Акумулятори до радіостанцій
- Ідентифікатор тендеру UA-2017-12-29-000672-a
- 31430000-9 - Електричні акумулятори
- Завершена
Найменування замовника:
Регіональна філія «Львівська залізниця» ПАТ «Українська залізниця»
Код ЄДРПОУ:
40081195
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Пирогова Христина ,
(032)-226-15-67
, elzakup.nh@railway.lviv.ua
Адреса замовника
Україна, Львів, 79000, Львівська обл., вул. Гоголя, 1
Дата укладення договору
9.02.18
Переможець
ООО «Компания «Цифровые Радиосистемы»
Очікувана вартість
967 200 UAH
з ПДВ
Сума договору
967 200 UAH
Оцінка умов закупівлі:
4
3
0
останні зміни 9.02.18
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 07.01.2018 17:00
Оскарження умов:
до 13.01.2018 00:00
Подання пропозицій:
17.01.2018 17:00
Початок аукціону:
18.01.2018 12:37
Очікувана вартість
967 200 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
9 672 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
214 шт
Акумулятор до радіостанції Kenwood ТК 2107
ДК 021:2015: 31430000-9 — Електричні акумулятори
592 шт
Акумулятор до радіостанції Kenwood ТК 2260/2206/2207/2306/2406
ДК 021:2015: 31430000-9 — Електричні акумулятори
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
04.01.2018 16:46
04.01.2018 16:46
29.12.2017 16:41
Запитання до процедури
внутрішній опір
Дата подання: 04.01.2018 13:59
Дата відповіді: 04.01.2018 16:02
Доброго дня.
У колонці «Технічні характеристики (креслення, конструкторська документація, ГОСТ, ДСТУ, ТУ)*» таблиці «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ ( ТС )» додатку 5 тендерної документації зазначений параметр «Внутрішній опір» що визначений до предмету закупівлі «Акумулятор до радіостанції Kenwood ТК 2107» – 0,3 Ом та до предмету закупівлі «Акумулятор до радіостанції Kenwood ТК 2260/2206/2207/2306/2406» - 0,25 Ом.
Посилаючись на примітку «* або еквівалент. Усі показники еквіваленту мають бути не гіршими, ніж у товару зазначеному в цьому переліку.» до таблиці «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ ( ТС )» учасник може запропонувати еквівалент предмету закупівлі.
Відповідно вимог тендерної документації, еквівалент повинен мати показники, тобто внутрішній опір, не гірше, тобто менші значення.
Вимоги тендерної документації не визначають розмірність внутрішнього опору еквіваленту предмету закупівлі.
З огляду на вище викладеного, просимо внести зміни щодо показників «Внутрішнього опору» предметів закупівлі таблиці «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ ( ТС )» додатку 5 тендерної документації та визначити у наступній редакції: «ДО 0,3 Ом» та «ДО 0,25 Ом» відповідно.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго дня. Найближчим часом у тендерну документацію будуть внесені зміни. Дякуємо за звернення.
Запитання
Дата подання: 05.01.2018 17:46
Дата відповіді: 10.01.2018 16:32
Просимо надати роз’яснення
1. Відповідно вимог п.7 розділу 1 «Загальні вимоги» тендерної документації учасник повинен надати тендерну пропозиція викладеною українською мовою.
2. Відповідно вимог п.7 розділу 1 «Загальні вимоги» учасник торгів, при наданні тендерної пропозиції, у складі якої є документи викладені іншою мовою, повинен надати автентичний переклад зазначеного документу українською мовою.
3. Відповідно вимог п.2.3 розділу 2 «Відповідність товару технічним і якісним характеристикам згідно Технічної специфікації Замовника:» додатку 6 тендерної документації, учасник процедури торгів повинен надати копії ГОСТу або ДСТУ для товарів іноземного походження.
У той же час:
- Учасник процедури торгів може надати свою пропозицію на продукція іноземного походження, що виготовлюється за чинними Європейськими стандартами, тобто IEC;
- Усі ГОСТ-и або ДСТУ є нормативними документами державного значення, учасник торгів не має права робити переклад українською мовою нормативних документів викладених іншою мовою. Таке право має лише держава.
З огляду на вище зазначене, просимо надати пояснення.
Чи буде достатньо, надання учасником у складі тендерної пропозиції, щодо підтвердження якості запропонованої продукції: завірений переклад сертифікату про якість на запропонований товар з визначеним діючим Європейським стандартом; завірений переклад сертифікату дистриб’ютора що підтверджує відносини учасника з виробником запропонованої іноземної продукції; завірену копію протоколу випробувань сертифікованого органу, щодо підтвердження якості запропонованої продукції; завірену копію автентичного Європейського стандарту виробника (IEC) у перекладі російською мовою?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Доброго дня.
Замовник здійснює закупівлі керуючись та неухильно дотримуючись норм Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон).
Відповідно ст. 1 Закону замовник розробляє та затверджує документацію щодо умов проведення публічних закупівель (тендерну документацію).
Звертаємо Вашу увагу на те, що згідно вимог п.7 розділу 1 «Загальні вимоги» тендерної документації: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції складаються українською мовою (Ця вимога не стосується документів, що подаються учасниками на підтвердження відповідності товару технічним і якісним характеристикам, які в оригіналі складені російською мовою.). Документи пропозиції, викладені іншими мовами, повинні бути надані з перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Також, для підтвердження відповідності товару технічним і якісним характеристикам згідно технічної специфікації Замовником серед іншого встановлено вимогу подання наступних документів згідно п.2.3 додатку №6 Тендерної документації: «Копії діючої в Україні нормативно-технічної документації (копія ГОСТу, або копія ДСТУ, або копія технічних умов) на виготовлення товару або копія технічних регламентів або стандартів для товарів іноземного походження».
Замовник здійснює закупівлі керуючись та неухильно дотримуючись норм Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон).
Відповідно ст. 1 Закону замовник розробляє та затверджує документацію щодо умов проведення публічних закупівель (тендерну документацію).
Звертаємо Вашу увагу на те, що згідно вимог п.7 розділу 1 «Загальні вимоги» тендерної документації: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції складаються українською мовою (Ця вимога не стосується документів, що подаються учасниками на підтвердження відповідності товару технічним і якісним характеристикам, які в оригіналі складені російською мовою.). Документи пропозиції, викладені іншими мовами, повинні бути надані з перекладом на українську мову. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Також, для підтвердження відповідності товару технічним і якісним характеристикам згідно технічної специфікації Замовником серед іншого встановлено вимогу подання наступних документів згідно п.2.3 додатку №6 Тендерної документації: «Копії діючої в Україні нормативно-технічної документації (копія ГОСТу, або копія ДСТУ, або копія технічних умов) на виготовлення товару або копія технічних регламентів або стандартів для товарів іноземного походження».
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 18.01.2018 13:10
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ “МКТ-КОМЮНIКЕЙШН”
Пошук по цьому учаснику
|
344 949 UAH з ПДВ | 320 844 UAH з ПДВ | Документи |
|
''ДОЛЯ І КО., ЛТД''
Пошук по цьому учаснику
|
324 157.08 UAH з ПДВ | 324 157.08 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФІЗЧИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МЕД АНДРІЙ АНАТОЛІЙОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
|
725 400 UAH з ПДВ | 725 400 UAH з ПДВ | Документи |
|
ООО «Компания «Цифровые Радиосистемы»
Пошук по цьому учаснику
|
967 200 UAH з ПДВ | 967 200 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ “МКТ-КОМЮНIКЕЙШН” #23151836
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 320 844 UAH з ПДВ | 25.01.2018 11:19 |
|
''ДОЛЯ І КО., ЛТД'' #01043342
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 324 157.08 UAH з ПДВ | 25.01.2018 11:37 |
|
ФІЗЧИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МЕД АНДРІЙ АНАТОЛІЙОВИЧ #2337663637
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 725 400 UAH з ПДВ | 25.01.2018 11:43 |
|
ООО «Компания «Цифровые Радиосистемы» #38234684
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 967 200 UAH з ПДВ | 26.01.2018 10:03 |
Переможець
Дата і час публікації: 26.01.2018 10:03
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ООО «Компания «Цифровые Радиосистемы»
Пошук по цьому переможцю
|
967 200 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 09.02.2018 00:00 - 28.12.2018 00:00
Номер Л/НХ-18114/НЮ
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір.pdf | Укладений |
967 200
|
09.02.2018 17:09
|
09.02.2018
|
| sign.p7s | Укладений |
09.02.2018 17:09
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 09.02.2018 — 28.12.2018 |
| Сума оплати за договором: |
967 200
UAH з ПДВ
|
