Спеціальна піротехнічна машина важкого типу ПМ-В

Good day. In accordance with clauses 24 and 34 of the Resolution of the CMU of October 12, 2022 No. 1178 "On approval of the specifics of public procurement of goods, works and services for customers, provided for by the Law of Ukraine "On Public Procurement", for the period of the legal regime of martial law in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation" it is established that the deadline for submitting an offer cannot be less than 7 days. For the purpose of timely performance of tasks as assigned, the Customer considers that it is not appropriate to extend the deadline for submission of proposals.
_ _ _

Доброго дня. Відповідно до п.24 та п.34 Постанови КМУ від 12 жовтня 2022 р. № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування” встановлено, що термін подання пропозиції не може бути менше 7 днів. З метою своєчасного виконання завдань за призначенням, Замовник вважає, що не доцільно збільшувати термін подання пропозицій.

Розглянувши Вашу вимогу, Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління ДСНС України у Миколаївській області повідомляє.
З метою невідкладного забезпечення заходів правового режиму воєнного стану, до яких у тому числі входить здійснення публічних закупівель, частиною 37 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз.
На виконання даної норми Закону України «Про публічні закупівлі» постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 були затверджені Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених ЗУ «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення чи скасування (далі – Особливості).
Відповідно до п.24 розділу “Порядок проведення відкритих торгів” Особливостей, Замовник самостійно та безоплатно через авторизований електронний майданчик оприлюднює в електронній системі закупівель, відповідно до Порядку розміщення інформації про публічні закупівлі, затвердженого наказом Мінекономіки від 11 червня 2020 року № 1082, оголошення про проведення відкритих торгів та тендерну документацію не пізніше ніж за сім днів до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Ця вимога була дотримана Замовником.
Стосовно Вашого посилання, що пункт 34 Особливостей не є обов’язковим, а носить лише рекомендаційний характер, повідомляємо, що згідно зі статтею 117 Конституції України, Кабінет Міністрів України в межах своєї компетенції видає постанови і розпорядження, які є обов'язковими до виконання.
Враховуючи вищевикладене, Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління ДСНС України у Миколаївській області діє у межах чинного законодавства.

-*-*-*-*-*-
Having considered your request, the Special Emergency Rescue Squad of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Mykolaiv Region informs you.
In order to urgently ensure the measures of the legal regime of martial law, which include public procurement, Part 37 of Chapter X "Final and Transitional Provisions" of the Law of Ukraine "On Public Procurement" establishes that during the period of the legal regime of martial law in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation, the specifics of procurement of goods, works and services for customers provided for by this Law shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine, ensuring the protection of such customers from military threats.
In order to fulfill this provision of the Law of Ukraine "On Public Procurement", the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated October 12, 2022 No. 1178 approved the Peculiarities of public procurement of goods, works and services for customers, provided for by the Law "On Public Procurement", for the period of validity of the legal regime of military state in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation (hereinafter - Features).
In accordance with clause 24 of the section "Procedure for conducting open tenders" of the Features, the Customer independently and free of charge through the authorized electronic platform publishes in the electronic procurement system, in accordance with the Procedure for posting information on public procurement, approved by order of the Ministry of Economy dated June 11, 2020 No. 1082, an announcement about conducting open tenders and tender documentation no later than seven days before the deadline for submission of tender offers. This requirement was complied with by the Customer.
With regard to your reference that paragraph 34 of the Special Features is not mandatory, but is only of a recommendatory nature, we inform you that according to Article 117 of the Constitution of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine within its competence issues resolutions and orders that are binding.
Taking into account the above, the emergency and rescue squad of the special purpose of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Mykolaiv region operates within the limits of the current legislation.

Розглянувши Вашу вимогу, Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління ДСНС України у Миколаївській області повідомляє.
З метою невідкладного забезпечення заходів правового режиму воєнного стану, до яких у тому числі входить здійснення публічних закупівель, частиною 37 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених цим Законом, визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності таких замовників від воєнних загроз.
На виконання даної норми Закону України «Про публічні закупівлі» постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 були затверджені Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених ЗУ «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення чи скасування (далі – Особливості).
Відповідно до п.24 розділу “Порядок проведення відкритих торгів” Особливостей, Замовник самостійно та безоплатно через авторизований електронний майданчик оприлюднює в електронній системі закупівель, відповідно до Порядку розміщення інформації про публічні закупівлі, затвердженого наказом Мінекономіки від 11 червня 2020 року № 1082, оголошення про проведення відкритих торгів та тендерну документацію не пізніше ніж за сім днів до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Ця вимога була дотримана Замовником.
Стосовно Вашого посилання, що пункт 34 Особливостей не є обов’язковим, а носить лише рекомендаційний характер, повідомляємо, що згідно зі статтею 117 Конституції України, Кабінет Міністрів України в межах своєї компетенції видає постанови і розпорядження, які є обов'язковими до виконання.
Враховуючи вищевикладене, Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління ДСНС України у Миколаївській області діє у межах чинного законодавства.

-*-*-*-*-*-
Having considered your request, the Special Emergency Rescue Squad of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Mykolaiv Region informs you.
In order to urgently ensure the measures of the legal regime of martial law, which include public procurement, Part 37 of Chapter X "Final and Transitional Provisions" of the Law of Ukraine "On Public Procurement" establishes that during the period of the legal regime of martial law in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation, the specifics of procurement of goods, works and services for customers provided for by this Law shall be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine, ensuring the protection of such customers from military threats.
In order to fulfill this provision of the Law of Ukraine "On Public Procurement", the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated October 12, 2022 No. 1178 approved the Peculiarities of public procurement of goods, works and services for customers, provided for by the Law "On Public Procurement", for the period of validity of the legal regime of military state in Ukraine and within 90 days from the date of its termination or cancellation (hereinafter - Features).
In accordance with clause 24 of the section "Procedure for conducting open tenders" of the Features, the Customer independently and free of charge through the authorized electronic platform publishes in the electronic procurement system, in accordance with the Procedure for posting information on public procurement, approved by order of the Ministry of Economy dated June 11, 2020 No. 1082, an announcement about conducting open tenders and tender documentation no later than seven days before the deadline for submission of tender offers. This requirement was complied with by the Customer.
With regard to your reference that paragraph 34 of the Special Features is not mandatory, but is only of a recommendatory nature, we inform you that according to Article 117 of the Constitution of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine within its competence issues resolutions and orders that are binding.
Taking into account the above, the emergency and rescue squad of the special purpose of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Mykolaiv region operates within the limits of the current legislation.

We have carefully studied the comments on conducting tender purchases, set out in your posts. They will be taken into account when preparing and making new purchases.

Ваші вимоги з питань ведення тендерних закупівель, викладені у Ваших дописах, нами уважно вивчені. Вони будуть враховані при підготовці і проведені нових закупівель.