Поручень гумотканевий армований
- Ідентифікатор тендеру UA-2022-12-28-004034-a
- 42419530-0 - Частини ескалаторів
- Відмінена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КИЇВСЬКИЙ МЕТРОПОЛІТЕН"
Код ЄДРПОУ:
03328913
Тип закупівлі
aboveThreshold
Контактна особа замовника
Сонько Валентина Григорівна,
380442385807
, V.Sonko@metro.kyiv.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 03056, Київська область, ПРОСПЕКТ ПЕРЕМОГИ, будинок 35
Очікувана вартість
7 356 701.04 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
3
0
0
останні зміни 20.03.23
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 24.02.2023 00:00
Оскарження умов:
до 24.02.2023 00:00
Подання пропозицій:
27.02.2023 16:00
Початок аукціону:
28.02.2023 11:58
Очікувана вартість
7 356 701 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
36 785 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Детальний опис закупівлі зазначено в тендерній документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати) відповідно до тендерної документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 45 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
1 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 47 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
1 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 58 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
1 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 98 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
1 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 110 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
2 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 111 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
2 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 112 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
2 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 178 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
2 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 270 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
2 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 275 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
1 штуки
Поручень гумотканевий армований довжиною 277 метрів
ДК 021:2015: 42419530-0 — Частини ескалаторів
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
21.02.2023 15:11
21.02.2023 15:11
21.02.2023 15:11
21.02.2023 15:11
21.02.2023 15:11
21.02.2023 15:11
13.02.2023 12:05
06.02.2023 09:31
27.01.2023 11:00
20.01.2023 14:16
16.01.2023 10:27
16.01.2023 10:27
16.01.2023 10:27
16.01.2023 10:27
05.01.2023 11:14
28.12.2022 10:54
21.02.2023 15:11
13.02.2023 12:06
06.02.2023 09:32
27.01.2023 11:00
20.01.2023 14:16
16.01.2023 10:28
05.01.2023 11:14
28.12.2022 10:55
21.02.2023 15:11
13.02.2023 12:05
06.02.2023 09:31
27.01.2023 11:00
20.01.2023 14:16
16.01.2023 10:27
05.01.2023 11:14
28.12.2022 10:54
Запитання до процедури
Дискримінація учасників
Дата подання: 06.01.2023 09:31
Дата відповіді: 06.01.2023 11:44
Замовником відповідно до вимог ЗУ “Про публічні закупівлі” було оприлюднено тендерну документацію.
У п. 5.3. переліку документів, які вимагаються для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника умовам тендерної документації (Додаток 4) від учасника вимагається лист(и)-відгук(и), в довільній формі, від будь-якого метрополітену або підрозділу (організації, підприємства), що експлуатує (утримує) тунельні ескалатори, встановлені в метрополітені, про позитивний досвід експлуатації ланцюгів тягових, виробництва виробника, що зазначений в технічній специфікації учасником.
Згідно інформації, яка міститься у відкритих джерелах станом на сьогоднішній день в Україні є лише чотири організації(підприємства) які експлуатують (утримують) тунельні ескалатори, встановлені в метрополітені, а саме: КП “Харківський метрополітен”, КП “Швидкісний трамвай”, КП “Дніпровський метрополітен”, КП “Київський метрополітен”.
Враховуючи вищезазначене, можна зробити висновок, що Замовник встановлює певну, виключну кількість підприємств які можуть надати необхідні лист(и)-відгук(и), а отже і обмежує можливість учасників брати участь у процедурі закупівлі.
У своєму Рішенні від 17.09.2018 року АМКУ дійшов висновку про необґрунтоване встановлення замовником такої умови як обов'язкове отримання погодження документів, що підтверджують якість товару, конкретним державним підприємством.
Разом з тим КП “Київський метрополітен” є Замовником у процедурі закупівлі UA-2022-12-30-004265-a, за таких умов з підстав, незалежних від суб’єкта господарювання, Замовник може не надати вищезазначену довідку, що в подальшому може стати з незалежних від учасника торгів підстав причиною відхилення його тендерної пропозиції, що є дискримінаційним щодо скаржника та інших суб’єктів господарювання.
Вимога щодо надання довідки, виданої замовником, порушує норми чинного законодавства у сфері публічних закупівель, адже замовник та потенційні учасники (без ідентифікації особи) мають право на електронне спілкування (роз’яснення) лише через авторизований електронний майданчик, а не під час особистої зустрічі, зі складанням будь-яких довідок. Такі дії замовника є неправомірними, оскільки здійснюють вплив на кількість учасників та їх склад.
Схожа думка міститься у Рішенні Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 18835р/пк-пз від 17.08.2021.
Відповідно до п.4. ч.1. ст. 5 ЗУ “Про публічні закупівлі”: Закупівлі здійснюються за такими принципами: недискримінація учасників та рівне ставлення до них;
Відповідно до ч.4. ст. 5. ЗУ “Про публічні закупівлі”: Замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників;
Відповідно до ч.4 ст. 22 ЗУ “Про публічні закупівлі”: Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Таким чином, Замовник у процедурі закупівлі UA-2022-12-30-004265-a, фактично обмежує коло організації(підприємств) які можуть надати лист(відгук) для забезпечення виконання вимог п. 5.3. (Додаток 4), що в свою чергу є явним проявом дискримінації, порушує норми ЗУ “Про публічні закупівлі” та обмежує учасників у можливості приймати участь у процедурі закупівлі.
Керуючись ч.2. ст. 24. вимагаємо виключити п.5.3. Переліку документів, які вимагаються для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника умовам тендерної документації (Додаток 4) та опублікувати тендерну документацію у новій редакції.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Враховуючи, що у питанні/вимозі від 06.01.2023 йдеться про процедуру закупівлі UA-2022-12-30-004265-a та про вимогу «…позитивний досвід експлуатації ЛАНЦЮГІВ ТЯГОВИХ, виробництва виробника, що зазначений в технічній специфікації учасником…», яка ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ СТОСУЄТЬСЯ процедури закупівлі оголошеної КП «Київський метрополітен» 28.12.2022 в електронній системі закупівель на: ПОРУЧЕНЬ ГУМОТКАНЕВИЙ АРМОВАНИЙ, код 42410000-3 «Підіймально-транспортувальне обладнання» за ДК 021:2015, номер оголошення в ЦБД UA-2022-12-28-004034-a, Замовнику не зрозуміла суть вимоги.
Участь нерезидента в даному конкурсі.
Дата подання: 12.01.2023 14:07
Дата відповіді: 13.01.2023 13:09
1. Чи може іноземна компанія нерезидент приймати участь в даному тендері? В документації нічого не вказано.
2. Чи можна перенести термін подачі пропозицій на 5-7 днів? Необхідно, щоб підготувати пакет документів, в тому числі зробити апостильований переклад.
Ми відома Європейська компанія з багатолітнім досвідом роботи на Європейському ринку дуже зацікавлена в постачанні якісних товарів українським споживачам. Просимо надати розяснення та внести необхідні зміни в тендерну процедуру.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
На питання від 12.01.2023, повідомляємо наступне.
Для можливості участі у відкритих торгах учасникам-нерезидентам, Замовником до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни з врахуванням абзацу 3 пункту 51 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178.
Для можливості участі у відкритих торгах учасникам-нерезидентам, Замовником до тендерної документації будуть внесені відповідні зміни з врахуванням абзацу 3 пункту 51 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178.
Щодо мови якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції
Дата подання: 18.01.2023 23:01
Дата відповіді: 20.01.2023 08:03
1) у пункті 7.1 Розділу 1 тендерної документації вказано "Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою." Ми іноземна компанія і підписантом який крім всіх інших повноважень має повноваження щодо підпису тендерної пропозиції буде керівник компанії, який був обраний згідно особливостей законодавства нашої країни реєстрації і авжеж документи щодо його обрання керівником були складенні мовою країни реєстрації. Звідси виникає питання про неможливість надання документів, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції керівником учасника-нерезидента, складених українською мовою. Просимо внести відповідні зміни в тендерну документацію.
2) у пункті 7.3 Розділу 1 тендерної документації вказано що "Якщо документ не потребує легалізації згідно з міжнародною угодою (конвенцією тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента такий учасник надає в тендерній пропозиції нотаріально завірену копію перекладу на українську мову офіційного документу ...." Чи правильно ми розуміємо, що до копії офіційного документу потрібно прикріпити нотаріально завірений переклад на українську мову, якщо ні просимо більш детально роз'яснити як саме повинні бути подані такі офіційні документи?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
На питання від 18.01.2023, повідомляємо наступне та звертаємо Вашу увагу, що:
1) згідно з пунктом 7.2 підрозділу 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу I «Загальні положення» тендерної документації: «Учасник-нерезидент може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою при цьому повинен надати ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ЗАВІРЕНИЙ ПІДПИСОМ УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ УЧАСНИКА ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ».
Тому, внесення змін до тендерної документації в цій частині, вважаємо недоцільним;
2) згідно з пунктом 7.3 підрозділу 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу I «Загальні положення» тендерної документації: «ОФІЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ, надані в складі тендерної пропозиції учасником-нерезидентом, ПОВИННІ БУТИ ЛЕГАЛІЗОВАНІ ЗА СПРОЩЕНОЮ ПРОЦЕДУРОЮ ПРОСТАВЛЕННЯ АПОСТИЛЯ відповідно до статей 3 і 4 Гаазької Конвенції або за процедурою консульської легалізації відповідно до Віденської Конвенції про консульські зносини від 24.04.1963. ЯКЩО ДОКУМЕНТ НЕ ПОТРЕБУЄ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ згідно з міжнародною угодою (конвенцією тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента такий УЧАСНИК НАДАЄ в тендерній пропозиції НОТАРІАЛЬНО ЗАВІРЕНУ КОПІЮ ПЕРЕКЛАДУ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ офіційного документу ТА ЛИСТ-РОЗ’ЯСНЕННЯ в довільній формі ЗА ПІДПИСОМ УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ УЧАСНИКА-НЕРЕЗИДЕНТА, з посиланням на відповідну міжнародну угоду (конвенцію тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента».
1) згідно з пунктом 7.2 підрозділу 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу I «Загальні положення» тендерної документації: «Учасник-нерезидент може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою при цьому повинен надати ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ЗАВІРЕНИЙ ПІДПИСОМ УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ УЧАСНИКА ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ».
Тому, внесення змін до тендерної документації в цій частині, вважаємо недоцільним;
2) згідно з пунктом 7.3 підрозділу 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу I «Загальні положення» тендерної документації: «ОФІЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ, надані в складі тендерної пропозиції учасником-нерезидентом, ПОВИННІ БУТИ ЛЕГАЛІЗОВАНІ ЗА СПРОЩЕНОЮ ПРОЦЕДУРОЮ ПРОСТАВЛЕННЯ АПОСТИЛЯ відповідно до статей 3 і 4 Гаазької Конвенції або за процедурою консульської легалізації відповідно до Віденської Конвенції про консульські зносини від 24.04.1963. ЯКЩО ДОКУМЕНТ НЕ ПОТРЕБУЄ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ згідно з міжнародною угодою (конвенцією тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента такий УЧАСНИК НАДАЄ в тендерній пропозиції НОТАРІАЛЬНО ЗАВІРЕНУ КОПІЮ ПЕРЕКЛАДУ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ офіційного документу ТА ЛИСТ-РОЗ’ЯСНЕННЯ в довільній формі ЗА ПІДПИСОМ УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ УЧАСНИКА-НЕРЕЗИДЕНТА, з посиланням на відповідну міжнародну угоду (конвенцію тощо) між Україною та країною учасника-нерезидента».
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28.02.2023 12:27
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕСКАПРОМ"
Пошук по цьому учаснику
|
6 453 050.94 UAH з ПДВ | 6 416 265.94 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ФАВОРИТЛІФТ"
Пошук по цьому учаснику
|
7 113 006 UAH з ПДВ | 6 420 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
APS Energia Spółka Akcyjna
Пошук по цьому учаснику
|
7 163 855.39 UAH з ПДВ | 6 430 000 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕСКАПРОМ" #36335363
Пошук по цьому переможцю
|
Очікує рішення | 6 416 265.94 UAH з ПДВ | 28.02.2023 12:27 |
Інформація про відміну
Скасування активоване
Дата відміни
20.03.2023 00:03
Причина відміни
Відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг
Причина відміни
Відмінити відкриті торги на закупівлю: Поручень гумотканевий армований, код 42410000-3 «Підіймально-транспортувальне обладнання» за ДК 021:2015, на підставі підпункту 1 пункту 47 Особливостей
Документи
| 09.03.2023 11:00 | Протокол від 09.03.2023 №310-П.pdf |
| 09.03.2023 11:00 | sign.p7s |
