71350000-6 Науково-технічні послуги в галузі інженерії (Послуги з проведення польових сейсморозвідувальних досліджень на Добромиль-Стрільбицькій площі за технологією 3D)

Іноземна компанія зацікавлена в закупівлі. Але необхідно здійснити переклад закупівельної документації на іноземну мову. Так як обсяг закупівельної документації досить великий та містить специфічну термінологію, то на переклад закупівельної документації та підготовку до закупівлі потрібний суттєвий час. Тому просимо подовжити кінцевий строк подання пропозицій до 18.09.2023.

В рядку під номером 25 «Система реєстрації», в «Основні загальні вимоги до методики польових досліджень та обладнання при проектуванні та наданні послуг», пункта 2.3.3. «Польові сейсморозвідувальні дослідження», ДОДАТКУ 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» вказано система реєстрації «Нодальна або безкабельна з передачею інформації в режимі реального часу». Також в пункті 2.3.3. «Польові сейсморозвідувальні дослідження», ДОДАТКА 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» вказано «Виконання польових сейсморозвідувальних досліджень Виконавець здійснює з допомогою основного сейсморозвідувального обладнання сейсмічних каналів та польового обладнання для досліджень 3D МВХ МСГТ – не менше 19000 нодів з одиночними сейсмоприймачами або каналів безкабельної станції з одиночними геофонами чи групами геофонів». В «Мінімальні вимоги щодо наявності обладнання», пункта 1.1.1., Розділу І «Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним критеріям визначеним у статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі»», ДОДАТКА 2 до тендерної документації «Документи для підтвердження кваліфікаційних критеріїв та відсутності підстав для відмови участі у процедурі закупівлі, документи, які підтверджують відповідність пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, та інші вимоги Замовника» вказано «Сейсмічне польове обладнання – сейсмічні канали та польове обладнання для досліджень 3D МВХ МСГТ – не менше 19000 нодів з одиночними сейсмоприймачами або каналів безкабельної станції з одиночними геофонами чи групами геофонів». В пункті 1, Додатку №5 до Договору «Обладнання Виконавця», ДОДАТКА 4 до тендерної документації «Проєкт Договору» вказано «Надання Послуг забезпечується нодальними або безкабельними телеметричними системами реєстрації сейсмічної інформації (в подальшому сейсмостанції), імпульсними (вибуховими) джерелами збудження і допоміжним обладнанням». Хоча в пункті 2.3.3. «Польові сейсморозвідувальні дослідження», ДОДАТКА 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» фігурують кабельні системи спостережень (коси та групи геофонів), а саме «Перед початком польового етапу досліджень Виконавець разом з Представником Замовника проводить тестування реєструючої системи, що буде залучена до проведення досліджень. Для цього мають бути обрані 10 % реєструючих приймальних модулів (для кабельних систем коси та групи геофонів), від загальної кількості модулів, що заплановано використовувати для проведення досліджень». Чи можна використовавати кабельну (телеметричну) систему реєстрації при наданні Послуг з проведення польових сейсморозвідувальних досліджень на Добромиль-Стрільбицькій площі за технологією 3D? Якщо так, просимо внести зміни та чітко прописати в Тендерній документації можливість використання кабельної (телеметричної) системи реєстрації при наданні Послуг з проведення польових сейсморозвідувальних досліджень на Добромиль-Стрільбицькій площі за технологією 3D та параметри системи реєстрації для кабельних (телеметричних) систем реєстрації.