Медичне обладнання різне, 20 лотів Medical equipment is different, 20 lots

ЛИСТ - ОСКАРЖЕННЯ
рішення про відхилення пропозиції (лот 19)

ТОВ «Катронік» не погоджується з відхиленням нашої пропозиції та вважає прийняте замовником рішення безпідставним та необґрунтованим, оскільки:
1. ТОВ «Катронік» завантажив форму тендерної пропозиції разом з іншою тендерною документацією, але через технічну неузгодженість алгоритмів ідентифікації типів документів на сайті електронної системи закупівель - держзакупівлі.онлайн (https://www.dzo.com.ua), частина документів вказаною системою не була передана на сайт Прозоро (Замовнику), а саме - файл “форма тендерної пропозиції V7.pdf” (лот 19). Підтвердження завантаження вищевказаного файлу на сайт держзакупівлі.онлайн (https://www.dzo.com.ua) надається, а також надається копія файлу з тендерною пропозицією.
2. Стосовно питання – “ в наданих учасником документах (зокрема, інструкції з використання) відсутня інформація на підтвердження відповідності запропонованого товару вимогі «Призначення: відсмоктування рідини або часток з порожнин тіла з подальшим накопиченням відходів» Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю; - оскільки учасником не надано заповнену форму тендерної пропозиції із зазначенням запропонованої моделі аспіратора, неможливо ідентифікувати відповідність товару вимогам «Вакуум, не гірше 0-600 ± 00 мм. рт. ст.» та «Продуктивність насосу, не гірше: 12 ± 2 л/хв.» Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю”, повідомляємо:
2.1. інструкція з використання є перекладом інструкції виробника на українську мову і не може дослівно повторювати вимоги Замовника, а має відповідати вимогам по суті. На сторінці 2 інструкції з використання аспіратора V7 (що вказано в таблиці відповідності ЛОТ 19) присутнє підтвердження відповідності товару вимогі, а саме - «Він (аспіратор) призначений для відсмоктування рідини з порожнин тіла пацієнта та при операціях, а також виділень, крові або блювотних мас з дихальних шляхів пацієнтів для вільного надходження повітря в легені. Аспірат (мається на увазі -аспіраційні відходи, згустки крові, тверді частки блювотиння, шлунковий секрет та інший вміст шлунку який міг попасти в дихальні шляхи) накопичується в спеціальній аспіраційній ємності.» Аспірат, в медичній термінології те ж саме, що і "відходи" в побутовому розумінні. Висновок: обладнання відповідає вимогам Замовника.
2.2. Інформація про можливість ідентифікувати відповідність товару вимогам була в наявності в проекті договору та специфікації до нього, оскільки інформація яку було зазначено в формі тендерної пропозиції дублювалась у специфікації до проекту договору, що наданий у складі пропозиції. Тому замовник мав усі можливості ідентифікувати запропоновану модель та перевірити її характеристики в інструкції.

ТОВ «Катронік» просить відмінити рішення про відхилення пропозиції та надати можливість повторно завантажити форму тендерної пропозиції шляхом завантаження через електронну систему закупівель на підставі частини 9 статті 26 ЗУ «Про публічні закупівлі».

ЛИСТ - ОСКАРЖЕННЯ
рішення про відхилення пропозиції (лот 20)

ТОВ «Катронік» не погоджується з відхиленням нашої пропозиції та вважає прийняте замовником рішення безпідставним та необґрунтованим, оскільки:
1. ТОВ «Катронік» завантажив форму тендерної пропозиції разом з іншою тендерною документацією, але через технічну неузгодженість алгоритмів ідентифікації типів документів на сайті електронної системи закупівель - держзакупівлі.онлайн (https://www.dzo.com.ua), частина документів вказаною системою не була передана на сайт Прозоро (Замовнику), а саме - файл “ форма тендерної пропозиції H7” (лот 20). Підтвердження завантаження вищевказаного файлу на сайт держзакупівлі.онлайн (https://www.dzo.com.ua) надається, а також надається копія файлу з тендерною пропозицією.
2. Стосовно питання – “ в наданих учасником документах (зокрема, інструкції з використання) відсутня інформація на підтвердження відповідності запропонованого товару вимогі «Призначення: відсмоктування рідини або часток з порожнин тіла з подальшим накопиченням відходів» Додатку 2 до тендерної документації на закупівлю”, повідомляємо:
2.1. інструкція з використання є перекладом інструкції виробника на українську мову і не може дослівно повторювати вимоги Замовника, а має відповідати вимогам по суті. На сторінці 3 інструкції з використання аспіратора електричного EUROVAC Н-50 (що вказано в таблиці відповідності ЛОТ 20) присутнє підтвердження відповідності товару вимогі, а саме - Медичні аспіратори Еuгоvас Н-50 є електричними медичними приладами для екстракції та накопичення відходів у ємностях та розроблені для наступних варіантів використання:
- Екстракція рідин у хірургії (підтвердження того що відсмоктує рідину);
- Повітряна екстракція;
- Ендоскопічна екстракція;
- Екстракція в акушерстві;
- Допоміжний прилад для акушерського вакуумного аспіратора.
- Ліпосакція (підтвердження того що відсмоктує часточки (жирова тканина це часточки). Висновок: обладнання відповідає вимогам Замовника.
2.2. Інформація про можливість ідентифікувати відповідність товару вимогам була в наявності в проекті договору та специфікації до нього, оскільки інформація яку було зазначено в формі тендерної пропозиції дублювалась у специфікації до проекту договору, що наданий у складі пропозиції. Тому замовник мав усі можливості ідентифікувати запропоновану модель та перевірити її характеристики в інструкції.

ТОВ «Катронік» просить відмінити рішення про відхилення пропозиції та надати можливість повторно завантажити форму тендерної пропозиції шляхом завантаження через електронну систему закупівель на підставі частини 9 статті 26 ЗУ «Про публічні закупівлі».