ДСТУ Б Д.1.1-1:2013, ДК 021:2015-45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт (Реконструкція будівлі літ. Г-2 під відділ судово-медичної експертизи трупів (моргу) за адресою: Запорізька обл., м. Запоріжжя, Оріхівське шосе, буд. 10А)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2021-04-19-006597-c
  • 45000000-7 - Будівельні роботи та поточний ремонт
  • Завершена
Найменування замовника:
Комунальна установа "Запорізьке обласне бюро судово-медичної експертизи" Запорізької обласної ради
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Неткал Тетяна Іванівна, +380668796830 , zakupivli.zobsme@gmail.com
Адреса замовника
Україна, Запоріжжя, 69068, Запорізька область, вул.Чарівна,30
Дата укладення договору
7.06.21
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "КАРАТ"
Очікувана вартість
41 407 693.20 UAH з ПДВ
Сума договору
41 184 520.10 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 9.06.21
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 06.05.2021 00:00

Оскарження умов:

до 12.05.2021 00:00

Подання пропозицій:

16.05.2021 14:05

Початок аукціону:

17.05.2021 15:30

Очікувана вартість
41 407 693 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
200 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
207 038 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 роб
ДСТУ Б Д.1.1-1:2013, ДК 021:2015-45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт (Реконструкція будівлі літ. Г-2 під відділ судово-медичної експертизи трупів (моргу) за адресою: Запорізька обл., м. Запоріжжя, Оріхівське шосе, буд. 10А)
ДК 021:2015: 45000000-7 — Будівельні роботи та поточний ремонт

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

Пояснення вимог ТД

Дата подання: 21.04.2021 07:58
Дата відповіді: 26.04.2021 12:36
Шановний Замовник! Просимо пояснити вимоги Додатку 2 до тендерної документації, а саме: «До складу тендерної пропозиції учасник надає договірпро надання послуг з встановлення ПК, АВК з ліцензієюна використання ПК, АВК-5, діючих на дату подання тендерної пропозиції.» Що мається на увазі під словом «ПК». Це окреме програмне забезпечення? Чи скорочення «програмний комплекс АВК»?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! У розумінні додатку 2 тендерної документації мається на увазі надання договору на послуги з встановлення програмного комплексу: автоматизований випуск кошторисів з ліцензією використання його на персональному комп’ютері учасника.

Розмір кошторисної заробітної плати

Дата подання: 21.04.2021 10:34
Дата відповіді: 26.04.2021 12:37
Шановний Замовник! Додатком 2 до тендерної документації зазначено: «Розмір кошторисної заробітної плати визначається Підрядником виходячи із середньомісячної заробітної плати одного працівника в режимі повної зайнятості, яку він планує отримувати на об’єкті будівництва.». В той же час, пунктом 3.10 Тендерної документації зазначено «При складанні договірної ціни розмір кошторисної заробітної плати повинен складати 10 628,39 грн., що відповідає середньому розряду складності робіт 3,8. Середньомісячна норма тривалості робочого часу 166,17 люд./год. та розряд робіт 3,8.». Просимо надати пояснення, якщо визначений розмір кошторисної заробітної плати Підрядником виходячи із середньомісячної заробітної плати одного працівника в режимі повної зайнятості, яку він планує отримувати на об’єкті будівництва є більшим ніж 10 628,39 грн., чи має право підрядник при складанні договірної ціни використовувати визначений розмір заробітної плати Підрядником?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! При складанні договірної ціни учасники торгів повинні використовувати розмір заробітної плати передбачений пунктом 3.1. розділу 3 тендерної документації.

питання до проекту договору

Дата подання: 21.04.2021 12:50
Дата відповіді: 26.04.2021 12:37
Шановний Замовник! У п.3.2 проекту Договору, йдеться мова що Замовник може перерахувати Підряднику аванс на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів у розмірі до 30% вартості річного обсягу будівельних робіт строком на 3 місяці. Звертаємо Вашу увагу- аванс НА ПРИДБАННЯ МАТЕРІАЛІВ. А у абзаці 3, п.3.2 - Підрядник протягом 3 місяців з дня надходження коштів, як попередньої оплати, зобов’язаний підтвердити їх шляхом виконання робіт на суму не менше суми авансу, що підтверджується актами приймання виконаних робіт (форма КБ-2в). Звертаємо Вашу увагу - аванс на РОБОТИ з матеріалами. Абзац 4, п.3.2 - відпрацювання авансу - Підрядник зобов'язується використати одержаний аванс на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів та інших матеріалів. Знову - тільки МАТЕРІАЛИ. Пояснить будь ласка, все ж як підтверджується відпрацювання авансу, та якими документами це відпрацювання підтвердити?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! Відпрацювання авансу відбуватиметься у порядку передбаченому абзацами 3 та 4 пункту 3.2. проєкту договору та за документами передбаченими абзацами 3 та 6 пункту 3.2. проєкту договору.

невідповідність вимог

Дата подання: 21.04.2021 14:19
Дата відповіді: 26.04.2021 12:38
Шановний Замовник. В п.п.11) п.3.1, Р.3 , вимагается надати лист згоду у формі зазначену у Додатку 6 до тендерної документації. Лист-згода про про те, що учасник погоджується та приймає до виконання (у випадку визначення його процедури закупівлі) проєкт договору про закупівлю, який визначений Додатком 3 до Тендерної документації. Звертаемо Вашу увагу, що і у тендерній документації і у проекті договору є визначення - договірної ціни. А у Листі-згоді (додаток 6), абзац третій зявляється термін - ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ. Що Учасник повинен у строк, визначений п.6.3.1 тендерної документації, розрахунок договірної ціни або цінову пропозицію? Будь ласка, приведить у відповідність данні вимоги.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! У даному листі-згоді щодо надання цінової пропозиції наявне посилання на пункту 6.3.1. тендерної документації, яким замовник вимагає надання договірної ціни. Зазначимо, що Замовник відносить терміни «цінова пропозиція» та «договірна ціна», які наявні у тендерній документації, до синонімів, адже предметом вказаного тендеру є «Роботи», і надання будь-якого іншого документу з ціною, аніж договірна ціна в «Роботах» не є логічним.

загальні питання

Дата подання: 21.04.2021 14:38
Дата відповіді: 26.04.2021 12:38
Шановний Замовник . Звертаємо Вашу увагу, що Істотні умови, що обов’язково включаються до договору про закупівлю, які викладені у п.6.5 Розділу 6 тендерної документації, відрізняються від Істотних умов , які викладені у п.17.6. проекту договору(Додаток 3) . Будь ласка, приведить у відповідність.

відповідь:

Шановний Учасник! Відповідно до пункту 8 частини 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» у тендерній документації зазначається проект договору про закупівлю з обов’язковим зазначенням порядку змін його умов. У складі тендерної документації замовника (додаток 3) міститься проєкт договору. Порядок змін умов такого договору передбачений розділом 17.

усунення невідповідностей

Дата подання: 21.04.2021 16:53
Дата відповіді: 26.04.2021 12:39
Шановний Замовник! При складанні тендерної документації, Замовник має користуватися діючими нормативно-правовими актами. В звязку з чим, просимо привести п.3.2, розділу 3 у відповідність до Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року N 2628 "Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції" Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 03 березня 2021 р. за N 275/35897 ЧИННІСТЬ: 19.03.2021
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! При складанні тендерної документації Замовник користувався діючими нормативно-правовими актами, в тому числі і наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14 грудня 2020 року №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 березня 2021 р. за № 275/35897.
Вимоги, щодо забезпечення тендерної пропозиції передбачені пунктом 3.2. розділу 3 тендерної документації прописані у чіткій відповідності з вказаним нормативним актом і не суперечать йому.

усунення невідповідностей

Дата подання: 21.04.2021 17:40
Дата відповіді: 26.04.2021 12:39
Шановний Замовник! Акцентуємо Вашу увагу, що Учасники формують свої комерційні пропозиції відповідно до технічного завдання, яке надає Замовник. У разі, якщо технічне завдання(Додаток2 до тендерної документації) містить недоліки чи певні особливості, про це варто зазначати у тендерній документації. Законом України "Про публічні закупівлі" заборонено будь-яке спілкування між Учасниками та Замовником на етапі тендеру, окрім веб-порталу Уповноваженого органу з питань закупівель. З метою не допущення порушення принципів здійснення публічних закупівель та недискримінації учасників, що викладені у ст. 5 Закону України "Про публічні закупівлі", просимо Вас прибрати неправомірну вимогу щодо надання Довідки в довільній формі (з відміткою Замовника) про ознайомлення з проєктно-кошторисною документацією по об’єкту: «Реконструкція будівлі літ. Г-2 під відділ судово-медичної експертизи трупів (моргу) за адресою: Запорізька обл., м. Запоріжжя, Оріхівське шосе, буд. 10А».
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! Наразі чинне законодавство у сфері закупівель не містить обмежень щодо спілкування між замовником та учасником. Думка щодо заборони спілкування це виключно міф навіяний з старих редакцій Закону про закупівлі. Основне в даному випадку дотримання принципів здійснення закупівель, установлених статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Головним завданням, яке ставив перед собою замовник, вимагаючи такий документ – це повне усвідомлення потенційним учасником торгів всіх тих проєктних рішень, які наявні в проєктно-кошторисній документації по об’єкту будівництва.

загальні питання

Дата подання: 26.04.2021 14:01
Дата відповіді: 29.04.2021 08:35
Шановний Замовник! Ще раз звертаємо Вашу увагу, що п.3.2проекту договору викладено у наступній редакції - Замовник може перерахувати Підряднику аванс на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів у розмірі до 30% вартості річного обсягу будівельних робіт строком на 3 місяці. Т.Е. - ВИКЛЮЧНО на МАТЕРІАЛИ! На підставі пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 №1070 - Замовник у договорі передбачає цілі на які перераховує аванс. З вашіої відповіді, яка надана раніше на запитання щодо відпрацювання авансу, ми розуміємо, що аванс відпрацьовуєтся шляхом придбання матеріалів разом з роботами. Тоді будь ласка відкоригуйте проект договору - п.3.2, та абзац 4. Та пояснить будь ласка, якщо відпрацювання авансу становить матеріали + роботи, то Підрядник повинен що зробити: 1) придбати матеріали на суму авансу 30% від вартості річного обсягу будівельних робіт та додатково виконати з цих матеріалів роботу? чи сумма авансу 30% це загальна сума матеріалів та робот?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! Чітка та зрозуміла відповідь на це питання була надана 26.04.2021 о 12:37. Повторюємо ще раз: Відпрацювання авансу відбуватиметься у порядку передбаченому абзацами 3 та 4 пункту 3.2. проєкту договору та за документами передбаченими абзацами 3 та 6 пункту 3.2. проєкту договору.

усунення невідповідностей

Дата подання: 26.04.2021 14:37
Дата відповіді: 29.04.2021 08:36
Шановний Замовник! У попередній відповіді Замовник зазначив що "При складанні тендерної документації Замовник користувався діючими нормативно-правовими актами, в тому числі і наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14 грудня 2020 року №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 березня 2021 р. за № 275/35897. Вимоги, щодо забезпечення тендерної пропозиції передбачені пунктом 3.2. розділу 3 тендерної документації прописані у чіткій відповідності з вказаним нормативним актом і не суперечать йому" Звертаємо Вашу увагу, що - у тендерній документації перший абзац , п.3.2 , розділ 3 -викладен у наступній редакції- "Замовником вимагається внесення Учасником забезпечення тендерної пропозиції у формі: електронної гарантії виданої банком." Що є порушенням Вимог до забезпечення тендерної пропозиції,які зазначені у Наказі №2628. ВИМОГИ до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції 1. Ці Вимоги визначають обов'язкові вимоги до гарантії, яка надається як забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції, передбаченої пунктом 10 частини першої статті 1 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - гарантія), банками, іншими фінансовими установами та страховими організаціями (далі - гарант). Ще раз звертаємо Вашу увагу, що п.3.2 розділу 3 тендерної документації викладен з порушенням Вимог Наказу №2628 від 14 грудня 2020 року. Вимагаємо внесення змін.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! Порушення є в вашій орфографії наданого запитання, а не в вимогах до гарантії, що встановлені в тендерній документації.
Ще раз повторимо: вимоги, щодо забезпечення тендерної пропозиції передбачені пунктом 3.2. розділу 3 тендерної документації прописані у чіткій відповідності з наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14 грудня 2020 року №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 03 березня 2021 р. за № 275/35897і не суперечать йому.
Зазначення Вами, що начебто: «є порушення Вимог до забезпечення тендерної пропозиції, які зазначені у Наказі…» без наведення чітких та аргументованих посилань (напр.: в якій саме частині є порушення? Чому саме не відповідає наказу?), є необґрунтованим та безпідставним.

усунення порушення

Дата подання: 26.04.2021 17:14
Дата відповіді: 29.04.2021 08:37
Шановний Замовник! У попередньому звернені , Учасник акцентував Вашу увагу до вимоги яка порушує Закон України "Про публічні закупівлі". Ця вимога викладена у тендерній документації у п.п.17) п.3.1, розділу 3 та стасується надання Довідки у довільній формі (з відміткою Замовника) про ознайомлення з проєктно-кошторисною документацією по об’єкту: «Реконструкція будівлі літ. Г-2 під відділ судово-медичної експертизи трупів (моргу) за адресою: Запорізька обл., м. Запоріжжя, Оріхівське шосе, буд. 10А» Ця вимога порушує низку статей Закону, а саме: ст.23 Закону, ст.22, ст.5 Вимагаємо усунути порушення.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! Чітка та зрозуміла відповідь на це питання була надана 26.04.2021 о 12:39. Будь-ласка, перечитайте її знову. Повторення даної відповіді вважаємо недоречним.

усунення порушення

Дата подання: 27.04.2021 13:12
Дата відповіді: 29.04.2021 08:38
Шановний Замовник! Відповідно до вимоги яка викладена у тендерній документації (п.3.1 Роздилу ІІІ), Учасник повинен накласти кваліфікований електронний підпис (КЕП) на пропозицію (якщо учасник надає в складі тендерної пропозиції хоча б один сканований документ) або на кожен електронний документ тендерної пропозиції окремо (якщо такі документи надані у формі електронного документа). Якщо пропозиція містить скановані документи і документи в електронній формі, то учасник повинен накласти КЕП на пропозицію в цілому та на кожен електронний документ окремо. Замовник у п.3.1, керуєтся ч.3 ст.12 Закону "Про публічні закупівлі". Звертаємо Вашу увагу, шановний Замовник, що згідно ч.3 ст.12 Закону, - тендерні пропозицій подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги". Закон "Про електронні довірчі послуги" набирає чинності через рік з дня його опублікування, крім статті 10, яка набирає чинності з дня опублікування цього Закону, а саме - 5 березня 2022 року.(Розділ VII ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ). Тобто на сьогодні, згідно Постанови КМУ № 193, Закону№851, Закону №2155, діють як КЕП так і УЕП. Своїми діями Замовник штучно звужує коло потинційних Учасників. Для уникнення порушень Закону "Про публічні закупівлі", а саме п.4, ч.1, ч.4, ст5, а також вище зазначених Законів та Постанови, просимо усунити дискримінаційну вимогу, та надата усім Учасникам право підписувати документи тендерних пропозицій як КЕП так і УЕП.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Шановний Учасник! По аналогії з запитанням щодо банківської гарантії, Вами знову не наведено чітких та аргументованих посилань, зокрема в чому саме є звуження кола потенційних учасників?
В вашому запитанні Ви посилаєтесь на Постанову КМУ № 193.
Тож повідомимо Вам, що відповідно до підпункту 1 пункту 3 постанови Кабінету Міністрів України від 3 березня 2020 р. № 193 «Про реалізацію експериментального проекту щодо забезпечення можливості використання удосконалених електронних підписів і печаток, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів» установлено, що удосконалені електронні підписи чи печатки, які базуються на кваліфікованих сертифікатах відкритих ключів, що відповідають затвердженим пунктом 2 цієї постанови вимогам, МОЖУТЬ використовуватися користувачами електронних довірчих послуг для здійснення електронної взаємодії, електронної ідентифікації та автентифікації фізичних, юридичних осіб і представників юридичних осіб у разі, коли законодавством передбачено використання виключно кваліфікованих електронних підписів чи печаток (засобів кваліфікованого електронного підпису чи печатки, кваліфікованих електронних довірчих послуг) або засобів електронної ідентифікації з високим рівнем довіри.
Тобто, вказаний пункт постанови установлює диспозитивний підхід до користувачів, який дає їм вибір: або використовувати удосконалені електронні підписи (печатки) або кваліфіковані, або одночасно і ті і інші.
При написанні даної вимоги Замовник виходив з тієї точки зору, що кваліфіковані електронні підписи можуть зберігатись виключно на захищених носіях, аніж удосконалені.
В даному випадку, як Вам, так і іншим потенційним учасникам торгів нічого не заважає згенерувати власні електронні підписи на захищених носіях.
Розгорнути: 11 Згорнути

Аукціон

Початок:
17.05.2021 15:30
Завершення:
17.05.2021 15:51

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 17.05.2021 15:51

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "КАРАТ"
Пошук по цьому учаснику
41 184 520.10 UAH з ПДВ 41 184 520.10 UAH з ПДВ Документи
ТОВ "БУДІВЕЛЬНИК 21"
Пошук по цьому учаснику
41 310 215.08 UAH з ПДВ 41 310 215.08 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

29.05.2021 18:36
sign.p7s
29.05.2021 18:33
4. Довідка МВС.zip
15.05.2021 18:29
sign.p7s
15.05.2021 18:26
9.1 ДОЗВІЛ.pdf
15.05.2021 18:26
30. Трудовие.rar
15.05.2021 18:26
24.1 Графік.pdf
15.05.2021 18:26
19. Дія ТП.pdf
15.05.2021 18:26
15. Лист згода.pdf
15.05.2021 18:26
7. ЛІЦЕНЗІЯ.pdf
15.05.2021 18:26
3. СТАТУТ.pdf

Публічні документи

12.05.2021 11:15
sign.p7s
07.05.2021 14:33
sign.p7s
07.05.2021 10:24
АП.pdf
07.05.2021 10:24
устав.pdf
07.05.2021 10:24
4 дія тп.pdf
07.05.2021 10:24
1 санкції.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "КАРАТ"
#39820804
Пошук по цьому переможцю
Переможець 41 184 520.10 UAH з ПДВ 20.05.2021 10:59

Переможець

Дата і час публікації: 20.05.2021 10:59

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "КАРАТ"
Пошук по цьому переможцю
#39820804
41 184 520.10 UAH з ПДВ Документи

Укладений договір


Строк дії 07.06.2021 00:00 - 08.06.2023 23:59
Номер 07-06/2021
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
Договір Укладений
41 184 520.10
09.06.2021 18:27
07.06.2021
sign.p7s Укладений
09.06.2021 18:29

Зміни до договору

Покращення якості предмета закупівлі 17.06.2021 16:51
Опис змін: Зміни не стосуються істотних умов договору
Номер договору: 2
Контракт:
Покращення якості предмета закупівлі 21.09.2021 15:21
Опис змін: Зміни не стосуються істотних умов договору
Номер договору: 1
Контракт:
Узгоджене зменшення ціни 27.10.2021 15:33
Опис змін: у зв'язку з переглядом складу та обсягів робіт.
Номер договору: 3
Контракт:
Зменшення обсягів закупівлі 01.11.2021 12:40
Опис змін: На підставі пункту 1 частини 5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 1.2 розділу 1 Договору щодо внесення змін до робочого проекту в частині перегляду складу та обсягів робіт та відповідно до пункту 17.1 розділу 17 Договору
Номер договору: 3
Контракт:
Покращення якості предмета закупівлі 09.11.2021 10:35
Опис змін: Зміни не стосуються істотних умов договору
Номер договору: 4
Контракт:
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 07.06.2023 11:20
Опис змін: У зв'язку з виникненням обставин непереборної сили, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (введення воєнного стану на території України з 24.02.2022 року та призупинення виділення коштів (фінансування) з Запорізького обласного бюджету на 2022-2023 роки).
Номер договору: 5
Контракт:

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання