Кабелі АВВГ
- Ідентифікатор тендеру UA-2018-05-07-000345-c
- 31320000-5 - Електророзподільні кабелі
- Не відбулася
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКСВІТЛО" ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ:
03341598
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Бабенко Ірина ,
+380567921776
, gorsvet.dnipro@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Дніпро, 49107, Дніпропетровська обл., ВУЛИЦЯ ШИННА, будинок 26
Очікувана вартість
410 000 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
4
4
0
останні зміни 19.06.18
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 12.05.2018 15:00
Оскарження умов:
до 18.05.2018 00:00
Подання пропозицій:
22.05.2018 15:00
Початок аукціону:
23.05.2018 14:40
Очікувана вартість
410 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
2 050 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5000 м
Кабель АВВГ 3*16+1*10
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
2000 м
Кабель АВВГ 3*25+1*16
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
1000 м
Кабель АВВГ 2*10
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
1000 м
Кабель АВВГ 3*6+1*4
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
1000 м
Кабель АВВГ 3*35+1*16-660(ож)
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
5000 м
Кабель АВВГ 3*10+1*6
ДК 021:2015: 31320000-5 — Електророзподільні кабелі
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
07.05.2018 14:08
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2018-05-07-000345-c.c1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВ “ТФ КАБЕЛЬ УКРАЇНА”, Код ЄДРПОУ:32194971
Дата подання: 30.05.2018 10:28
1. Не надано належного документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.
Вам була надана сканкопія рамкового договору на поставку кабельно-провідникової продукції (ця назва включає всі кабелі, в тому числі і електророзподільчі). Згідно з пунктами 1.1 та 1.2 цього договору рахунки фактури та видаткові накладні прирівнюються до спеціфікації та є невідїємною частиною договору. Також вам були надані сканкопії видаткових накладних на поставку кабелів АВВГ на то ж саме підприємство, що вказане в договорі, з підписами та печатками про отримання, що підтвержує виконання договору. Договір підписано в 2016 році і згідно з пунктом 7.2 цього договору, він є безтроковим.
Був також наданий лист відгук саме від цего підприємства із зазначенням закуповуємої продукції - кабелів АВВГ.
2. Учасником не надано копію паспорта керівника учасника - згідно з пунктом 3 додатку 1 до тендерної документації ця вимога стосується тільки керівників які є Фізичними Особами Підприємцями.
3. В складі нашої тендерної пропозиції " наявні документи що до технічних характеристик кабелю, виданих учасником та складені россійською мовою" - ці документи не були складені замовником, а лише завізовані і відскановані (ГОСТ, опис кабелю), що не конфліктує п.7. документу "ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ ВІДКРИТІ ТОРГИ" (Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути викладені українською мовою.
Якщо документи виготовлені на бланках, створених типографським способом, друкована частина яких викладена російською мовою (трудові книжки тощо), переклад нанесеного типографським способом тексту таких бланків не потребується. Сертифікати на товар, видані виробниками на російській мові, приймаються мовою оригіналу.
Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), викладені іншими мовами ніж українська та російська, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Стосовно того що "не в повному обсязі надано документальне підтердження відповідності пропонованих кабелів вимогам замовника, викладеним в пунктах 6 та 8 додатку 3 до тендерної документації":
- повна відповідність вимогам пункту 6 та 8 в файлі "14_1_Інформація про технічні характеристики кабелю АВВГ" та пункті 4.13 файла "16_4_Проект договору про закупівлю" до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Вам була надана сканкопія рамкового договору на поставку кабельно-провідникової продукції (ця назва включає всі кабелі, в тому числі і електророзподільчі). Згідно з пунктами 1.1 та 1.2 цього договору рахунки фактури та видаткові накладні прирівнюються до спеціфікації та є невідїємною частиною договору. Також вам були надані сканкопії видаткових накладних на поставку кабелів АВВГ на то ж саме підприємство, що вказане в договорі, з підписами та печатками про отримання, що підтвержує виконання договору. Договір підписано в 2016 році і згідно з пунктом 7.2 цього договору, він є безтроковим.
Був також наданий лист відгук саме від цего підприємства із зазначенням закуповуємої продукції - кабелів АВВГ.
2. Учасником не надано копію паспорта керівника учасника - згідно з пунктом 3 додатку 1 до тендерної документації ця вимога стосується тільки керівників які є Фізичними Особами Підприємцями.
3. В складі нашої тендерної пропозиції " наявні документи що до технічних характеристик кабелю, виданих учасником та складені россійською мовою" - ці документи не були складені замовником, а лише завізовані і відскановані (ГОСТ, опис кабелю), що не конфліктує п.7. документу "ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ ВІДКРИТІ ТОРГИ" (Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути викладені українською мовою.
Якщо документи виготовлені на бланках, створених типографським способом, друкована частина яких викладена російською мовою (трудові книжки тощо), переклад нанесеного типографським способом тексту таких бланків не потребується. Сертифікати на товар, видані виробниками на російській мові, приймаються мовою оригіналу.
Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій (у тому числі видані іншими установами, організаціями, підприємствами), викладені іншими мовами ніж українська та російська, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Стосовно того що "не в повному обсязі надано документальне підтердження відповідності пропонованих кабелів вимогам замовника, викладеним в пунктах 6 та 8 додатку 3 до тендерної документації":
- повна відповідність вимогам пункту 6 та 8 в файлі "14_1_Інформація про технічні характеристики кабелю АВВГ" та пункті 4.13 файла "16_4_Проект договору про закупівлю" до тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01.06.2018 12:15
"1. Щодо аналогічного договору. Звертаємо увагу скаржника на те, що відповідно до умов тендерної документації учасники мали надати підтвердження не існування договірних відносин зі сторонніми покупцями, а інформацію про виконаний договір (з наданням копій всіх накладних відповідно до суми договору) аналогічного предмету закупівлі («Електророзподільні кабелі «Кабелі» (Кабелі АВВГ)» (із зазначенням в договорі відповідних найменувань товарів та/або коду закупівлі). Надані скаржником договір (без зазначення ціни договору, без підтвердження його повного виконання шляхом надання всіх накладних до договору), накладні (без зазначення в них відомостей про наданий договір як підставу для їх виписки) не відповідають чітко викладеним в тендерній документації вимогам до підтвердження досвіду виконання аналогічного договору. Вимоги скарги в даній частині необґрунтовані та не спростовують висновків замовника, викладених в рішенні про відхилення тендерної пропозиції даного учасника.
2. Щодо паспорта керівника учасника - юридичної особи. Пропонуємо скаржнику в подальшому більш уважно ознайомлюватись з вимогами тендерної документації. Відповідно до п.1 розділу 3 тендерної документації, учасником в складі тендерної пропозиції надається завірена копія паспорту уповноваженої (уповноважених) особи (осіб), на підписання тендерної пропозиції та/або договору (а саме сторінки 1-6 паспорту та сторінки з відомостями про реєстрацію місця проживання). Якщо паспорт видано у формі ID-картки - подається копія обох сторін картки) (подається окремим файлом/ами). Вимоги скарги в даній частині необґрунтовані та не спростовують висновків замовника, викладених в рішенні про відхилення тендерної пропозиції даного учасника.
3. Щодо підтвердження технічних характеристик товару. Звертаємо увагу скаржника на вимоги додатку 3 тендерної документації, відповідно до якого учасники мали надати підтвердження відповідності пропонованого товару в конкретно визначений спосіб - шляхом надання листа з інформацією про відповідність пропонованого товару технічним вимогам замовника та обов'язковим зазначенням всіх технічних характеристик (детальним описом) кабелів згідно з номенклатурою, визначеною замовником в цьому додатку до тендерної документації, та технічних характеристик пропонованого учасником товару. Фраза учасника "Пропоновані кабелі повністю відповідають технічним вимогам замовника" в файлі "14_1_Інформація про технічні характеристики кабелю АВВГ" не являється виконанням вимоги про обов'язкове зазначення всіх технічних характеристик кабелів. Надана учасником в цьому ж файлі таблиця містить не всі дані, що вимагались замовником. Додатково - надання завізованих учасником сканкопій з невідомих паперових видань, без надання в складі тендерної пропозиції відомостей про належність даної сканкопії певному конкретно визначеному документу (стандарту тощо) тендерною документацією не вимагалось. Якщо учасник заперечує свою приналежність до складання цього документу, даний документ включно з інформацією, що в ньому міститься, не підлягає розгляду тендерним комітетом замовника. Надання учасником сканкопії проекту договору не є виконанням технічних вимог на закупівлю, оскільки для цього тендерною документацією визначено інший порядок. Вимоги скарги в даній частині необґрунтовані та не спростовують висновків замовника, викладених в рішенні про відхилення тендерної пропозиції даного учасника."
2. Щодо паспорта керівника учасника - юридичної особи. Пропонуємо скаржнику в подальшому більш уважно ознайомлюватись з вимогами тендерної документації. Відповідно до п.1 розділу 3 тендерної документації, учасником в складі тендерної пропозиції надається завірена копія паспорту уповноваженої (уповноважених) особи (осіб), на підписання тендерної пропозиції та/або договору (а саме сторінки 1-6 паспорту та сторінки з відомостями про реєстрацію місця проживання). Якщо паспорт видано у формі ID-картки - подається копія обох сторін картки) (подається окремим файлом/ами). Вимоги скарги в даній частині необґрунтовані та не спростовують висновків замовника, викладених в рішенні про відхилення тендерної пропозиції даного учасника.
3. Щодо підтвердження технічних характеристик товару. Звертаємо увагу скаржника на вимоги додатку 3 тендерної документації, відповідно до якого учасники мали надати підтвердження відповідності пропонованого товару в конкретно визначений спосіб - шляхом надання листа з інформацією про відповідність пропонованого товару технічним вимогам замовника та обов'язковим зазначенням всіх технічних характеристик (детальним описом) кабелів згідно з номенклатурою, визначеною замовником в цьому додатку до тендерної документації, та технічних характеристик пропонованого учасником товару. Фраза учасника "Пропоновані кабелі повністю відповідають технічним вимогам замовника" в файлі "14_1_Інформація про технічні характеристики кабелю АВВГ" не являється виконанням вимоги про обов'язкове зазначення всіх технічних характеристик кабелів. Надана учасником в цьому ж файлі таблиця містить не всі дані, що вимагались замовником. Додатково - надання завізованих учасником сканкопій з невідомих паперових видань, без надання в складі тендерної пропозиції відомостей про належність даної сканкопії певному конкретно визначеному документу (стандарту тощо) тендерною документацією не вимагалось. Якщо учасник заперечує свою приналежність до складання цього документу, даний документ включно з інформацією, що в ньому міститься, не підлягає розгляду тендерним комітетом замовника. Надання учасником сканкопії проекту договору не є виконанням технічних вимог на закупівлю, оскільки для цього тендерною документацією визначено інший порядок. Вимоги скарги в даній частині необґрунтовані та не спростовують висновків замовника, викладених в рішенні про відхилення тендерної пропозиції даного учасника."
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 23.05.2018 15:13
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ “ТФ КАБЕЛЬ УКРАЇНА”
Пошук по цьому учаснику
|
387 477.60 UAH з ПДВ | 359 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ПП "АРМАКС ХАРКІВ"
Пошук по цьому учаснику
|
378 964.77 UAH з ПДВ | 360 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «МЕДИКОМ»
Пошук по цьому учаснику
|
409 320 UAH з ПДВ | 401 050 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ВОЛЬТА ЛТД"
Пошук по цьому учаснику
|
401 100 UAH з ПДВ | 401 100 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ “ТФ КАБЕЛЬ УКРАЇНА” #32194971
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 359 000 UAH з ПДВ | 29.05.2018 10:36 |
|
ПП "АРМАКС ХАРКІВ" #35352236
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 360 000 UAH з ПДВ | 29.05.2018 10:38 |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «МЕДИКОМ» #13472739
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 401 050 UAH з ПДВ | 04.06.2018 14:52 |
|
ТОВ "ВОЛЬТА ЛТД" #39486805
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 401 100 UAH з ПДВ | 08.06.2018 10:48 |
Ризик-індикатор
|
Негативний відгук - 1
Відгуки з оцінкою від 1 до 3 на якість відповіді Замовника на звернення |
Задоволеність відповіддю:
Замовник трактує свої ж вимоги так як йому вигідно , навіть в відповіді на скаргу спотворив орігінал вимоги яка в дійсності має такий вигляд: "3. Скановані документи, що підтверджують повноваження керівника: протокол установчих (загальних) зборів або рішення засновника та наказ (розпорядження) про призначення, або про вступ на посаду (для фізичних осіб-підприємців - копія паспорту (1-6 сторінки та сторінки з реєстрацією місця проживання)Якщо паспорт видано у формі ID-картки - подається копія обох сторін картки) (подається окремим файлом/ами).
У разі, якщо інтереси учасника представляє уповноважена особа, додатково подається сканована довіреність (доручення), видана учасником такій особі, із зазначенням переліку наданих їй учасником повноважень." Слова "для фізичних осіб-підприємців " були видалені в відповіді, що повністю спотворило зміст.
Стосовно виконаного договору, замовник вирішує на свій власний погляд який договір виконаний а якій ні, не зважаючі на положення закону про підтвердження виконанності, Так, за змістом ст.9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", первинні документи для надання їм юридичної сили і доказовості повинні мати такі обов'язкові реквізити: назву підприємства, установи, від імені яких складено документ, назву документа (форми), дату і місце складання, зміст, обсяг та одиницю виміру господарської операції, посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність їх оформлення, особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції. Номер договору вказувати не обов'язково, але Замовник чомусь вважає, що його вимоги мають більшу перевагу чим Законодавство України.
Стосовно технічних характеристик - ситуація те ж сама: "Фраза учасника "Пропоновані кабелі повністю відповідають технічним вимогам замовника" в файлі "14_1_Інформація про технічні характеристики кабелю АВВГ" не являється виконанням вимоги про обов'язкове зазначення всіх технічних характеристик кабелів. Надана учасником в цьому ж файлі таблиця містить не всі дані, що вимагались замовником. - "Фраза учасника "Пропоновані кабелі повністю відповідають технічним вимогам замовника" - це відповідь на вказані в тендерній документації технічні вимоги Замовника, а от фраза "не всі дані, що вимагались замовником" - зовсім немає сенсу, тому що немає переліку таких технічних умов, тобто надано але не все, а що таке все знає тільки Замовник, але нікому не каже.....
Викревлення Замовником тендерних вимог з ціллю відхилення тендерної пропозиції не є прийнятним і спотворює ідею чесних торгів