Комплект обладнання для очищення парогазового середовища для ВП ЮУАЕС Set of equipment for purification of the gas-steam medium for SS SU NPP
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2016-11-28-000021-b
- 42514000-2 - Машини та апарати для фільтрування чи очищення газів
- Завершена
Найменування замовника:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"
Код ЄДРПОУ:
24584661
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Апатьєв Олександр Леонідович,
206-97-67
, tender-naek@direkcy.atom.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 01032, Київська обл., м. Київ-32, вул. Жилянська, 108
Дата укладення договору
17.03.17
Переможець
Westinghouse Electric Sweden AB
Очікувана вартість
172 459 869.12 UAH
з ПДВ
Сума договору
169 607 800 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
0
останні зміни 17.03.17
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 13.01.2017 09:30
Оскарження умов:
до 19.01.2017 00:00
Подання пропозицій:
23.01.2017 09:30
Початок аукціону:
23.02.2017 15:21
Очікувана вартість
172 459 869 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
1 724 598.69 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
1 724 599 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
Комплект обладнання для очищення парогазового середовища для ВП ЮУАЕС
ДК 021:2015: 42514000-2 — Машини та апарати для фільтрування чи очищення газів
scheme.ДКПП: 28.29.1 — Газогенератори, дистиляційні та фільтрувальні апарати
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
13.01.2017 15:48
13.01.2017 15:26
13.01.2017 15:26
13.01.2017 15:26
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
22.12.2016 11:43
22.12.2016 11:43
28.11.2016 09:08
28.11.2016 09:08
28.11.2016 09:08
28.11.2016 09:08
13.01.2017 15:48
28.12.2016 12:30
22.12.2016 11:44
21.12.2016 14:04
28.11.2016 09:09
13.01.2017 15:26
22.12.2016 11:43
28.11.2016 09:08
13.01.2017 15:26
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
28.12.2016 12:29
22.12.2016 11:43
28.11.2016 09:08
Запитання до процедури
О предоставлении трассировки трубопровода
Дата подання: 15.12.2016 17:03
Дата відповіді: 28.12.2016 11:19
Просим Вас предоставить трассировку смонтированного трубопровода сброса давления из ГО к которому необходимо выполнить подключение системы.
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Креслення трубопроводів додані у розділ "Тендерна документація"
Рабочее давление фильтрации
Дата подання: 15.12.2016 17:04
Дата відповіді: 28.12.2016 11:22
В п 5.1.3 Технических требований «Основные функциональные требования к системе очистки в условиях «тяжелой» аварии» указано Рабочее давление фильтрации 5,0 кгс/см2. Просим сообщить это указано избыточное давление или абсолютное?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": 5,0 кгс/см2 це абсолютний тиск.
Минимальное давление фильтрации
Дата подання: 15.12.2016 17:04
Дата відповіді: 28.12.2016 11:23
В п 5.1.3 Технических требований «Основные функциональные требования к системе очистки в условиях «тяжелой» аварии» указано Минимальное давление фильтрации 0,5 кгс/см2. Правильно ли мы понимаем, что это указано избыточное давление? Нет ли в этом пункте опечатки, поскольку указанное минимальное давление очень низкое, по аналогии с другими требованиями для аналогичных систем оно составляет 3,0 кгс/см2 (абсолютное значение).
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": 0,5 кгс/см2 це надлишковий тиск. Помилки немає.
Касательно маркировки
Дата подання: 15.12.2016 17:06
Дата відповіді: 28.12.2016 11:25
В п. 6.1.2 ТТ Указано что маркировка должна содержать обозначение ТУ. Просим добавить «или ТС» (для иностранного производителя).
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Підтверджуємо, що маркування повинно містити позначення ТУ/ТС (для іноземного виробника)
О предоставлении документов, согласно п. 9.1. ТТ
Дата подання: 15.12.2016 17:06
Дата відповіді: 28.12.2016 11:31
Правильно ли мы понимаем, что в соответствии с требованиями Закона Украины «О публичных закупках» документы указанные в п. 9.1. ТТ должны быть поданы участником в электронном виде - сканированная копия с оригиналов документов на русском языке в одном экземпляре?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Документи, перераховані в п. 9.1 ТВтаУП, повинні бути подані у складі пропозиції на торги.
У зв'язку зі зміною законодавства про Закупівлі (набрання чинності Закону України «Про публічні закупівлі») документи повинні бути передані в електронному вигляді у форматі .pdf (сканована копія з оригіналу документа).
Документи (кваліфікаційні, фінансові тощо) повинні відповідати вимогам розділу I, пункту 7 Тендерної документації, тобто надаватися мовою оригіналу та супроводжуватись завіреним перекладом на українську мову.
Технічні документи надаються українською або російською мовами. Додатково можливо надати технічну документацію на мові оригіналу, при цьому документи на українській або російській мові мають переважну силу".
У зв'язку зі зміною законодавства про Закупівлі (набрання чинності Закону України «Про публічні закупівлі») документи повинні бути передані в електронному вигляді у форматі .pdf (сканована копія з оригіналу документа).
Документи (кваліфікаційні, фінансові тощо) повинні відповідати вимогам розділу I, пункту 7 Тендерної документації, тобто надаватися мовою оригіналу та супроводжуватись завіреним перекладом на українську мову.
Технічні документи надаються українською або російською мовами. Додатково можливо надати технічну документацію на мові оригіналу, при цьому документи на українській або російській мові мають переважну силу".
Поэтажные спектры откликов
Дата подання: 16.12.2016 18:42
Дата відповіді: 28.12.2016 11:38
Для выполнения расчета прочности, сейсмостойкости и вибростойкости фильтрующего оборудования, включая места возможного закрепления оборудования на конструкциях РО и СК (у четом поэтажных спектров размещения оборудования), в соответствии с требованиями п. 9.1. ТТ и УП, просим Вас предоставить поэтажные спектры откликов.
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Звіт «Разработка новой редакции отчета поэтажных спектров отзывов и максимальных ускорений от сейсмических воздействий для отметок установленного оборудования первой очереди, подлежащего квалификации с учетом замечаний экспертизы ГНТЦ ЯРБ (на 0,12 g)» надається (файли додано у розділ "Тендерна документація").
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:31
Дата відповіді: 28.12.2016 11:50
В разделе 1.8 в описании объема работ указано: «монтаж и наладка фильтрующего оборудования».
Поясните, пожалуйста, подразумевается ли под этим объемом работ шеф-надзор Поставщика за монтажем и наладкой, которые осуществляются Заказчиком, или же выполнение монтажа и наладки входит в объем работ Поставщика?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Мається на увазі шеф-нагляд (авторський супровід) (див. розділ 7 ТВтаУП).
Тендерная документация
Дата подання: 16.12.2016 21:34
Дата відповіді: 28.12.2016 11:47
В дополнение к просьбе о продлении срока подачи тендерного предложения, мы обращаем Ваше внимание на то, что в соответствии с тендерной документацией для блока №1 ЮУАЭС (п.4.4) поставка оборудования планируется с 15.06.2017 по 15.07.2017, что, по нашему мнению, нереально для выполнения. Может ли Заказчик указать имеющиеся альтернативные «окна» ППР для монтажа оборудования?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Строк поставки товарів (надання послуг, виконання робіт) змінено на травень 2018 року. У тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни.
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:35
Дата відповіді: 28.12.2016 11:52
В главе 4.7 указано, что «Энергоатом» берет на себя ответственность за принятие мер по охране труда персонала во время технического обслуживания и ремонта.
Берет ли «Энергоатом» на себя ответственность по охране труда персонала в процессе монтажа и шеф-монтажа?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Під час монтажу та шеф-монтажу Замовник несе відповідальність за забезпечення персоналу засобами з охорони праці, підготовку робочого місця (створення безпечних умов), та допуск до роботи.
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:36
Дата відповіді: 28.12.2016 11:54
В ТТ приводятся несколько величин давления, например, в таблице раздела 5.1.3. Можно ли указать, какие из этих величин даны в их абсолютном/отличительном (избыточном) значении?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": 5,0 кгс/см2 це абсолютний тиск,
0,5 кгс/см2 це надлишковий тиск.
0,5 кгс/см2 це надлишковий тиск.
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:36
Дата відповіді: 28.12.2016 11:55
В разделе 5.2.8 указано, что «Контструкция оборудования сброса парогазовой среды должна обеспечивать водородную безопасность».
Поясните, пожалуйста, относится ли объем работ по обоснованию водородной безопасности только к оборудованию Поставщика, или и к существующим системам, которые будут подключаться к этому оборудованию (например, ситема В-2, существующие трубопроводы, коллектор сброса)?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Водневу безпеку необхідно обґрунтовувати лише для тієї частини СПСТ, яка має постачатися в межах даного тендеру.
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:37
Дата відповіді: 28.12.2016 11:58
В соответствии с изменениями, между разделами 3.3.1 (а) и 9.2.2 нет полного соответствия.
А именно, в разделе 3.3.1 (а) требуется «Расчетно-аналитическое обоснование достаточности и эффективности фильтрующего оборудования с оценкой радиационных последствий применения системы принудительного аварийного сброса парогазовой среды из ГО в условиях тяжелой аварии». В разделе 9.2.2 требуется дополнительный анализ потенциального влияния установленных ПАР в помещениях СГО.
Исходя из вышеизложенного, поясните, пожалуйста, каков точный объем производственной документации? (В нашем понимании эффективность системы может быть продемонстрирована наличием соответствия с показателями производительности, приведенными в технических требованиях Заказчика).
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Протиріччя між розділами 3.3.1(а) і 9.2.2 немає. В 9.2.2 у складі ЗАБ необхідно виконати додаткову оцінку безпеки та ефективності СПСТ з урахуванням роботи ПАР".
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:38
Дата відповіді: 28.12.2016 11:59
В разделе 3.3.1 требуется, чтобы проектная документация включала рабочую документацию.
Поясните, пожалуйста, что входит в состав рабочей документации?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Вимоги до складу робочої документації встановлені у ДСТУ Б А.2.4-4:2009 «Основні вимоги до проектної та робочої документації».
Технические требования
Дата подання: 16.12.2016 21:38
Дата відповіді: 28.12.2016 12:01
В разделе 5.8 указано, что будучи спроектированной на давление p=5.0 кгс/см2, система должна позволять запуск до p=10.48 кгс/см2.
Мы планируем проектные показатели системы на основании указанного проектного диапазона давления 0.5 - 5.0 кгс/см2 и допускаем более низкие показатели производительности фильтров при запуске с высоким давлением. При этом, проектная производительность должна быть восстановлена после возвращения давления в предполагаемый проектный диапазон.
Подтвердите, пожалуйста, правильность нашего понимания данного требования?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Граничне значення включення системи в роботу – 5,0 кгс/см2 (абс.) встановлено на підставі проектних обмежень ЗО енергоблоку ВВЕР-1000 типу В-302/338.
Максимально-розрахунковим тиском, що може виникнути в ГО та тракті СПСТ (консервативно) є значення 10,48 кгс/см2 (абс.).
Робоча продуктивність (ефективність) СПСТ під час проходження «важкої» аварії повинна забезпечуватися при значеннях тиску в ГО від 5,0 кгс/см2 (абс.) до 0,5 кгс/см2 (над.). При цьому цілісність фільтрів та їх коефіцієнт фільтрації, встановлений у п. 5.1.3 ТВтаУП також повинні зберігатися при максимально-розрахунковому тиску 10,48 кгс/см2 (абс.)".
Максимально-розрахунковим тиском, що може виникнути в ГО та тракті СПСТ (консервативно) є значення 10,48 кгс/см2 (абс.).
Робоча продуктивність (ефективність) СПСТ під час проходження «важкої» аварії повинна забезпечуватися при значеннях тиску в ГО від 5,0 кгс/см2 (абс.) до 0,5 кгс/см2 (над.). При цьому цілісність фільтрів та їх коефіцієнт фільтрації, встановлений у п. 5.1.3 ТВтаУП також повинні зберігатися при максимально-розрахунковому тиску 10,48 кгс/см2 (абс.)".
Технические требования
Дата подання: 17.12.2016 17:14
Дата відповіді: 28.12.2016 12:02
В разделе 3.2.1 указано: «дополнительные элементы трубопроводов для подключения отдельных подсистем как друг к другу, так и к существующему трубопроводу В-2 (если предусмотрено проектом) и к трубопроводу от фильтровальной установки через бетонную вентиляционную проходку к вентиляционной трубе».
Можно ли предоставить больше информации (схемы копоновки и блок-схемы) о трассировке существующего трубопровода от системы В-2 к вентиляционной трубе? Кроме того, проводились ли в последнее время усовершенствования системы В-2, которые следовало бы учесть при проектировании системы фильтрованного сброса?
Не могли бы вы предоставить больше информации о том как осуществляется подача азота к рекомендованному подключению?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Креслення трубопроводів додані у розділ "Тендерна документація"
Технические требования
Дата подання: 17.12.2016 17:16
Дата відповіді: 28.12.2016 12:04
В разделе 5.8 указано, что при тяжелой аварии должна рассматриваться температура до 250°C.
Фильтр будет спроектирован на работу со средой температурой до 250°C на входе в фильтр, и обработанной при помощи оборудования Поставщика.
Полагается, что средняя температура среды в контайнменте будет соответсвовать условиям насыщения.
Таким образом, превращение требующегося потока массы в соотвествующий поток объема будет основываться на условиях насыщения. Такое понимание поддерживается тем фактом, что самый высокий отвод остаточного тепловыделения из контайнмента происходит в ходе первого цикла сброса.
Может ли «Энергоатом» подтвердить правильность нашего понимания температурных требований?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "У Розділі 5.8 ТВтаУП вказана температура зовнішнього середовища на місці встановлення СПСТ.
Якщо Постачальник запропонує розмістити фільтри у захисній оболонці РО, то вони повинні бути стійкими та виконувати потрібні функції в умовах як високої температури ПГС (до 250°C) так й інших зовнішніх факторів, що виникнуть в контайменті (дим, пил, пари мастила, продукти корозії, хімічні реагенти, що входять до 1-го контуру, спринклірний розчин та інше) та будуть впливати на обладнання під час «тяжкої» аварії".
Якщо Постачальник запропонує розмістити фільтри у захисній оболонці РО, то вони повинні бути стійкими та виконувати потрібні функції в умовах як високої температури ПГС (до 250°C) так й інших зовнішніх факторів, що виникнуть в контайменті (дим, пил, пари мастила, продукти корозії, хімічні реагенти, що входять до 1-го контуру, спринклірний розчин та інше) та будуть впливати на обладнання під час «тяжкої» аварії".
Тендерная документация
Дата подання: 12.01.2017 19:42
Дата відповіді: 13.01.2017 15:26
В соответствии с п.2 раздела V Тендерной документации, обращаемся с запросом о внесении следующих изменений в график платежей:
- подписание контракта - 20%,
- запуск в производство - 30%,
- поставка оборудования - 40%,
- по окончании монтажа - 10%
відповідь:
Відповідь підготовлена ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом" - підрозділом-ініціатором процедури закупівлі: "Виробничою програмою ДП "НАЕК "Енергоатом" авансування даної закупівлі не передбачено".
Тендерная документация
Дата подання: 12.01.2017 20:02
Дата відповіді: 13.01.2017 15:55
В Вашем ответе (от 28.12.2016 11:47) на наш предыдущий вопрос по срокам поставки оборудования было указано, что "Строк поставки товарів (надання послуг, виконання робіт) змінено на травень 2018 року. У тендерну документацію будуть внесені відповідні зміни". Тем не менее, в тендерную документацию данные изменения не были внесены. Просьба внести изменения.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Рішенням тендерного комітету від 13.01.2017 було внесено зміни до тендерної документації, які містять відповідь на запитання.
Технические требования
Дата подання: 12.01.2017 20:04
Дата відповіді: 13.01.2017 15:43
Просьба уточнить что подразумевается под "Сертификатами соответствия (техническим условиям на производство, пожарной безопасности, санитарно-гигиенической и т.д.), как указано в п. 9.1 ТТ и УП. Будет ли даное требование считатся выполненым в случае предоставления сертификата ISO Поставщика?
відповідь:
Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Так".
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2016-11-28-000021-b.a1
Статус: Вирішена
Учасник: Westinghouse Electric Sweden AB, Код ЄДРПОУ:556070-6359
Дата подання: 08.12.2016 18:17
Ссылаясь на Статью 1 Раздела IV Тендерной Документации «Подача и раскрытие тендерных предложений», компания «Вестингауз» просит о переносе крайнего срока подачи тендерных предложений на 23 января 2017 года, ввиду необходимости подготовки обширного перечня документов в соответствии с разделом 9.1 Технических Требований. Время для подготовки тендерных предложений дополнительно сокращено из-за предстоящих рождественских и новогодних праздников.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
21.12.2016 14:54
Згідно з рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 21.12.2016 кінцевий строк подання тендерних пропозицій подовжено до 23.01.2017
Протокол розгляду
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 23.02.2017 15:42
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
Westinghouse Electric Sweden AB
Пошук по цьому учаснику
|
171 332 412 UAH з ПДВ | 169 607 800 UAH з ПДВ | Документи |
|
ŠKODA JS a.s.
Пошук по цьому учаснику
|
170 382 216.90 UAH з ПДВ | 170 382 216.90 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Westinghouse Electric Sweden AB #556070-6359
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 169 607 800 UAH з ПДВ | 27.02.2017 10:49 |
Переможець
Дата і час публікації: 27.02.2017 10:49
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Westinghouse Electric Sweden AB
Пошук по цьому переможцю
|
169 607 800 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 17.03.2017 00:00 - 31.12.2019 00:00
Номер 53-129-01-17-00994
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| 53-129-01-17-00994.pdf | Укладений |
169 607 800
|
17.03.2017 16:31
|
17.03.2017
|
| sign.p7s | Укладений |
17.03.2017 16:31
|
Зміни до договору
Зміна сторонніх показників (курсу, тарифів...) 29.03.2017 16:56
| Опис змін: | зменшення ціни продукції без зміни кількості, що призвела до зміни загальної суми контракту до 4 800 000,00 Евро без ПДВ або 166 600 696,32 грн. з ПДВ (специфікація №1) |
| Номер договору: | 53-129-01-17-00994 |
| Контракт: |
Покращення якості предмета закупівлі 18.05.2018 15:49
| Опис змін: | Функціоналом майданчика Smarttender.biz не передбачено оприлюднення повідомлення про внесення змін до договору з причин, не освітлених ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII (далі - Закон), однак передбачених ст.10 Закону. Внаслідок цього, для оприлюднення додаткової угоди щодо внесення змін до специфікації № 1 з деталізацією об~єму поставки , була обрана причина внесення змін до договору - «Поліпшення якості предмета закупівлі». |
| Номер договору: | 53-129-01-17-00994 |
| Контракт: |
