Послуги з прибирання та підмітання вулиць

  • Ідентифікатор тендеру UA-2022-10-20-002425-a
  • 90610000-6 - Послуги з прибирання та підмітання вулиць
  • Завершена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УПРАВЛІННЯ АВТОМОБІЛЬНИХ ШЛЯХІВ" ЖИТОМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Олег Шкляр, +380632926335 , zhuashtender@ukr.net
Адреса замовника
Україна, місто Житомир, 10003, Житомирська область, ПРОВ. КАВАЛЕРІЙСЬКИЙ, будинок 4
Дата укладення договору
1.12.22
Переможець
ПП "ЄВРО СЕРВІС ПЛЮС"
Очікувана вартість
394 242 UAH з ПДВ
Сума договору
147 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 1.12.22
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 30.10.2022 01:00

Оскарження умов:

до 30.10.2022 01:00

Подання пропозицій:

02.11.2022 00:00

Початок аукціону:

02.11.2022 12:02

Очікувана вартість
394 242 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
1 971 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 штуки
Прибирання тротуарів в місті Житомирі
ДК 021:2015: 90610000-6 — Послуги з прибирання та підмітання вулиць

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

28.10.2022 13:24
28.10.2022 13:24
27.10.2022 15:15
27.10.2022 11:33
27.10.2022 11:33
26.10.2022 13:23
26.10.2022 13:01
20.10.2022 10:36
20.10.2022 10:36
20.10.2022 10:36

Запитання до процедури

Додаток 4

Дата подання: 25.10.2022 11:36
Дата відповіді: 25.10.2022 15:37
Формою Додатку 4 до тендерної документації, який подається у складі пропозиції учасників передбачено проект договору про закупівлі. Просимо Вас надати роз’яснення, які саме графи мають бути заповнені учасником?

відповідь:

Учаснику закупівлі непотрібно заповнювати проект договору про закупівлю.

Додаток 3

Дата подання: 25.10.2022 11:37
Дата відповіді: 25.10.2022 15:44
Формою Додатку 3 до тендерної документації, який подається у складі пропозиції учасників, передбачено у нижній частині додатку заповнення граф із підписами: ЗАМОВНИК та ВИКОНАВЕЦЬ. Просимо надати роз’яснення чи потребує надання Учасником даного додатку із заповненням даних граф? Якщо так, просимо Вас пояснити, хто має підписатися у графі «ВИКОНАВЕЦЬ»?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Учаснику непотрібно заповнювати графи Додатку №3. Учасник має поставити підпис тільки про ознайомлення із додатком.

Додаток 3 таблиця 2

Дата подання: 25.10.2022 11:40
Дата відповіді: 26.10.2022 11:49
Під таблицею 2 «Площа та вартість прибирання тротуарів з урахуванням періодичності» Додатку 3 до тендерної документації Замовником визначено примітку: *Рядки 8 та 9 заповнюються переможцем закупівлі до укладання договору у складі оновленої пропозиції. Просимо Вас детально надати роз'яснення щодо надання оновленої пропозиції з посиланням на вимоги законодавства, а саме: - які саме документи оновленої пропозиції мають бути розміщені у електронній системі (саме додаток 3 чи всі документи пропозиції)? - чи потрібно їх підписувати КЕП/УЕП. - у який строк потрібно подати оновлену пропозицію (після аукціону, кваліфікації, повідомлення про намір укласти договір)? Крім того, пропонуємо Замовнику ознайомитися із наступною статтею: https://radnuk.com.ua/praktyka_zakupivel/praktika-oskarzhennja/chy-dotsilnoiu-ie-vymoha-shchodo-nadannia-dokumentiv-pislia-auktsionu/
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Вимога щодо надання переможцем закупівлі оновленої пропозиції буде виключена з Додатку 3 тендерної документації. Відповідні зміни будуть оприлюднені в системі.

Вимоги тендерної документації

Дата подання: 25.10.2022 11:41
Дата відповіді: 26.10.2022 11:52
У пункті 5.4. тендерної документації зазначено, що переможець закупівлі повинен надати «документи відповідно пункту ІІІ даної тендерної документації ( Додатку 2 для Переможця)». Зазначаємо, що у Додатку 2 до тендерної документації відсутні пункт ІІІ. А тому, просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.

відповідь:

Пункт 5.4 тендерної документації підлягає зміні. Відповідні зміни будуть оприлюднені в системі.

Зміни до тендерної документації

Дата подання: 25.10.2022 11:45
Дата відповіді: 26.10.2022 14:39
Статтею 24 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено, що зміни, що вносяться замовником до тендерної документації, розміщуються та відображаються в електронній системі закупівель у вигляді нової редакції тендерної документації додатково до початкової редакції тендерної документації. Замовник разом із змінами до тендерної документації в окремому документі оприлюднює перелік змін, що вносяться. Вами, як Замовником, було внесено зміни до тендерної документації, проте окремого переліку таких змін не оприлюднено. Тому просимо Вас оприлюднити окремий документ із внесеними змінами.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Замовником оприлюднено перелік змін, що вносяться.

Дискримінаційна вимога 1

Дата подання: 25.10.2022 11:46
Дата відповіді: 26.10.2022 11:07
Статтею 5 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено, що Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників. При цьому Замовником, у пункті 2.1. Додатку 1 до тендерної документації визначено, що учасником має бути подана довідка з описом наявності кваліфікованого персоналу, які мають необхідні знання та досвід, який планується залучити для виконання предмету закупівлі, зокрема в учасника повинні бути майстри/майстер, робітники у достатній кількості ( не менше 38 двірників) для виконання предмету закупівлі. Звертаємо Вашу увагу, що встановлення вимоги щодо кількості двірників є дискримінаційною вимогою для учасників закупівлі. Встановлення вимог щодо необхідної кількості працівників, певних посад, та вимог щодо обов’язкової наявності трудових відносин віднесено до Узагальненої практики Колегії АМКУ, дотримання та вивчення якої є обов’язковим для усіх сторін публічних закупівель. Рішення Колегії АМКУ щодо необґрунтованих аналогічних вимог Замовників: № 14379-р/пк-пз від 07.10.2019, №10669-р/пк-пз від 29.05.2020, № 22608-р/пк-пз від 07.12.2020, UA-2020-11-13-002167-a, № 14091-р/пк-пз 21.07.2020, UA-2020-07-01-008104-a. Тому просимо Вас внести відповідні зміни до тендерної документації. В інакшому випадку ми будемо змушені звертатися до органу оскарження.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Вимога замовника, зазначена у пункті 2.1. Додатку 1 до тендерної документації не є дискримінаційною. Щодо кількості двірників, необхідних для прибирання відповідних територій : зазначена кількість визначена замовником згідно "Норм часу та матеріально-технічних ресурсів, норм обслуговування для робітників при утриманні будинків, споруд і прибудинкових територій" затверджених Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 25.12.2013 №603. Згідно пункту 1.2. Норм : "Ці Норми поширюються на субєктів господарювання, які є виконавцями послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, органи місцевого самоврядування та органи виконавчої влади". Щодо трудових відносин : учасникам достатньо надати докази існування будь-яких з числа встановлених законодавством України способів трудових відносин із зазначеними працвниками. Вказана вимога не є дискримінаційною. Наведені Вами рішення Колегії АМКУ прийняті по випадках застосування замовниками кваліфікаційної вимоги - наявності конкретного способу трудових відносин, наприклад : працівник має бути у штаті учасника ( рішення Колегії АМКУ №14091-р/пк-пз від 21.07.2020).

Дискримінаційна вимога 2

Дата подання: 25.10.2022 11:47
Дата відповіді: 26.10.2022 11:28
Статтею 5 ЗУ «Про публічні закупівлі» визначено, що Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників. При цьому Замовником, у пункті 3.1. Додатку 1 до тендерної документації визначено, що учасником має бути поданий лист в довільній формі, за підписом уповноваженої особи Учасника та завірений печаткою (у разі її використання) з інформацією про виконання аналогічних договорів (не менше двох договорів) (із зазначенням найменування предмета закупівлі, дати та номерів договорів, назви та адреси підприємства, з яким укладено договори, контактних телефонів осіб контрагентів, відповідальних за виконання договорів). Звертаємо Вашу увагу, що встановлення вимоги щодо кількості аналогічних договорів є дискримінаційною вимогою для учасників закупівлі. Зокрема, розглядаючи скаргу, подану на умови тендерної документації, якими встановлювалась вимога щодо подання учасниками, для підтвердження наявності досвіду виконання аналогічних договорів, декількох (2–3 шт.) аналогічних договорів (щодо процедури закупівлі № UA-2017-03-10-000350-a), Постійно діюча адміністративна колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель дійшла висновку щодо її дискримінаційності та невідповідності законодавству України. Далі ви можете ознайомитись з даним рішенням у формі витягу. Витяг з рішення АМКУ № 2240-р/пк-пз від 26.04.2017 (оголошення № UA-2017-03-10-000350-a). Тому просимо Вас внести відповідні зміни до тендерної документації. В інакшому випадку ми будемо змушені звертатися до органу оскарження.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Згідно п.3 ч.2 ст.16 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв : наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).Таким чином, законом передбачено встановлення такого кваліфікаційного критерію , як наявність аналогічних договорів ( тобто більше одного договору). посилання на рішення АМКУ №2240-р/пк-пз від 26.04.2017 року некоректне, адже на дату вказаного рішення діяла редакція Закону України "Про публічні закупівлі", в якому вищенаведена норма передбачала наявність одного аналогічного договору ( відповідні зміни було внесено Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про публічні закупівлі" та деяких інших законодавчих актів України щодо вдосконалення публічних закупівель" від 19.09.2019 №114-IX).

Дискримінаційна вимога щодо наявності персоналу

Дата подання: 26.10.2022 13:51
Дата відповіді: 26.10.2022 16:06
У відповіді на перше запитання щодо дискримінаціна вимоги про кількість персоналу, вами написано «зазначена кількість визначена замовником згідно "Норм часу та матеріально-технічних ресурсів, норм обслуговування для робітників при утриманні будинків, споруд і прибудинкових територій" затверджених Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 25.12.2013 №603. Згідно пункту 1.2. Норм : "Ці Норми поширюються на субєктів господарювання, які є виконавцями послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, органи місцевого самоврядування та органи виконавчої влади". Щодо трудових відносин : учасникам достатньо надати докази існування будь-яких з числа встановлених законодавством України способів трудових відносин із зазначеними працвниками. Вказана вимога не є дискримінаційною. Наведені Вами рішення Колегії АМКУ прийняті по випадках застосування замовниками кваліфікаційної вимоги - наявності конкретного способу трудових відносин, наприклад : працівник має бути у штаті учасника ( рішення Колегії АМКУ №14091-р/пк-пз від 21.07.2020).» Процитовані вами норми законодавства не пояснюють відсутність дискримінаційної вимоги, томущо: 1) Ні замовник, ні наше підприємство як учасник не явлеємося субєктами господарювання, які є виконавцями послуг з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, органами місцевого самоврядування та органами виконавчої влади. 2) Послуга що вами купується не є послугою з прибирання територій біля домів, а є послугою з прибирання вулиць Житомира. Це різні речі. 3) У цьому документі про який ви згадуєте написано що «Ці Норми призначені для розрахунку чисельності та раціонального завантаження робітників, які зайняті утриманням будинків, споруд та прибудинкових територій, закріплення за ними конкретних об'єктів (дільниць), планування матеріально-технічних ресурсів, необхідних для виконання робіт з утримання будинків, споруд та прибудинкових територій.» . Тобто це відноситься тільки для територій жилих домів. Тому другий раз просимо виключити цю вимогу. Вона зменьшує коло учасників, які хочуть надати ці роботи.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Вимога по кількості персоналу виключена, відповідні зміни оприлюднено.

Про внесені зміни

Дата подання: 27.10.2022 10:32
Дата відповіді: 27.10.2022 11:40
Шановний Замовнику. вчора ви внесли зміни у додаток 5 документації, попередня редакція додатку була "цінова пропозиція", а нова редакція цього додатку стала "кваліфікаційні кпитерії". Додато 1 "кваліфікаційні критерії" залишився без змін. Можливо ви помилилися коли вносили зміни? Томущо зарає є два однакові додатки

відповідь:

Помилку виправлено. Додатки замінено.

Запитання про роз’яснення щодо змісту тендерної документації

Дата подання: 28.10.2022 12:32
Дата відповіді: 28.10.2022 13:30
У п’ятому пункті документації тендерної, замовник дослівно написав «Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Відповідно Додатку 1 , а саме: 1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій; 2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.» Тоєсть у документації замовник хоче щоби учасник підтвердив відповідність на 2 критерії кваліфікації. Це «обладнання, матеріально технічна база і технології» та «працівники учасника». Зато в додатку 1 до документації тендерної, останнім 3-м пунктом, Замовник написав, що хоче щоби учасник дав інформацію по критерію - «3. Виконання аналогічних договорів :». Хоча в самій документації тендерній замовник не встановив для учасників 3-й критерій (досвід виконання договорів). Правильно щоби і в документації до тендерної закупки і в цьому додатку 1 до документації були однакові вимоги! Треба привести або документацію тендера або додаток 1 до неї у відповідність! Бо це є грубе порушення закону, яке далі прямо вплине на перебіг тендерної закупки на етапі кваліфікації і відхиленні пропозицій! Потім прийняті замовником рішення за результатами розгляду пропозицій, будуть легко оскаржуватися в антимонопольному комітеті окремими учасниками! Поправте це будь-ласка, якомога скоріше!
Розгорнути Згорнути

відповідь:

У 5 пункт тендерної документації внесено кваліфікаційний критерій - наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів.

внесення змін

Дата подання: 29.10.2022 18:15
Дата відповіді: 31.10.2022 11:26
у вас у документації вказано, що "тендер автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі: 1) подання для участі менше двох тендерних пропозицій". Ви ж проподите закупівлю з особливостями (постанова кабміну 1178). А там вказано "36. Якщо була подана одна тендерна пропозиція, електронна система закупівель після закінчення строку для подання тендерних пропозицій, визначених замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів, не проводить оцінку такої тендерної пропозиції та визначає таку тендерну пропозицію найбільш економічно вигідною." Це не відповідність, поправте її!
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Зазначена Вами невідповідність у тендерній документації не впливає на зміст тндерної документації, не впливає на дії та документообіг замовника і учасників процедури закупівлі. Протоколом уповноваженої особи КП "УАШ" №241 від 31.10.2022 року вирішено не вносити зміни у тендерну документацію.
Розгорнути: 11 Згорнути

Аукціон

Початок:
02.11.2022 12:02
Завершення:
02.11.2022 12:43

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 02.11.2022 12:43

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АВТОТРАНСПОРТНЕ ПІДПРИЄМСТВО 0628" ЖИТОМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Пошук по цьому учаснику
359 999 UAH з ПДВ 100 000 UAH з ПДВ Документи
ПП "ЄВРО СЕРВІС ПЛЮС"
Пошук по цьому учаснику
275 969.68 UAH з ПДВ 147 000 UAH з ПДВ Документи
ПП "Крошня - ВЖРЕП №4"
Пошук по цьому учаснику
295 681.80 UAH з ПДВ 149 000 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ ЦЕНТР КОМПЛЕКТ"
Пошук по цьому учаснику
295 681.80 UAH з ПДВ 150 230 UAH з ПДВ Документи
ПП "КЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ВИРОБНИЧЕ ЖИТЛОВЕ РЕМОНТНО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО №9"
Пошук по цьому учаснику
272 026.98 UAH з ПДВ 175 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

03.11.2022 21:27
sign.p7s
28.10.2022 13:36
sign.p7s
28.10.2022 13:35
sign.p7s
28.10.2022 13:34
Виписка.pdf
28.10.2022 13:34
Статут.pdf

Публічні документи

30.11.2022 12:59
sign.p7s
30.11.2022 12:54
Гарантія.PDF
30.11.2022 12:54
Гарантія.PDF
28.11.2022 15:00
sign.p7s
28.11.2022 14:59
статут.pdf
28.11.2022 14:59
паспорт.pdf
28.11.2022 14:59
ліцензії.pdf
28.11.2022 14:59
код.pdf
28.11.2022 14:59
статут.pdf
28.11.2022 14:58
паспорт.pdf
28.11.2022 14:58
ліцензії.pdf
28.11.2022 14:58
код.pdf
21.11.2022 16:29
sign.p7s
31.10.2022 10:18
sign.p7s
31.10.2022 10:18
витяг ЄДРПОУ.pdf
31.10.2022 10:18
код.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
субпідряд.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
статут.pdf
31.10.2022 10:18
статут.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
виписка з ЄДР.pdf
31.10.2022 10:18
паспорт.pdf
31.10.2022 10:18
код.pdf
31.10.2022 10:18
субпідряд.pdf
31.10.2022 10:18
спецодяг.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
спецодяг.pdf
31.10.2022 10:18
паспорт.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
ліцензії.pdf.p7s
31.10.2022 10:18
ліцензії.pdf
31.10.2022 10:18
витяг ЄДРПОУ.pdf
31.10.2022 10:18
статут.pdf
31.10.2022 10:18
виписка з ЄДР.pdf
31.10.2022 10:18
паспорт.pdf
31.10.2022 10:18
код.pdf
31.10.2022 10:18
субпідряд.pdf
31.10.2022 10:18
спецодяг.pdf
31.10.2022 10:18
ліцензії.pdf

Публічні документи

31.10.2022 19:13
sign.p7s
31.10.2022 19:13
34.7 наказ.PDF
31.10.2022 19:13
техзавд.pdf
31.10.2022 19:13
54.4 статут.PDF
31.10.2022 19:13
скан виписка.PDF
31.10.2022 19:13
спецодяг.pdf
31.10.2022 19:13
аналогічні.pdf
31.10.2022 19:13
призначення.PDF
31.10.2022 19:13
проп.pdf
31.10.2022 19:13
статут опис.PDF
31.10.2022 19:13
ст. 17.pdf
31.10.2022 19:13
дог.pdf
31.10.2022 19:13
витяг.pdf
31.10.2022 19:13
техзавд.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
дог.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
34.7 наказ.PDF.p7s
31.10.2022 19:13
аналогічні.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
ст. 17.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
витяг.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
спецодяг.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
54.4 статут.PDF.p7s
31.10.2022 19:13
проп.pdf.p7s
31.10.2022 19:13
34.7 наказ.PDF
31.10.2022 19:13
54.4 статут.PDF
31.10.2022 19:13
скан виписка.PDF
31.10.2022 19:13
спецодяг.pdf
31.10.2022 19:13
аналогічні.pdf
31.10.2022 19:13
призначення.PDF
31.10.2022 19:13
проп.pdf
31.10.2022 19:13
статут опис.PDF
31.10.2022 19:13
ст. 17.pdf
31.10.2022 19:13
дог.pdf
31.10.2022 19:13
техзавд.pdf
31.10.2022 19:13
витяг.pdf

Публічні документи

01.11.2022 13:38
sign.p7s
01.11.2022 13:37
Лист-відгук.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АВТОТРАНСПОРТНЕ ПІДПРИЄМСТВО 0628" ЖИТОМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
#03328327
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 100 000 UAH з ПДВ 17.11.2022 11:44
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АВТОТРАНСПОРТНЕ ПІДПРИЄМСТВО 0628" ЖИТОМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
#03328327
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 100 000 UAH з ПДВ 21.11.2022 10:02
ПП "ЄВРО СЕРВІС ПЛЮС"
#43182853
Пошук по цьому переможцю
Переможець 147 000 UAH з ПДВ 25.11.2022 15:23

Документи

02.11.2022 12:43
edr_identification.yaml
09.11.2022 16:53
Протокол 256.pdf
09.11.2022 16:54
sign.p7s

Документи

17.11.2022 11:45
edr_identification.yaml
21.11.2022 10:01
Протокол 273.pdf
21.11.2022 10:02
sign.p7s

Документи

21.11.2022 10:05
edr_identification.yaml
25.11.2022 15:20
Протокол 276.pdf
25.11.2022 15:23
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 25.11.2022 15:23

Учасник Пропозиція Документи
ПП "ЄВРО СЕРВІС ПЛЮС"
Пошук по цьому переможцю
#43182853
147 000 UAH з ПДВ Документи

Документи

21.11.2022 10:05
edr_identification.yaml
25.11.2022 15:20
Протокол 276.pdf
25.11.2022 15:23
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 01.12.2022 00:00 - 31.12.2022 00:00
Номер 109
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договір 109.pdf Укладений
147 000
01.12.2022 13:46
01.12.2022
sign.p7s Укладений
01.12.2022 13:54

Зміни до договору

priceReductionWithoutQuantity 22.12.2022 14:43
Опис змін: погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення
Номер договору: 1
Контракт:

Виконання договору

Строк дії за договором: 01.12.2022 — 31.12.2022
Сума оплати за договором: 110 228.82
UAH

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання