Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 21.06.2023 13:07
Dear Buyer,
We have workable offer. But just received the following from the factory:
"Tomorrow is the Dragon Boat Festival holiday in China. We haven't got the shipping price yet. I'm afraid we can't complete this quotation. It's a pity."
Dragon Boat Festival in China is one of main holidays with work-off. This Holiday is from 22 to 24 of June. So, the factory is unable to quote the freight. It is not easy to ship thousands tons of 25m rails from Inner Mongolia to Shanghai, then to Gdansk, then to Mostyska/Medyka.
I see no other sources: Azovstal and Russia - you know. Kazakhstan has a problem with transit. Even don't want to talk about Ukraine. European (VoestAlpine) and US rails are too expensive for you. In India ISPAT is producing rails only 60E1, but 11.8m length. No R65. If you take 11.8m 60E1 we can offer 10,000MT. Left only China, who can all.
So, we kindly ask you to extend the tender for 2 weeks and let people finish their holidays and solve all necessary formalities.
Look on results of compartment wagons tender - nobody bids. But we asked for extension...
Best regards,
=============================
Шановний покупець!
Маємо дієву пропозицію. Але щойно отримав із заводу наступне:
«Завтра свято човнів-драконів у Китаї. Ми ще не отримали ціну доставки. Боюся, що ми не можемо завершити цю пропозицію. Шкода».
Свято човнів-драконів в Китаї - одне з головних свят з відпрацюванням. Це свято з 22 по 24 червня. Таким чином, фабрика не може запропонувати вантаж. Непросто відправити тисячі тонн 25-метрових рейок із Внутрішньої Монголії до Шанхаю, потім до Гданська, потім до Мостиськ/Медика.
Інших джерел я не бачу: «Азовсталь» і Росія – ви знаєте. У Казахстану проблема з транзитом. Про Україну навіть говорити не хочу. Європейські (VoestAlpine) та американські рейки занадто дорогі для вас. В Індії ISPAT виробляє лише рейки 60E1, але довжиною 11,8 м. Ні R65. Якщо ви візьмете 11,8 м 60E1, ми можемо запропонувати 10 000 тонн. Залишився тільки Китай, хто все може.
Тож просимо продовжити тендер на 2 тижні і дати людям відпочити та вирішити всі необхідні формальності.
Подивіться на результати тендеру купейних вагонів - ніхто не бере участь. Але ми просили про продовження...
З найкращими побажаннями,
Розгорнути
Згорнути
Замовником розглянута Ваша вимога та внесено зміни до тендерної документації.