В зв'язку з тім, що іноземна компанія планує прийняти участь у тендері, просимо підтвердити можливість подання тендерної пропозиції одночасно на двох мовах - українською та англійською з ідентичним текстом.
відповідь:
Відповідно до розділу 1 пункту 7 Тендерної документації на закупівлю«Закупівля послуг з надання ресурсу супутників дистанційного зондування Землі надвисокої розрізненості» Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою.
У разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, такі документи не потребують перекладу українською мовою.
В іншому випадку, у разі надання учасником будь-яких документів іншою іноземною мовою, такі документи повинні мати автентичний переклад на українську мову.