Вироби текстильні готові для домашнього господарства household finished textile products

  • Ідентифікатор тендеру UA-2016-07-08-000203-c
  • 39500000-7 - Текстильні вироби
  • Відмінена
Найменування замовника:
Філія «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця»
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Ронталь Д., 066 746-79-15 , denis.rontal@czv.com.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 03049, Київська обл., м.Київ, Повітрофлотський проспект, будинок 11/15
Очікувана вартість
12 735 756 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 4.11.16
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 30.07.2016 10:00

Оскарження умов:

до 05.08.2016 10:00

Подання пропозицій:

09.08.2016 10:00

Початок аукціону:

23.09.2016 13:37

Очікувана вартість
12 735 756 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
382 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
63 679 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Комплекти постільної білизни з бязі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

60995 комплект
Комплекти постільної білизни з бязі
ДК 021:2015: 39500000-7 — Текстильні вироби
scheme.ДКПП: 13.92.1 — Вироби текстильні готові для домашнього господарства

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

Документальне підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів

Дата подання: 20.07.2016 17:52
Згідно тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю код ДК 13.92.1 – Вироби текстильні готові для домашнього господарства (код) ЄЗС 39500000-7 Текстильні вироби), (Комплекти постільної білизни з бязі), згідно оголошення UA-2016-07-08-000203-c, що розміщене Філією «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» вбачається, що документацією передбачене право участі у торгах учасникам, які не є виробниками, але є офіційними дистриб’юторами, представниками, дилерами, тощо, що має бути підтверджено документально. При цьому, тендерною документацією передбачено, серед іншого, що на підтвердження кваліфікаційного критерію, як досвід виконання аналогічних договорів, учасник має надати відповідну інформацію та копії підтверджуючих документів. У зв’язку з цим, просимо роз’яснити, чи може учасник, на підтвердження кваліфікаційного критерію, як досвід виконання аналогічних договорів – виробництво продукції (товарів), що є предметом закупівлі, надати у складі своєї пропозиції документи, що підтверджують досвід контрагента з виконання предмету закупівлі (з яким підписані дилерські договори), який є виробником продукції та має відповідний досвід з виконання аналогічних договорів. Крім цього, такий виробник гарантує учаснику, що буде виконувати умови договору про закупівлю, постачання продукції (товарів) відповідної якості та в установлені строки, зразки будуть надані учасником замовнику для підтвердження їх відповідності.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Учасник у складі пропозиції повинен надати довідку, що містить інформацію про досвід виконання аналогічних договорів відповідно до предмету закупівлі, вимога щодо надання дилерського договору відноситься до пункту 3.7 вимог до технічних та якісних характеристик предмету закупівлі тендерної документації.

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2016-07-08-000203-c.b1

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛОРІГОН", Код ЄДРПОУ:40245187
Пошук по цьому автору
Дата подання: 07.09.2016 11:09

СКАРГА на бездіяльність Замовника та порушення процедури закупівлі

Антимонопольний комітет України 03035, м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 45 Суб’єкт оскарження: Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛОРІГОН», в особі директора Неверової Ліни Ігорівни 01014, м. Київ, вул. Звіринецька, буд. 63 Код ЄДРПОУ: 40245187 Замовник: Філія «Центр забезпечення виробництва» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» 03049 м. Київ, Повітрофлотський проспект, буд. 11/15 Торговий майданчик: SMARTTENDER.BIZ Тендер № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c СКАРГА на бездіяльність Замовника та порушення процедури закупівлі 08.07.2016 року на електронному торговому майданчику SMARTTENDER.biz Філією «Центр забезпечення виробництва» ПАТ «Українська залізниця» було опубліковано інформацію про закупівлю «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» та відкрито прийом тендерних пропозицій. Закупівлі був присвоєний № 212845 (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c) (далі – тендер). Намір прийняти участь у зазначеному тендері висловили 6 компаній: ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «АТЛАНТІК», ТОВ «ІМПРЕСА ТЕКСТИЛЬ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ», ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ЛОРІГОН». 09.08.2016 року прийом тендерних пропозицій у тендері № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c) було закінчено та розпочато прекваліфікацію. 02.09.2016 року на електронну адресу ТОВ «ЛОРІГОН» надійшов лист з торгового майданчику SMARTTENDER.BIZ відповідно до якого за результатами прекваліфікації ТОВ «ЛОРІГОН» не було допущено до аукціону без надання обґрунтованих підстав. При ознайомленні з тендерними пропозиціями учасників тендеру, які були допущені до аукціону, а саме: ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ», ТОВ «ЛОРІГОН» виявило, що більшість файлів, з яких складаються тендерні пропозиції зазначених учасників, не можуть бути відкриті, оскільки мають формат (розширення) «p7s» (необхідно звернути увагу! – форматом (розширення) файлу вважається букво-цифровий код після останньої крапки в назві файлу) (додатки – прінтскрін переліку документації до тендерної пропозиції ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ»). Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 27 Закону України «Про публічні закупівлі» «У разі якщо оголошення про проведення процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до положень частини четвертої статті 10 цього Закону у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель автоматично розкривається частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі» та ч. 2 ст. 27 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Під час розкриття тендерних пропозицій автоматично розкривається вся інформація, зазначена в пропозиціях учасників, та формується перелік учасників у порядку від найнижчої до найвищої запропонованої ними ціни/приведеної ціни. Не підлягає розкриттю інформація, що обґрунтовано визначена учасником конфіденційною. Конфіденційною не може бути визначена інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації та документи, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 і вимогам, установленим статтею 17 цього Закону», тобто, відповідно до процитованих норм, інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації та документи, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 і вимогам, установленим статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі» повинна бути відкрита для всіх осіб, які бажають з нею ознайомитись. Проте більшість файлів з яких складаються тендерні пропозиції ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ» не можуть бути відкриті, оскільки мають формат (розширення) «p7s», що порушує зазначені вище норми Закону та призвело до інших значних порушень в процедурі закупівлі, зокрема: 1. Відповідно до пп. 3, 4, 5 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Закупівлі здійснюються за такими принципами:… відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об'єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій;…» - неможливість перегляду інформації, яка міститься у файлах, що складають тендерну пропозицію учасників тендеру призводить до порушення зазначених у процитованій нормі принципів, що є основою всього процесу публічних закупівель. 2. Відповідно до ст. 9 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Громадський контроль забезпечується через вільний доступ до всієї інформації щодо публічних закупівель, яка підлягає оприлюдненню відповідно до цього Закону, до аналізу та моніторингу інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, а також шляхом інформування через електронну систему закупівель або письмово органів, уповноважених на здійснення контролю, про виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель та недоліки роботи електронної системи закупівель», оскільки у тендері порушена процедура відкриття інформації, яка міститься у тендерній пропозиції, представники громадськості позбавлені можливості провести власний контроль та аналіз тендерної закупівлі, що є прямим порушенням зазначеної норми Закону. 3. Відповідно до ч. 2 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом», Замовник проігнорував вимогу передбачену зазначеною статтею, оскільки він не запобіг приховуванню інформації, яка міститься в тендерних пропозиціях ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ». 4. Відповідно до Тендерної документації щодо проведення відкритих торгів на закупівлю: код ДК 13.92.1 – Вироби текстильні готові для домашнього господарства (код ЄЗС 39500000-7 Текстильні вироби) Затвердженої Головою тендерного комітету– Начальник Управління закупівельних процедур філії «центр забезпечення виробництва» публічного акціонерного товариства «українська залізниця» - «Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель в електронному вигляді у форматі PDF (Portable Document Format) або Word або Excel (в залежності від документу) з накладанням Електронного цифрового підпису (ЕЦП). Документи скануються у кольоровому вигляді», проте більшість файлів тендерної пропозиції ТОВ «Українська швейна фабрика», ООО «УКРТЕКСІМ», ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ», як зазначалось вище, завантажена у форматі (розширенні) «p7s», що є відповідним порушенням кваліфікаційного критерію, проте Замовник проігнорував наявні порушення в тендерній пропозиції зазначених учасників та не відхилив їх. Окремо слід наголосити, що працівники системи «Prozorro» та торгового майданчику «SMARTTENDER.BIZ» погоджуються з позицією скаржника – файли тендерної пропозиції для ознайомлення з інформацією, яка міститься в них повинні відкриватися без встановлення додаткового програмного забезпечення. Щодо підстав відміни торгів (тендер) на підставі п. 6 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі»: Відповідно до ч. 9 ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі»: «За результатами розгляду скарги орган оскарження має право: прийняти рішення про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про закупівлі, передбаченої цим Законом) та про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов'язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз'яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства, або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі». Також, відповідно до ч. 5 ст. 25 Закону України «Про публічні закупівлі»: «Учасник має право внести зміни або відкликати свою тендерну пропозицію до закінчення строку її подання без втрати свого забезпечення тендерної пропозиції. Такі зміни або заява про відкликання тендерної пропозиції враховуються в разі, якщо вони отримані електронною системою закупівель до закінчення строку подання тендерних пропозицій», враховуючи зазначені вище норми, можна дійти висновку - оскільки прийом тендерних пропозицій закінчився 09.08.2016 року, Замовник та Учасники тендеру позбавлені можливості внести будь-які зміни до тендерних пропозицій, в тому числі, виправити зазначені у цій скарзі порушення Закону України «Про публічні закупівлі», необхідно відхилити всі тендерні пропозиції у проведенні закупівлі № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c) та, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», відмінити торги. Враховуючи вищевикладене, у проведенні закупівлі Тендер № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c) наявне порушення процедури закупівлі та бездіяльність Замовника, а тому, керуючись ст.ст. 16, 17, 18, 22, 27, 30, 31 Закону України «Про публічні закупівлі», прошу: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Повідомити про дату, час та місце розгляду скарги. 3. Встановити порушення процедури закупівлі № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c). 4. Відхилити тендерні пропозиції: 4.1. ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ» 4.2. ТОВ «Українська швейна фабрика» 4.3. ТОВ «УКРТЕКСІМ», які були надані Замовнику Філія «Центр забезпечення виробництва» Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» в межах тендеру № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c) та допущені до аукціону. 5. Відмінити тендер (торги) № № 212845 «Вироби текстильні готові для домашнього господарства» (Номер у ЦБД: UA-2016-07-08-000203-c). Додатки: № 1 – прінтскрін ТОВ «ТЕКСТИЛЬ-КОНТАКТ». № 2 – прінтскрін ТОВ «Українська швейна фабрика». № 3 – прінтскрін ТОВ «УКРТЕКСІМ». № 4 – сканкопія квитанції щодо сплати збору. Директор ТОВ «ЛОРІГОН» Л.І. Неверова
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 12.09.2016 20:25

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ТОВ"Українська швейна фабрика" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ООО "УКРТЕКСІМ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "ІМПРЕСА ТЕКСТИЛЬ" Документи
Відмовлено
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Текстиль-Контакт" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛОРІГОН" Документи
Відмовлено
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "АТЛАНТІК" Документи
Відмовлено
Документи

Документи

02.09.2016 13:37
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:37
sign.p7s

Документи

02.09.2016 13:38
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:38
sign.p7s

Публічні документи

08.08.2016 17:14
d181_tender_00492_2.doc
08.08.2016 17:14
dodatok_4_dani_na_tovar.xls
08.08.2016 17:14
litsenziya_finrizik.pdf

Документи

02.09.2016 13:41
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:41
sign.p7s

Публічні документи

08.08.2016 18:10
витяг ЄДР.pdf
08.08.2016 18:12
Довідка ст.17.pdf
08.08.2016 18:15
договор1.pdf
08.08.2016 18:15
договор1.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:15
договор1.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:15
договор2.pdf
08.08.2016 18:16
договор2.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:16
договор2.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:16
договор3.pdf
08.08.2016 18:16
договор3.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:17
договор3.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:23
Наказ.pdf
08.08.2016 18:23
Наказ.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:24
Наказ.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:24
Протокол 1.pdf
08.08.2016 18:25
Протокол 2.pdf
08.08.2016 18:27
Статут.pdf
08.08.2016 18:27
Статут.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:28
Статут.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:33
реєстр.pdf
08.08.2016 18:33
реєстр.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:33
реєстр.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:34
реєстр.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:40
Ярлик.pdf
08.08.2016 18:40
Ярлик.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:40
Ярлик.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:34
Img_0040.pdf
08.08.2016 18:33
Img_0040.pdf.(1).P7S
08.08.2016 18:33
Img_0040.pdf.(2).P7S
08.08.2016 18:08
импреса 0508-1.pdf

Документи

02.09.2016 13:39
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:39
sign.p7s

Публічні документи

08.08.2016 18:32
декл парт.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
деклар.зр.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пак ярл (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пасп па.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
праспорт.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
табл.дод.4.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
тех опис (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Витяг 21.07.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
дов 17.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
довір (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
досвід (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
згода.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
мат.база.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Наказ № 25.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пасп підп.c.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
прот.85.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Статут.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
уп.особи.pdf.p7s
08.08.2016 18:33
квит.pdf.p7s

Документи

02.09.2016 13:43
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:44
sign.p7s

Документи

02.09.2016 13:45
17-11-16-т.pdf
02.09.2016 13:45
sign.p7s

Публічні документи

09.08.2016 09:39
09-08-2016_09-36-29.zip
09.08.2016 09:41
09-08-2016_09-37-17.zip
09.08.2016 09:43
довіреність.pdf
09.08.2016 09:45
09-08-2016_09-38-24.zip
09.08.2016 09:46
09-08-2016_09-38-52.zip
09.08.2016 09:47
09-08-2016_09-40-19.zip
09.08.2016 09:48
09-08-2016_09-43-38.zip

Аукціон

Початок:
23.09.2016 13:37

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 09.08.2016 10:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Текстиль-Контакт"
Пошук по цьому учаснику
Документи
Документи
ТОВ"Українська швейна фабрика"
Пошук по цьому учаснику
Документи

Публічні документи

08.08.2016 18:33
квит.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
уп.особи.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Статут.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
прот.85.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пасп підп.c.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Наказ № 25.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
мат.база.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
згода.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
досвід (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
довір (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
дов 17.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
Витяг 21.07.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
тех опис (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
табл.дод.4.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
праспорт.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пасп па.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
пак ярл (2).pdf.p7s
08.08.2016 18:32
деклар.зр.pdf.p7s
08.08.2016 18:32
декл парт.pdf.p7s

Публічні документи

08.08.2016 17:14
litsenziya_finrizik.pdf
08.08.2016 17:14
dodatok_4_dani_na_tovar.xls
08.08.2016 17:14
d181_tender_00492_2.doc

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
19.10.2016 17:21
Причина відміни
Скасовано
Причина відміни
1. Виконати рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель та відмінити процедуру закупівлі виробів текстильних готових для домашнього господарства (код ЄЗС 39500000-7 Текстильні вироби) Комплекти постільної білизни з бязі (оголошення UA-2016-07-08-000203-c) на підставі абз.3, част.1 ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25 грудня 2015 р. – неможливість усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель. 2. Розмістити протокол засідання тендерного комітету у електронній системі закупівель.
Документи
19.10.2016 17:21 49-18.10.2016.pdf

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання