Оцінка технічного стану та перепризначення терміну експлуатації реакторної установки енергоблоку №1 Хмельницької АЕС Technical Condition Assessment and Service lifetime Extension for KhNPP 1 Reactor Facility

  • Ідентифікатор тендеру UA-2016-08-01-000323-c
  • 71600000-4 - Послуги з технічних випробувань, аналізу та консультування
  • Не відбулася
Найменування замовника:
ВП ХАЕС ДП "НАЕК "Енергоатом"
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Гузовська С.В., (03842) 6-38-43 , guzovskaya.svetlana@khnpp.atom.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Нетішин, 30100, Хмельницька обл., 30100, Хмельницька обл., м. Нетішин, вул. енергетиків, 20
Очікувана вартість
66 666 666.66 UAH без ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 14.11.16
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 08.10.2016 18:00

Оскарження умов:

до 14.10.2016 00:00

Подання пропозицій:

18.10.2016 18:00

Очікувана вартість
66 666 667 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
2 400 000 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Оцінка технічного стану та перепризначення терміну експлуатації реакторної установки енергоблоку №1 Хмельницької АЕС

Тендерна документація

Запитання до процедури

Тендерна документація

Дата подання: 02.08.2016 10:17
Немає прикріпленої тендерної документації та додатків до неї по лоту №1.

відповідь:

Окремими файлами у форматі pdf прикрілена Документація та всі додатки до неї, в т.ч: по лоту №1 Додаток №3 українською та російською мовами

Тендерна документація

Дата подання: 11.08.2016 12:49
Підприємство нерезидент України планує взяти участь у даній процедурі закупівлі. Однак, тендерна документація містить цілий ряд положень, які значано затягують в часі підготовку пропозиції такого учасника (зокрема, підтвердження кваліфікації, оформлення забезпечення пропозиції та ін.). Таке ситуація може стати причиною порушення принципу рівності учасників, а, тому, звертаємося до Замовника щодо продовження строку для подання тендерних пропозицій строком на один місяць.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах, тому підстав для продовження строку подання тендерних пропозицій терміном на один місяць немає.

Тендерна документація

Дата подання: 11.08.2016 14:33
Кваліфікаційна вимога, викладена на сторінці 15 тендерної документації передбачає надання інформації від Учасника про те, що в єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відсутня інформація передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України “Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань”. Чи стосується ця вимога учасника-нерезидента? Якщо так, який документ повинен бути наданий?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Учасники тендеру – нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених додатком №1 до тендерної документації, подають у складі своєї тендерної пропозиції документи, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані. Такі документи надаються разом з перекладом, завіреним підписом уповноваженої особи Учасника та відбитком печатки. (якщо учасник здійснює свою діяльність за наявності печатки).

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 16.08.2016 11:44
Частина І, пункт 3, буліт 1 Тендерної документації потребує надати підтвердження: "- професійного стажу робіт з інженерно-технічної спеціальності із зазначенням найменування, номера і дати підтверджуючого документа;". Просимо Вас надати уточнення: мається наувазі № диплома про вищу освіту, № трудової книжки чи щось інше? Повідомте, будь ласка, чітке найменування підтверджуючого документу. Дякуємо.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

уточнюємо, що довідка надається у довільній формі, тому інформація щодо професійного стажу робіт з інженерно-технічної спеціальності надається з будь-якого документу (диплом, трудова книжка, тощо).

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 16.08.2016 12:00
Частина І, пункт 7 Тендерної документації потребує надання: " 7. Оригінали або копії завірених в установленому порядку документів установчих документів підприємства (організації) про те, що передбачувана діяльність включена до переліку діяльності підприємства (організації), тобто передбачувані послуги повинні відноситися до основних напрямів діяльності підприємства / організації". Просимо Вас надати уточнення: 1) мається на увазі Статут підприємства, витяг з ЄДРПОУ чи щось інше? 2) "завірених в установленому порядку" - це нотаріально чи печаткою підприємства? 3) Якщо тендерна пропозиція надається в електронному вигляді, навіщо нотаріальне засвідчення? Може скан-копії з оригіналу статуту буде достатньо?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

уточнюємо, що згідно вимог ТД треба надати будь-який документ (Статут підприємства, витяг з ЄДРПОУ, або інший документ), який містить повний перелік видів діяльності підприємства.
Достатньо надати скан-копії з оригіналу вищезазначених документів.

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 16.08.2016 13:06
Додаток 1, частина 1 "Досвід у виконанні аналогічних договорів" наступна вимога: "б) успішного досвіду виконання і завершення в якості постачальника протягом останніх десяти років одного договору щодо продовження терміну експлуатації або оцінки технічного стану елементів АЕС на сумму не меньше 900 тисяч евро в еквіваленті", на наш погляд, містить ознаки дискрімінаційних вимог та потребує внесення відповідних змін до тендерної документації (далі - ТД). Просимо Замовника надати пояснення щодо наступного: якщо підприємство надавало послуги для обладнання І контуру, зазначеного в Таблиці 1 ТД в рамках окремих контрактів – як це могло відобразитись на якості послуг? Наприклад, підприємство обгрунтувало подовження ЧОТИРЬОХ компенсаторів тиску АЕС України (пятий на розгляді в ГІЯРУ), ДЕСЯТИ парогенераторів (ще чотири на розгляді в ГІЯРУ); ДЕСЯТИ головних циркуляційних насосів (ще чотири на розгляді в ГІЯРУ); ТРЬОХ барботажних баків (ще один на розгляді в ГІЯРУ); ДВАНАДЦЯТИ ГЄ САОЗ (ще чотири на розгляді в ГІЯРУ) та понад трьох сотень трубопроводів АЕС. Але це підприємство виконувало зазначені роботи в рамках окремих контрактів, що пройшли експертизу ДНТЦ ЯРБ та мають відгуки, але не має жодного окремого контракту на вказану Замовником вартість – та відповідно не має можливості прийняти участь в торгах з причини ВІДСУТНІСТЬ ДОСВІДУ??? Просимо Замовника надати пояснення: яким чином встановлений критерій у 900 тис. евро за один контракт має відношення до досвіду у виконанні аналогічних договорів? та чому на думку Замовника він не несе дискримінаційних обмежень для учасників, що: 1) надавали послуги для зазначеного в Таблиці 1 ТД обладнання в рамках окремих контрактів на менші вартості; 2) мають можливість надання якісних послуг дешевше, ніж встановлений Замовником критерій у 900 тис. евро за один контракт.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Вимога щодо "наявності успішного досвіду виконання і завершення в якості постачальника протягом останніх десяти років одного договору щодо продовження терміну експлуатації або оцінки технічного стану елементів АЕС на суму не менше 900 000 (дев'ятсот тисяч *) євро в еквіваленті" висунуто на підставі наступних критеріїв:
• свідчить про те, що потенційний постачальник має досвід управління складних і масштабних технічних проектів по інтегрованій оцінці стану реакторної установки в цілому (а не окремого обладнання РУ) і може забезпечити необхідну якість робіт у встановлені терміни;
• сума 900 000 (дев'ятсот тисяч *) євро – це еквівалент передбачуваної вартості Лота №2 – 25 млн.грн. – та визначає масштаб і складність послуги, що закуповується;
• дана вимога ні в якому разі не є дискримінаційною і направлена на забезпечення гарантії, що потенційний постачальник має досвід і можливість управління технічно складним проектом. Пред'явлення такої вимоги до потенційного Постачальника взято Замовником як позитивний досвід з практики розробки тендерної документації в рамках співпраці з ЄБРР / Євратом щодо проектів, що здійснюються за кредит ЄБРР / Євратом. Пред'явлення аналогічних вимог до потенційних постачальників є стандартною європейською практикою.
Зміни щодо даного питання у ДКТ вноситись не будуть.

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 16.08.2016 14:21
Додаток 1, частина 3 «наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» пункт 5 «Оригінали або копії завірених у встановленому порядку документів про допуск до робіт з підвищеною небезпекою відповідно до постанови КМУ №1107 від 26.10.2011р. ….». Що стосується даного дозволу, то необхідно відзначити, що до заявлених Замовником послуг мають відношення наступні роботи: «Технічний огляд, випробування, експертне обстеження, технічне діагностування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, зазначені в додатку 3 до Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки та пункті 1 додатка 7 до такого Порядку.». Інформуємо Замовника, що з початку реформи Держпраці (вересень 2015 року) Держгірпромнагляд документів про допуск до робіт з підвищеною небезпекою не видає. Замість нього такий дозвіл буде надаватись Держпраці, але з вересня 2015 року і до тепер Держпраці дозвіл на виконання вищезазначених робіт не надає, а в разі відповідності підприємства всім вимогам надає тільки лист-відповідь (так звану «мовчазну згоду»). Розуміємо, що Замовник не міг не знати вищенаведеного стану справ в Держпраці, тому просимо надати наступних пояснень: чи не є вимога надати в складі Тендерної пропозиції Дозвіл про допуск до робіт з підвищеною небезпекою (який фактично вже протягом року як не видається Держпраці) – дискримінаційною – на підставі неможливості її фактичного отримання потенційним учасником торгів. Просимо Замовника спираючись на зазначене, та приймаючи до уваги відсутність такої вимоги при наданні аналогічних послуг для інших АЕС України (наприклад, РАЕС-1,2, ЮУАЕС-1,2,3, а також ОП НТЦ НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» для ЗАЕС-3 та 4) прибрати з тендерною документації дану вимогу, як таку, що не може бути виконана та має дискримінаційний характер.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

1) Дійсно, при здійсненні технічного огляду, випробування, експертного обстеження, технічного діагностування машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки, що зазначені у додатку 3 до Порядку видачі дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки (далі Порядок), а реакторна установка саме й відноситься до такого устаткування (п.п. 1, 17 додатку 3 Порядку), пунктом 6 постанови КМУ від 26.10.2011 №1107 передбачено отримання дозволу на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки.
2) Станом на теперішній час Державна служба України з питань праці (далі Держпраці), як правонаступник Держгірпромнагляду видає передбачені Порядком дозволи в разі відповідності підприємства всім передбаченим охороною праці вимогам, про це, як приклад, свідчить отримання восьми таких дозволів у ВП ХАЕС вже у поточному році. Таким чином учасник торгів вводить в оману тендерний комітет щодо стану справ з видачею відповідних дозволів Держпрацею.
Враховуючи вищевикладене, вважаємо пропозицію учасника торгів про виключення з тендерної документації вимоги надання документів дозвільного характеру, відповідно до Порядку, не обґрунтованою та неприйнятною.

Тендерна документація

Дата подання: 17.08.2016 15:48
Кваліфікаційна вимога, викладена на сторінці 15 тендерної документації (Додаток 1) в першому стовпчику передбачає надання інформації про ВІДСУТНІСТЬ ПІДСТАВ, визначених у п. 9 ч. 1 ст 17 Закону. В другому стовпчику цього ж пункту -- ПРО ВІДСУТНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ, передбаченої пунктом 9 ч. 2 статті 9 Закону Про державну реєстрацію. Яка саме інформація потрібна і щодо виконання якого закону?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Інформація надається в довільній формі про те, що у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 19.08.2016 14:53
Дякуємо Замовника за відповідь щодо "наявності успішного досвіду виконання і завершення в якості постачальника протягом останніх десяти років одного договору щодо продовження терміну експлуатації або оцінки технічного стану елементів АЕС на суму не менше 900 000 (дев'ятсот тисяч *) євро в еквіваленті" від 16.07.2016р., але маємо невирішене питання: 1) Роботи, що виконувались нашим підприємством в рамках подовження обладнання І-го контуру енергоблоку №2 ЮУАЕС (ГЦТ, ГЦН, ПГ, КД, САОЗ, ББ, «дихальний» трубопровід КД та ще понад 30 інших трубопроводів) виконувались по окремим контрактам, але ОДНОЧАСНО, про що може свідчить виконання спільних розрахунків всього обладнання в рамках петлі ГЦК, одночасність надання заключних звітів Замовнику і одночасність проведення та закінчення експертиз у ДНТЦ ЯРБ. Що, при бажанні, може бути легко перевірено Тендерним комітетом ВП ХАЕС. 2) Що стосується того, що даний критерій підтверджує те, що «потенційний постачальник має досвід і можливість управління технічно складним проектом» є, на наш погляд не вірним, дискримінаційним та таким, що не відповідає дійсності. Відповідально запевняємо Замовника, що управління декількома технічно складними проектами набагато складніше, ніж управління одним. 3) Нажаль для нас залишилось незрозумілим, чому досвід виконання робіт Замовник вирішив вимірювати вартістю? Наше підприємство виконало повний комплекс робіт з ОТС І-го контуру енергоблоку №2 ЮУАЕС, що включає все обладнання, запропоноване Вами, та має відгуки та експертні висновки ГІЯРУ. Крім того, виконало тіж самі роботи для І-го контуру енергоблоку №3 ЮУАЕС, матеріали на даний час знаходяться у ДНТЦ ЯРБ. Більш того, наше підприємство не має судових позовів та не веде судові справи з жодним підрозділом НАЕК «ЕНЕРГОАТОМ» щодо неякісного виконання або невиконання робіт. Але ми виконували роботи дешевше, ніж 900 000 євро. Впевнені, це не є нашою вадою. Вважаємо, що метою проведення тендеру є пошук виконавця, який може якісно та за найменші кошти надати Замовнику необхідні послуги. Тим паче, що вітчизняних виконавців, що мають досвід виконання завершених робіт з ОТС обладнання І-го контуру – тільки три… Приймаючі до уваги вищезазначене, повторно просимо ВП ХАЕС надати чітку відповідь щодо можливості надання в вищезазначеному пункті декількох договорів замість одного договору, або вилучити з тендерної документації дану вимогу, як таку, що необґрунтовано обмежує участь потенційних постачальників, є відкрито дискримінаційною та не має жодного відношення до досвіду виконання аналогічних договорів. Сподіваємось на розуміння наших беззаперечних аргументів та можливість вирішення питання без використання процедури оскарження.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Продовження проектного терміну експлуатації реакторної установки енергоблоку №1 ВП ХАЕС є найважливішим завданням не тільки для Хмельницької АЕС, ДП «НАЕК «Енергоатом», а й завданням, що забезпечує енергетичну безпеку України на найближче десятиліття. З огляду на важливість цього проекту як для Компанії, так і для держави, до проекту були сформульовані відповідні вимоги, що гарантують досягнення позитивних результатів з таким рівнем якості, який забезпечить представництво звітних матеріалів як для українського Регулятора, українського суспільства, так і представництво для європейської спільноти.
Вимога про «наявність успішного досвіду виконання і завершення в якості постачальника протягом останніх десяти років одного договору щодо продовження терміну експлуатації або оцінки технічного стану елементів АЕС на суму не менше 900 000 (дев'ятсот тисяч *) євро в еквіваленті» висунуто на підставі наступних критеріїв:
• свідчить про те, що потенційний постачальник має досвід управління складних і масштабних технічних проектів по інтегрованій оцінці стану реакторної установки в цілому, а не окремого обладнання РУ, і може забезпечити вказану вище якість робіт у встановлені терміни;
• ще раз підкреслюємо, що дана вимога ні в якому разі не є дискримінаційною і направлена на забезпечення гарантії, що потенційний постачальник має досвід і можливість управління технічно складним проектом. Пред'явлення такої вимоги до потенційного Постачальника взято Замовником як позитивний досвід з практики розробки тендерної документації в рамках співпраці з ЄБРР / Євратом щодо проектів, що здійснюються за кредит ЄБРР / Євратом. Пред'явлення аналогічних вимог до потенційних постачальників є стандартною європейською практикою.
Зміни щодо даного питання у ДКТ вноситись не будуть.
Розгорнути: 9 Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2016-08-01-000323-c.c2

Статус:
відкликано

Учасник: НТК "ІЕЗ ім. Є.О. Патона" НАН України, Код ЄДРПОУ:0030179417
Повідомляємо:
Відокремлений підрозділ «Хмельницька АЕС» Державного підприємства НАЕК «Енергоатом» (далі — Замовник) порушило законодавство у сфері державних закупівель шляхом установлення дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів на закупівлю.
ПРОСИМО:
1. Прийняти Скаргу до розгляду.
2. Призупинити Процедуру закупівлі до моменту внесення змін в тендерну документацію.
3. Зобов'язати Замовника внести зміни до тендерної документації процедури закупівлі
Розгорнути Згорнути
Скасована
Дата: 22.08.2016 14:43
Причина: Документи завантажені в неповному обсязі

Номер вимоги: UA-2016-08-01-000323-c.c3

Статус:
Відхилена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЛЬФА-ПРЕМІУМ", Код ЄДРПОУ:33098273
Дата подання: 08.10.2016 17:58
В змінах до тендерної документації від 07.10.2016р. міститься вимога до учасника торгів щодо досвіду виконання аналогічних робіт, яка містить детальний перелік етапів робіт, що учасник мав виконати в рамках аналогічної роботи. Наразі, по-перше, такий перелік характерний лише для обгрунтувань, що були виконані для енергоблоків АЕС Украіни, але навіть не для всіх енергоблоків, так як Технічні вимоги для кожного енергоблоку є індивідуальними, тобто не є типовими, а також Замовник враховує досвід минулих робіт для інших енергоблоків та враховує специфіку свого енергоблоку і обєму документаціі, що вже є в наявності. По-друге, міжнародна практика аналогічних тендерних процедур свідчить, що Участник, який має досвід аналогічних робіт, але не в такому деталізованому обємі, може успішно виконати роботу, врахувавши специфіку енергоблоку та детальні вимоги Замовника. По-третє, такі детальні вимоги є дискримінаційними та обмежують коло потенційних учасників та виконавців, так як вимоги написані для компаній, що вже виконали такий обєм робіт для енергоблоків Украіни, а також, обмежують участь іноземних компаній, що успішно продовжують термін експлуатаціі енергоблоків АЕС, але не в Украіні. Виходячи з вищенаведеного, просимо Вас вилучити детальне розбиття на етапи аналогічних договорів та в новій редакціі залишити лише вимогу щодо підтвердження успішного виконання аналогічного договору.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

12.10.2016 10:11
Відповідь:
1) Заява про те, що "вимога до учасника торгів щодо досвіду виконання аналогічних робіт …" містить детальний перелік "етапів робіт" не відповідає дійсності, оскільки "етапи робіт" наведені в розділах 5 зазначених ТВ і перелік "етапів робіт" значно ширший, ніж перелік ключових "видів робіт", які наведені в розділі 1 додатку 1 ТД.
2) Заява про те, що "такий перелік робіт, виконаний не для всіх енергоблоків АЕС України" не має відношення до даної послуги, оскільки роботи щодо продовження терміну експлуатації енергоблоків АЕС України виконуються в міру вичерпання проектного терміну служби енергоблоків і, відповідно, для частини енергоблоків термін виконання робіт з переоцінки ще не підійшов.
3) Роботи з продовження терміну експлуатації реакторних установок енергоблоків АЕС ВВЕР-1000 виконуються на підставі одних і тих самих національних норм, правил і стандартів, що діють в атомній енергетиці України, тому види робіт, які необхідно буде виконати потенціальному Постачальнику і досвід виконання яких потрібно від Постачальника, є однаковими.
4) Заява "Учасник, який має досвід аналогічних робіт, але не в такому деталізованому об'ємі» не зрозуміла. Або потенційний Постачальник має досвід виконання всіх видів робіт, які необхідно виконати в рамках зазначеної послуги, або не має його.
5) Детальні вимоги щодо досвіду експлуатації Потенційного постачальника не є дискримінаційними, оскільки:
 відповідають міжнародному досвіду, коли для виконання складних специфічних робіт, що мають першорядну важливість для забезпечення ядерної безпеки, Замовник висуває підвищені вимоги до досвіду виконання аналогічних робіт (послуг) потенційним постачальником;
 від будь-якого потенційного Постачальника даної послуги (українського чи зарубіжного) вимагається виконувати вимоги національних норм, правил і стандартів, що діють в атомній енергетиці України, що встановлено Законодавством України про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку.
Додатково повідомляємо, що формулювання вимоги із розділу "Досвід у виконанні аналогічних договорів" додатка 1 ТД у вигляді "підтвердження успішного виконання аналогічного договору" змінена відповідно до Рішення АМКУ від 12.09.2016 №632-р/пк-пз і не може бути повернута.

Документи подані скаржником

22.08.2016 14:16
Скарга.pdf

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2016-08-01-000323-c.c1

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: НТК "ІЕЗ ім. Є.О. Патона" НАН України, Код ЄДРПОУ:0030179417
Пошук по цьому автору
Дата подання: 22.08.2016 14:13

Скарга до АМКУ щодо дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів

Повідомляємо: Відокремлений підрозділ «Хмельницька АЕС» Державного підприємства НАЕК «Енергоатом» (далі — Замовник) порушило законодавство у сфері державних закупівель шляхом установлення дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів на закупівлю. ПРОСИМО: 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Призупинити Процедуру закупівлі до моменту внесення змін в тендерну документацію. 3. Зобов'язати Замовника внести зміни до тендерної документації процедури закупівлі.
Розгорнути Згорнути
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 26.08.2016 10:57

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання