Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b1
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 22.07.2022 18:19
It is good that you offer advance. In actual situation nobody is working other way. BUT
1. Rate of USD/UAH must be fixed at the date of auction. In 7 days as proposed, it could be dramatically changed.
2. In case your city will be occupied by aggressor or become located in dangerous zone, you provide secure destination in Western region. Talk with your colleagues in Transcarpathia.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
На Вашу скаргу/вимогу від 22.07.2022, 18:19, «Проект Договору», згідно з ідентифікатором UA-2022-07-22-007468-A.B1, повідомляємо наступне.
1) По першому питанню:
Звертаємо Вашу увагу на те, що відповідно до діючого законодавства, фіксація ціни обладнання у валютному еквіваленті є правом сторін Договору, а не обов’язком.
2) По другому питанню:
Станом на дату проведення закупівлі обладнання, м. Запоріжжя не знаходиться в окупації.
За таких обставин, зазначати на даному етапі будь-яке інше місце поставки (у Західному регіоні або іншому) є передчасним. При цьому, в разі настання обставин, таких як окупація або проведення активних бойових дій, Сторони договору поставки можуть визначити інше місце поставки аніж це передбачено у договорі, шляхом укладення відповідної додаткової угоди.
Рішення, прийняте Замовником:
1. Відмовити в задоволенні Вимоги від 22.07.2022, 09:11, «Проект Договору», згідно з ідентифікатором № № ID: UA-2022-07-19-006077-A.C1.
Уповноважена особа Христина НЕХАЙ
In response to your complaint/demand dated 07/22/2022, 18:19, "Draft Contract", according to the identifier UA-2022-07-22-007468-A.B1, we inform you of the following.
1) Regarding the first question:
We draw your attention to the fact that fixing the price of the equipment in a currency equivalent is the right of the parties to the Agreement, and not an obligation.
2) Regarding the second question:
As of the equipment procurement, the city of Zaporozhye is not under occupation. No decision was made to evacuate the Buyer. Under these circumstances, it is premature to indicate at this stage a safe place of delivery in the Western region. At the same time, in the event of circumstances such as occupation or active hostilities, the Parties to the supply contract may determine another place of supply. Than it is stipulated in the contract, by concluding a corresponding additional agreement.
Refuse to satisfy the Requirement dated 07/22/2022, 09:11, "Draft Contract", according to identifier No. ID: UA-2022-07-19-006077-A.C1.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b2
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 25.07.2022 20:05
Dear Buyers,
Your terms of tender are in principle workable. But some places needs clarification.
1. Your documents description are not adapted for participation of foreign bidders. Please insert in each proper place of Appendix 1 words "for residents only" or similar to avoid confusion.
2. Sec. 9 of Appendix 2: "The participant must have a License of the State Inspection of Nuclear Regulation of Ukraine for the right to conduct activities involving the use of sources of ionizing radiation, which includes the proposed equipment." is in contradiction with LAW OF UKRAINE About technical regulations and conformity assessment (Vedomosti Verkhovnoi Rady (VVR), 2015, № 14, p.96) Section VIII RECOGNITION OF CONFORMITY ASSESSMENT RESULTS and other sections. Please clarify if it is mandatory that bidder must have radiation sources license IN UKRAINE.
As per understanding of that Law by our lawyers, posession by bidder of such license in BIDDER'S COUNTRY is acceptable. If you insist on Ukrainian license only, you have to deal only with Ukrainian bidders, but it is against Law as discriminating foreign bidders.
As well we are waiting for your answer to our requirement of 22.07.2022. It is mandatory term.
Respectfully,
===================
Шановні покупці!
Ваші умови тендеру в принципі здійсненні. Але деякі місця потребують уточнення.
1. Опис ваших документів не адаптовано для участі іноземних учасників торгів. Будь ласка, вставте у кожне належне місце Додатку 1 слова «лише для резидентів» або подібні, щоб уникнути плутанини.
2. Розд. 9 Додатку 2: «Учасник повинен мати Ліцензію Державної інспекції ядерного регулювання України на право провадження діяльності з використанням джерел іонізуючого випромінювання, до складу якої входить запропоноване обладнання». суперечить ЗАКОНУ УКРАЇНИ Про технічні регламенти та оцінку відповідності (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015 р., № 14, ст.96) Розділ VIII ВИЗНАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ОЦІНКИ ВІДПОВІДНОСТІ та інші розділи. Будь ласка, уточніть, чи є обов’язковою наявність у учасника тендеру ліцензії на джерела випромінювання В УКРАЇНІ.
Відповідно до розуміння цього Закону нашими юристами, володіння учасником торгів такою ліцензією в КРАЇНІ УЧАСНИКА є прийнятним. Якщо ви наполягаєте лише на українській ліцензії, вам доведеться мати справу лише з українськими учасниками торгів, але це суперечить закону як дискримінація іноземних учасників.
Також ми чекаємо вашої відповіді на нашу вимогу від 22.07.2022. Це обов'язковий термін.
з повагою
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
На Вашу скаргу/вимогу від 25.07.2022, 20:05, «Умови», згідно з ідентифікатором UA-2022-07-22-007468-A.B2, повідомляємо наступне.
1) По першому питанню:
Вказане зауваження суперечить пункту 4 Приміток до Тендерної документації, згідно якої учасник-нерезидент повинен надати зазначені у цій тендерній документації документи з урахуванням особливостей законодавства країни, в якій цей учасник зареєстрований (аналоги документів). У разі подання аналогу документу або у разі відсутності такого документу та його аналогу учасник-нерезидент повинен додати до тендерної пропозиції пояснювальну записку із зазначенням назви документу/інформації, передбаченої тендерною документацією та назви аналогу документу або інформації про відсутність такого документу та його аналогу із зазначенням причин відсутності.
2) По другому питанню:
Згідно пункту 2.6. Вимог та Умов безпеки (ліцензійні умови) провадження діяльності з використання джерел іонізуючого випромінювання, затверджених Наказом Державного комітету ядерного регулювання України 02.12.2002 N 125 передача (збут) джерел іонізуючого випромінювання (ДІВ) здійснюється ліцензіатом тільки тим суб'єктам діяльності з ДІВ, які мають ліцензію на діяльність з ДІВ саме таких типів, що передаються.
Статтею 17 Закону України «Про дозвільну діяльність у сфері використання ядерної енергії» суб’єкти діяльності у сфері використання ядерної енергії зобов’язані заявляти про намір провадити діяльність, що потребує видачі документа дозвільного характеру на провадження діяльності у сфері використання ядерної енергіїї.
Видача ліцензії на право провадження діяльності з використання ДІВ не містить обмежень щодо суб’єктів її отримання, у тому числі нерезидентами. В свою чергу, опубліковані зауваження не містять підтвердження про відмову ліцензійного органу України у видачі відповідної ліцензії учаснику-нерезиденту. Отже висновки, щодо наявності ознак дискримінації учасника-нерезидента є передчасними.
Рішення, прийняте Замовником:
1. Відмовити в задоволенні Вимоги від 25.07.2022, 20:05, «Умови», згідно з ідентифікатором UA-2022-07-22-007468-A.B2.
In response to your complaint/demand dated 07/25/2022, 20:05, "Terms", according to the identifier UA-2022-07-22-007468-A.B2, we inform you of the following.
1) Regarding the first question:
This remark contradicts paragraph 4 of the Notes to the Tender Documentation, according to which a non-resident participant must submit the documents specified in this tender documentation, taking into account the specifics of the legislation of the country in which this participant is registered (similar documents). In the case of submission of an analogue of the document or in the absence of such a document and its analogue, the non-resident participant must add to the tender offer an explanatory note indicating the name of the document/information provided for in the tender documentation and the name of the analogue of the document or information about the absence of such a document and its analogue, indicating the reasons absence
2) Regarding the second question:
According to clause 2.6. Safety requirements and conditions (licensing conditions) for conducting activities involving the use of ionizing radiation sources, approved by the Order of the State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine dated 12.02.2002 N 125, the transfer (sale) of ionizing radiation sources (IRS) is carried out by the licensee only to those subjects of IAR activities that have a license to operate with DIV of the types transferred.
According to Article 17 of the Law of Ukraine "On Permitting Activities in the Field of Nuclear Energy Use", subjects of activities in the field of nuclear energy use are obliged to declare their intention to carry out activities that require the issuance of a permit document for carrying out activities in the field of nuclear energy use.
Issuance of a license for the right to carry out activities involving the use of DIV does not contain restrictions on the subjects of obtaining it, including non-residents. In turn, the published comments do not contain confirmation of the refusal of the licensing authority of Ukraine to issue a corresponding license to a non-resident participant. Therefore, conclusions regarding the presence of signs of discrimination against a non-resident participant are premature.
Refuse to satisfy the Requirements dated 07/25/2022, 20:05, "Terms", according to the identifier UA-2022-07-22-007468-A.B2.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b3
Статус:
відкликано
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 26.07.2022 16:58
1. Of course, not Law requirement. But it is OUR TERM to consider this tender. If not - we wish you all the best.
2. Of course "в разі настання обставин, таких як окупація або проведення активних бойових дій". Hopefully it will not happen. But can you be sure?...
Скасована
Дата: 28.07.2022 18:46
Причина: Buyer is not cooperating or not willing to cooperate. No free time to waste.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Відповідь на ваші ПОВТОРНІ запитання надано листом КНП «ЗАПОРІЗЬКИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОТИПУХЛИННИЙ ЦЕНТР» ЗОР 26.07.2022 (16:31).
Рекомендуємо в подальшому, перед надісланням запитань в адресу Замовника, ознайомитись з заявленою тендерною документацією, оскільки на всі запитання, Замовником в повному обсязі відповіді вже надано.
Вважаємо отримані повторні скарги/вимоги від Учасника: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638 як інструмент зайвого навантаження співробітників Замовника та відволікання його від безпосередніх обов’язків, оскільки зміст зазначених скарги/вимоги не несуть необхідність отримання інформаційних відомостей або роз’яснень по суті, а лише є вираженням якоїсь суб’єктивної непрофесійної оцінки, яка не пов’язана з проведенням процесу закупівель або обговорень будь-яких юридичних аспектів.
The answer to your REPEATED questions was provided by a letter from the ZOR ZOR "ZAPORIZK REGIONAL ANTI-CUMOR CENTER" 26.07.2022 (4:31 p.m.).
We recommend in the future, before sending questions to the address of the Customer, to familiarize yourself with the tender documentation, since the Customer has already provided full answers to all questions.
We consider the repeated complaints/demands received from the Participant: SENSO DYNAMICS LLC, EDRPOU Code: 7416638 as a tool for overburdening the Customer's employees and distracting him from his immediate duties, since the content of the said complaints/demands does not entail the need to obtain information or clarifications in substance , but is only an expression of some subjective non-professional assessment, which is not related to the procurement process or discussions of any legal aspects.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b4
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 28.07.2022 18:35
Dear Buyer
On consideration of all circumstances in complex, We decided better not to touch your tender as now we have a bulk of inquiries where buyers are cooperative - looking for ways, not for excuses.
We wish you all the best in your procurement,
Sincerely,
=================
Шановний покупець
Враховуючи всі обставини в комплексі, ми вирішили не чіпати ваш тендер, оскільки зараз у нас маса запитів, де покупці співпрацюють - шукають шляхи, а не виправдання.
Бажаємо вам всього найкращого у закупівлях,
З повагою
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
КНП «ЗАПОРІЗЬКИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОТИПУХЛИННИЙ ЦЕНТР» ЗОР відкрито до співпраці з будь-якими суб’єктами підприємницької діяльності в рамках діючого законодавства.
В подальшому, в разі наявності економічної можливості та бажання, запрошуємо Вашу організацію до плідного конструктивного співробітництва.
Відповідно до відомостей електронного ресурсу https://prozorro.gov.ua:
«Електронна система публічних закупівель Prozorro це онлайн-платформа, де державні та комунальні замовники оголошують тендери на закупівлю товарів, робіт і послуг, а представники бізнесу змагаються на торгах за можливість поставити це державі».
KNP "ZAPORIZK REGIONAL ANTI-CUMOR CENTER" ZOR is open to cooperation with any subjects of entrepreneurial activity within the framework of current legislation.
In the future, if there is economic opportunity and desire, we invite your organization to fruitful constructive cooperation.
According to the information of the electronic resource https://prozorro.gov.ua:
"The electronic public procurement system Prozorro is an online platform where state and utility customers announce tenders for the purchase of goods, works and services, and business representatives compete at auctions for the opportunity to supply it to the state."
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b5
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 29.07.2022 13:49
Your terms are unworkable. Our attempt to achieve a compromise - failed. No time for ping-pong. Take care.
Рішення замовника: Вимога відхилена
КНП «ЗАПОРІЗЬКИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОТИПУХЛИННИЙ ЦЕНТР» ЗОР відкрито до співпраці з будь-якими суб’єктами підприємницької діяльності в рамках діючого законодавства.
В подальшому, в разі наявності економічної можливості та бажання, запрошуємо Вашу організацію до плідного конструктивного співробітництва.
Відповідно до відомостей електронного ресурсу https://prozorro.gov.ua:
«Електронна система публічних закупівель Prozorro це онлайн-платформа, де державні та комунальні замовники оголошують тендери на закупівлю товарів, робіт і послуг, а представники бізнесу змагаються на торгах за можливість поставити це державі».
KNP "ZAPORIZK REGIONAL ANTI-CUMOR CENTER" ZOR is open to cooperation with any subjects of entrepreneurial activity within the framework of current legislation.
In the future, if there is economic opportunity and desire, we invite your organization to fruitful constructive cooperation.
According to the information of the electronic resource https://prozorro.gov.ua:
"The electronic public procurement system Prozorro is an online platform where state and utility customers announce tenders for the purchase of goods, works and services, and business representatives compete at auctions for the opportunity to supply it to the state."
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b6
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 02.08.2022 15:37
1. 100% advance payment against Advance Payment Bank Guarantee form ICC URDG 758.
2. In case of escalation or even stable situation as now, delivery place - Kyiv, warehouse to be agreed. In case of escalation in Kyiv region - delivery to the safe mutually agreed warehouse in Transcarpathia.
3. Extension of deadlines. We even did not talk with manufacturers on your tender as terms were not serious.
Any other terms will not work.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Ознайомившись із Вашим зверненням повідомляємо, що закупівля Спіральний комп’ютерний томограф (код ДК 021:2015:33110000-4: Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини, код НК 024:2019: 37654 - 7618 - Система рентгенівської комп'ютерної томографії всього тіла) здійснюється КНП "Запорізький регіональний протипухлинний центр" ЗОР (Замовником) відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон).
У разі необхідності Замовником буде прийнято рішення щодо змін до тендерної документації.
Having read your application, we inform you that the purchase of Spiral computer tomograph (DC code 021:2015:33110000-4: Visualization equipment for the needs of medicine, dentistry and veterinary medicine, NC code 024:2019: 37654 - 7618 - X-ray computer system tomography of the whole body) is carried out by KNP "Zaporizhia Regional Antitumor Center" ZOR (the Customer) in accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" dated 12.25.2015 No. 922-VIII (hereinafter - the Law).
If necessary, the Customer will make a decision on changes to the tender documentation.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b7
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 04.08.2022 18:29
Ot jak prijmete, to j prihodte... :-)
Рішення замовника: Вимога відхилена
Ознайомившись із Вашим зверненням повідомляємо, що закупівля Спіральний комп’ютерний томограф (код ДК 021:2015:33110000-4: Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини, код НК 024:2019: 37654 - 7618 - Система рентгенівської комп'ютерної томографії всього тіла) здійснюється КНП "Запорізький регіональний протипухлинний центр" ЗОР (Замовником) відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон).
У разі необхідності Замовником буде прийнято рішення щодо змін до тендерної документації.
Having read your application, we inform you that the purchase of Spiral computer tomograph (DC code 021:2015:33110000-4: Visualization equipment for the needs of medicine, dentistry and veterinary medicine, NC code 024:2019: 37654 - 7618 - X-ray computer system tomography of the whole body) is carried out by KNP "Zaporizhia Regional Antitumor Center" ZOR (the Customer) in accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" dated 12.25.2015 No. 922-VIII (hereinafter - the Law).
If necessary, the Customer will make a decision on changes to the tender documentation.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b8
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 08.08.2022 16:11
you welcome with fair terms
Рішення замовника: Вимога відхилена
Ознайомившись із Вашим зверненням повідомляємо, що закупівля Спіральний комп’ютерний томограф (код ДК 021:2015:33110000-4: Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини, код НК 024:2019: 37654 - 7618 - Система рентгенівської комп'ютерної томографії всього тіла) здійснюється КНП "Запорізький регіональний протипухлинний центр" ЗОР (Замовником) відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон).
У разі необхідності Замовником буде прийнято рішення щодо змін до тендерної документації.
Having read your application, we inform you that the purchase of Spiral computer tomograph (DC code 021:2015:33110000-4: Visualization equipment for the needs of medicine, dentistry and veterinary medicine, NC code 024:2019: 37654 - 7618 - X-ray computer system tomography of the whole body) is carried out by KNP "Zaporizhia Regional Antitumor Center" ZOR (the Customer) in accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" dated 12.25.2015 No. 922-VIII (hereinafter - the Law).
If necessary, the Customer will make a decision on changes to the tender documentation.
Номер вимоги: UA-2022-07-22-007468-a.b9
Статус:
Залишена без розгляду
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 10.08.2022 21:13
We condolence to your patients.
Рішення замовника: Вимога відхилена
Ознайомившись із Вашим зверненням повідомляємо, що закупівля Спіральний комп’ютерний томограф (код ДК 021:2015:33110000-4: Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини, код НК 024:2019: 37654 - 7618 - Система рентгенівської комп'ютерної томографії всього тіла) здійснюється КНП "Запорізький регіональний протипухлинний центр" ЗОР (Замовником) відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі – Закон).
У разі необхідності Замовником буде прийнято рішення щодо змін до тендерної документації.
Having read your application, we inform you that the purchase of Spiral computer tomograph (DC code 021:2015:33110000-4: Visualization equipment for the needs of medicine, dentistry and veterinary medicine, NC code 024:2019: 37654 - 7618 - X-ray computer system tomography of the whole body) is carried out by KNP "Zaporizhia Regional Antitumor Center" ZOR (the Customer) in accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" dated 12.25.2015 No. 922-VIII (hereinafter - the Law).
If necessary, the Customer will make a decision on changes to the tender documentation.