27.11.4 Трансформатори електричні (31171000-5 Трансформатори з рідинним діелектриком) 27.11.41-80.00 2 (два) лоти: Лот №1 – Автотрансформатори 250МВА 330кВ; Лот №2 – Автотрансформатори 200МВА 330кВ «27.11.4 Electrical transformers» (31171000-5 Liquid-filled transformers) 27.11.41-80.00 2 (two) lots: Lot №1 - Autotransformers 330 kV 250 MVA; Lot №2 - Autotransformers 330 kV 200 MVA»
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2016-08-05-000073-b
- 31171000-5 - Трансформатори з рідинним діелектриком
- Завершена
Найменування замовника:
Державне підприємство "Національна енергетична компанія "Укренерго"
Код ЄДРПОУ:
00100227
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
РУДЕНКО В.В.,
239-46-59
, sztp@nec.energy.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 01032, Київська обл., вул. С.Петлюри, 25, м. Київ
Дата укладення договору
15.11.16
Очікувана вартість
446 165 000 UAH
без ПДВ
Сума договору
301 340 005 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
0
останні зміни 15.11.16
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 25.09.2016 14:00
Оскарження умов:
до 01.10.2016 00:00
Подання пропозицій:
05.10.2016 14:00
Очікувана вартість
446 165 000 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
10 707 920 UAH
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
27.11.4 Трансформатори електричні (31171000-5 Трансформатори з рідинним діелектриком) 27.11.41-80.00 2 (два) лоти: Лот №1 – Автотрансформатори 250МВА 330кВ; Лот №2 – Автотрансформатори 200МВА 330кВ
Тендерна документація
28.09.2016 11:26
05.09.2016 16:58
28.09.2016 11:26
27.09.2016 13:20
19.09.2016 16:56
05.09.2016 16:59
19.08.2016 11:08
05.08.2016 10:02
Запитання до процедури
Участь у тендері консорціуму з двох компаній нерезидентів.
Дата подання: 10.08.2016 12:11
Шановний Владислав Вікторович,
В тендерній документації на закупівлю товарів наголошується, що вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.
Наша компанія – не резидент України і планує брати участь у тендері в складі консорціуму з іншою іноземною компанією без оформлення нової юридичної особи, а на підставі “ Угоди про консорціум” (Consortium Agreement).
Питання:
1. Чи може таке об’єднання брати участь в тендері?
2. Які кваліфікаційні критерії до кожного з учасників консорціуму і до консорціуму в цілому?
3. Які документи повинен надати кожен з учасників консорціуму від свого імені та консорціум від імені об’єднання згідно тендерної документації?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
По першому питанню:
Відповідно до п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі» термін учасник процедури закупівлі - фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, юридична особа (резидент або нерезидент), яка подала тендерну пропозицію або взяла участь у переговорах у разі застосування переговорної процедури закупівлі. Таким чином, учасником може бути, зокрема об’єднання підприємств. Разом з тим, таке об’єднання повинно мати статус юридичної особи. Звертаємо увагу, що згідно з умовами тендерної документації Учасник може залучати субпідрядників для виконання окремих робіт.
По другому питанню:
Перелік документів, які підтверджують кваліфікаційні критерії та відсутність підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, викладений в Додатку 2 тендерної документації. Окремих вимог до кожного з учасників консорціуму і до консорціуму в цілому тендерною документацією не передбачено, враховуючи норму п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі».
По третьому питанню:
Тендерна документація не містить вимог до документів, які повинен надати кожен з учасників консорціуму від свого імені та консорціум від імені об’єднання, враховуючи норму п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі».
Відповідно до п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі» термін учасник процедури закупівлі - фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, юридична особа (резидент або нерезидент), яка подала тендерну пропозицію або взяла участь у переговорах у разі застосування переговорної процедури закупівлі. Таким чином, учасником може бути, зокрема об’єднання підприємств. Разом з тим, таке об’єднання повинно мати статус юридичної особи. Звертаємо увагу, що згідно з умовами тендерної документації Учасник може залучати субпідрядників для виконання окремих робіт.
По другому питанню:
Перелік документів, які підтверджують кваліфікаційні критерії та відсутність підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, викладений в Додатку 2 тендерної документації. Окремих вимог до кожного з учасників консорціуму і до консорціуму в цілому тендерною документацією не передбачено, враховуючи норму п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі».
По третьому питанню:
Тендерна документація не містить вимог до документів, які повинен надати кожен з учасників консорціуму від свого імені та консорціум від імені об’єднання, враховуючи норму п.35 ч.1 ст.1 Закону України «Про публічні закупівлі».
Перелік документів, які надаються Учасником торгів у технічній частині пропозиції
Дата подання: 16.08.2016 15:23
Шановний Владислав Вікторович,
Згідно статті 16 закону України про публічні закупівлі передбачені 3 (три) кваліфікаційні критерії:
- наявність обладнання та матеріально-технічної бази;
- наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
- наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору.
Норма про наявність довідки яка підтверджує стійкий фінансовий стан Учасника була в законі про здійснення Державних закупівель, в новій редакції закону така вимога відсутня.
прошу виключити дану вимогу з Додатку 3 «Опис та основні вимоги до предмету закупівлі» пункт 3 і внести зміни до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Питання про внесення змін до тендерної документації в частині виключення з Переліку документів, які надаються Учасником торгів у технічній частині пропозиції пункту 3 на даний час розглядається.
У випадку прийняття позитивного рішення зміни в тендерну документацію будуть внесені відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
У випадку прийняття позитивного рішення зміни в тендерну документацію будуть внесені відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
щодо інформації необхідної для доставки обладнання
Дата подання: 16.08.2016 15:38
Шановний Владислав Вікторович,
в тендерній документації у Додатку 3 зазначено місце поставки кожної одиниці обладнання. Однак зазначеної інформації недостатньо для детального розрахунку транспортних витрат, що не дає можливості учасникам торгів надати свої пропозиції з мінімальною ціною.
Для оптимізації транспортних витрат прошу повідомити:
- Найближчу до підстанції залізничну станцію, що має можливість прийняти трансформаторне обладнання;
- Чи підходить до підстанції залізнична гілка, по котрій можливо забезпечити доставку трансформаторного обладнання та її протяжність;
- Відстань дорожнього полотна, по якому можливо здійснити транспортування трансформаторного обладнання від залізничної станції до підстанції.
Відповідь прошу надати окремо по кожній підстанції (Місцю поставки).
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Питання про внесення змін до тендерної документації в частині включення до пункту «Місце поставки» Додатку 3 «Опис та основні вимоги до предмету закупівлі» додаткової інформації на даний час розглядається. Зміни до тендерної документації будуть внесені відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі».
про визначення дати розкриття тендерних пропозицій
Дата подання: 17.08.2016 10:01
Шановний Владислав Вікторович,
відповідно до п.2. «Забезпечення тендерної пропозиції» Розділу 3 «інструкція з підготовки тендерної пропозиції» термін дії забезпечення тендерної пропозиції Учасника (банківської гарантії) має дорівнювати або перевищувати 90 (дев’яносто) календарних днів з дня розкриття тендерних пропозицій. Перебіг строку починається з наступного дня після дня розкриття.
В той же час у п.2. «Дата та час розкриття тендерної пропозиції» Розділу IV «Подання та розкриття пропозицій» сказано, що дата і час розкриття тендерних пропозицій визначаються Системою автоматично та зазначаються в оголошенні про проведення процедури відкритих торгів.
В оголошенні про проведення процедури відкритих торгів дата і час розкриття тендерних пропозицій не зазначена. Прошу повідомити дату розкриття тендерних пропозицій (в оголошенні зазначено наступні дати: дата подання пропозиції, дата предкваліфікаціі, дата аукціону).
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідно до вимог ч.2 «Забезпечення тендерної пропозиції» Розділ ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації Учасник надає Замовнику гарантії виконання своїх зобов’язань у зв’язку з поданням тендерної пропозиції у вигляді безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії, яка надається одночасно з поданням тендерної пропозиції. Термін дії забезпечення тендерної пропозиції учасника (банківської гарантії) має дорівнювати або перевищувати 90 (дев’яносто) календарних днів з дня розкриття тендерних пропозицій. Перебіг строку починається з наступного дня після дня розкриття.
Звертаємо Вашу увагу, що процедура закупівлі оприлюднювалась Замовником відповідно до норм ч. 4 ст. 10 Закону України «Про публічні закупівлі», що в свою чергу визначає певний порядок проведення процедури закупівлі, а саме: згідно з нормами ст.27 зазначеного Закону розкриття тендерних пропозицій здійснюється електронною системою закупівель автоматично у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі.
Звертаємо Вашу увагу, що процедура закупівлі оприлюднювалась Замовником відповідно до норм ч. 4 ст. 10 Закону України «Про публічні закупівлі», що в свою чергу визначає певний порядок проведення процедури закупівлі, а саме: згідно з нормами ст.27 зазначеного Закону розкриття тендерних пропозицій здійснюється електронною системою закупівель автоматично у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі.
про визначення дати розкриття тендерних пропозицій
Дата подання: 14.09.2016 19:24
Добрий день!
Шановний Владислав Вікторович,
Відповідно до наданого Вами роз’яснення на запитання від 17.08.2016р. стосовно визначення дати розкриття тендерних пропозицій можемо зробити висновок, що датою розкриття є 29.09.2016р. (відповідно до роз’яснень: згідно з нормами ст.27 зазначеного Закону розкриття тендерних пропозицій здійснюється електронною системою закупівель автоматично у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій відповідно до оголошення: 29.09.2016 14:00).
В той же час відповідно до п 16 оголошення про проведення відкритих торгів UA-2016-08-05-000073-b з яким можливо ознайомитись на сайті https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-08-05-000073-b/print/open/pdf/ дата та час розкриття тендерних пропозицій 04.11.2016.
Прошу Вас зазначити яка з нижченаведених дат є датою розкриття тендерних пропозицій:
04.11.2016 або 29.29.2016
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
На Ваш запит щодо дати розкриття тендерних пропозицій повідомляємо, що процедура закупівлі оприлюднювалась Замовником відповідно до норм ч. 4 ст. 10 Закону України «Про публічні закупівлі».
У разі якщо оголошення про проведення процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм ч. 4 ст.10 Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель автоматично розкривається частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі.
З огляду на викладене, Ваша пропозиція автоматично розкривається електронною системою в у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі. Звертаємо Вашу увагу, що дата і час закінчення строку подання тендерних пропозицій можуть змінюватись у випадку внесення замовником змін до тендерної документації та продовження строку подання тендерних пропозицій.
Дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через 5 днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій. Таким чином, дата «04.11.2016» визначена електронною системою закупівель, як початок аукціону може бути змінена системою в залежності від дати оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
У разі якщо оголошення про проведення процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм ч. 4 ст.10 Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель автоматично розкривається частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі.
З огляду на викладене, Ваша пропозиція автоматично розкривається електронною системою в у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі. Звертаємо Вашу увагу, що дата і час закінчення строку подання тендерних пропозицій можуть змінюватись у випадку внесення замовником змін до тендерної документації та продовження строку подання тендерних пропозицій.
Дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через 5 днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій. Таким чином, дата «04.11.2016» визначена електронною системою закупівель, як початок аукціону може бути змінена системою в залежності від дати оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
про визначення дати розкриття тендерних пропозицій
Дата подання: 20.09.2016 10:47
Шановний Владислав Вікторович,
Ще раз, просимо надати роз’яснення, щодо дати з якої починається відлік строку дії банківської гарантії (строк дії 90 календарних днів).
Виходячи з наданої Вами інформації пропозиція автоматично розкривається електронною системою в день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, тобто 04.10.2016г. (з урахуванням останнього переносу).
Прошу надати роз’яснення, щодо інформації оприлюдненої на сайті https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-08-05-000073-b/print/open/pdf/ в оголошенні UA-2016-08-05-000073-b. Відповідно до п.16 оголошення дата та час розкриття тендерних пропозиції 09.11.2016р. (з урахуванням останнього переносу). Також, додатково, просимо вказати конкретну дату, на сьогоднішній день, від якої починається відлік строку дії банківської гарантії.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Термін дії забезпечення тендерної пропозиції учасника (банківської гарантії) має дорівнювати або перевищувати 90 (дев’яносто) календарних днів з дня розкриття тендерних пропозицій. Перебіг строку починається з наступного дня після дня розкриття. Датою розкриття тендерних пропозицій вважається, згідно абз.2 ч.1 ст. 27 Закону, кінцевий строк подання тендерних пропозицій, зазначений в п.1 Розділу IV цієї документації та п. 13 оголошення про проведення відкритих торгів, розміщеного в електронній системі закупівель.
Отже датою розкриття тендерних пропозицій вважається дата: «04.10.2016 р.». Звертаємо Вашу увагу, що дата і час закінчення строку подання тендерних пропозицій можуть змінюватись у випадку внесення замовником змін до тендерної документації та продовження строку подання тендерних пропозицій.
Щодо інформації вказаній в п.16 оголошення UA-2016-08-05-000073-b розміщеної в системі Prozorro.
Згідно ч.5 статті 28 Закону дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через 5 днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій. Таким чином, дата «09.11.2016 р.» визначена електронною системою закупівель, як початок аукціону, може бути змінена системою в залежності від дати оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
Отже датою розкриття тендерних пропозицій вважається дата: «04.10.2016 р.». Звертаємо Вашу увагу, що дата і час закінчення строку подання тендерних пропозицій можуть змінюватись у випадку внесення замовником змін до тендерної документації та продовження строку подання тендерних пропозицій.
Щодо інформації вказаній в п.16 оголошення UA-2016-08-05-000073-b розміщеної в системі Prozorro.
Згідно ч.5 статті 28 Закону дата і час проведення електронного аукціону визначаються електронною системою автоматично, але не раніше ніж через 5 днів після оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій. Таким чином, дата «09.11.2016 р.» визначена електронною системою закупівель, як початок аукціону, може бути змінена системою в залежності від дати оприлюднення протоколу розгляду тендерних пропозицій.
реквізити для банківської гарантії у форматі SWIFT
Дата подання: 22.09.2016 14:57
Просимо надати Ваші реквізити для надання забезпечення тендерної пропозиції у формі безумовної і безвідкличної банківської гарантії нашим партнером-нерезидентом у форматі SWIFT.
відповідь:
Employer
NPC «UKRENERGO»
Address: Kyiv,
Symona Petliury street, 25
EDRPOU 00100227
Beneficiary Bank: Joint Stock Company «The State Export-Import Bank of Ukraine»
Address: Ukraine, 03150 Kyiv, 127 Antonovycha Str.
Account: 26000030066033
MFO 322313
SWIFT: EXBS UA UX
Correspondent Bank:
DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt am Main, Germany
Correspondent bank account: 9498767 10
SWIFT: DEUTDEFF
NPC «UKRENERGO»
Address: Kyiv,
Symona Petliury street, 25
EDRPOU 00100227
Beneficiary Bank: Joint Stock Company «The State Export-Import Bank of Ukraine»
Address: Ukraine, 03150 Kyiv, 127 Antonovycha Str.
Account: 26000030066033
MFO 322313
SWIFT: EXBS UA UX
Correspondent Bank:
DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt am Main, Germany
Correspondent bank account: 9498767 10
SWIFT: DEUTDEFF
