The unworkable delivery time of the initial edition was not allowed even to consider your tender to serious manufacturers. Now you have changed it to the realistic. But when? On Friday, before the weekend. So, manufacturers can start consideration of your tender on Monday only. But the closing date remains on Tuesday. That is ABSOLUTELY unrealistic. We understand that the above is caused by your lack of experience in international trade. It will be no problem if you extend the closing date till June 14, 2024, and let people work normal business style. Before such an amendment we cannot send your inquiry to our associated manufacturer.
==========
Невиконуваний термін доставки початкового видання не дозволив навіть розглянути ваш тендер серйозним виробникам. Тепер ви змінили його на реалістичний. Але коли? У п'ятницю, перед вихідними. Тож лише в понеділок виробники можуть почати розгляд вашого тендеру. Але дата закриття залишається у вівторок. Це АБСОЛЮТНО нереально. Ми розуміємо, що вищезазначене спричинено відсутністю у вас досвіду в міжнародній торгівлі. Не буде проблем, якщо ви продовжите дату закриття до 14 червня 2024 року і дасте людям працювати у звичайному діловому стилі. До внесення такої поправки ми не можемо надіслати ваш запит нашому асоційованому виробнику.
Розгорнути
Згорнути