до розгляду: 31.07.2020 16:19
31.07.2020 16:19
12.08.2020 19:44
14.08.2020 17:28
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "БК "МД-ГРУП" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СТ "ГАЛАКТИКА" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "АКАДЕМБУДСЕРВІС" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "СБМУ "Підряд" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДОРБУДСТАНДАРТ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКСПРЕС-ВР" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "БУДМОНОЛІТ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТАС ЄВРОБУД" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ Данко | Документи |
Відмінено
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасна транспортна інфраструктура" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| Приватне акціонерне товариство "Шляхове ремонтно-будівельне управління №82" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОТРЕЙДБІЛД" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ Данко | Документи |
Опубліковано
Документи
|
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25.08.2020 13:17
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасна транспортна інфраструктура"
Пошук по цьому учаснику
|
17 120 232.32 UAH з ПДВ | 11 404 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Приватне акціонерне товариство "Шляхове ремонтно-будівельне управління №82"
Пошук по цьому учаснику
|
17 706 270 UAH з ПДВ | 17 706 270 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ Данко
Пошук по цьому учаснику
|
16 860 000 UAH з ПДВ | 15 689 900 UAH з ПДВ | Документи |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "СБМУ "Підряд"
Пошук по цьому учаснику
|
17 315 712 UAH з ПДВ | 11 424 000 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасна транспортна інфраструктура" #42229523
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 11 404 000 UAH з ПДВ | 28.08.2020 11:20 |
Переможець
Дата і час публікації: 28.08.2020 11:20
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сучасна транспортна інфраструктура"
Пошук по цьому переможцю
|
11 404 000 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 09.09.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер 32-06/20-4
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| договір.pdf | Укладений |
11 404 000
|
10.09.2020 16:39
|
09.09.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
10.09.2020 16:40
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 09.09.2020 — 31.12.2020 |
| Сума оплати за договором: |
9 398 665.54
UAH з ПДВ
|
Ризик-індикатор
|
"Чемпіон" - переможець - Так
Учасник, позначений як екстраординарний, переміг в тендері. Ознаки екстраординарності: А) середня конверсія учасника вище за 60% або Б) з цим замовником учасник підписав більше 75% договорів від свого загального числа. |
