Причина відміни
08.09.2021 року, Замовником було розпочато процедуру відкритих торгів на закупівлю «Комп’ютерний томограф» («код ДК 021:2015 – 33110000-4 – «Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини»), номер оголошення UA-2021-09-08-002924-a.
Відповідно до ст.10 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник самостійно та безоплатно через авторизовані електронні майданчики оприлюднює на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та цим Законом, інформацію про закупівлю, зокрема, оголошення про проведення процедури закупівлі та тендерну документацію.
Крім того, відповідно до ч.3 ст.10 Закону, оголошення про проведення процедури закупівлі у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються на веб-порталі Уповноваженого органу англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну для товарів - 133 тисячам євро. Очікувана вартість закупівлі значно перевищує зазначену суму. Таким чином, Замовник зобов’язаний також оприлюднити оголошення про проведення відкритих торгів англійською мовою.
Однак, під час публікації оголошення про проведення відкритих торгів англійською мовою було допущено помилку, яку неможливо виправити, а саме: невірно здійснено переклад предмету закупівлі, вірно слід вважати «Computed tomography». Відповідно до ч. 2 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) Замовник має право з власної ініціативи або у разі усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель, викладених у висновку органу державного фінансового контролю відповідно до статті 8 цього Закону, або за результатами звернень, або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації. Оскільки, відповідно до Закону, зміни можна вносити виключно до тендерної документації, у Замовника підстави для внесення змін до оголошення.
Згідно із п.2 ч.1 ст.32 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник відміняє торги у разі неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень, які неможливо усунути.