код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів (Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2019-07-08-001331-b
  • 33600000-6 - Фармацевтична продукція
  • Завершена
Найменування замовника:
Національний інститут раку
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Соловар Олена Михайлівна, 044-259-70-57 , YURISTNIR@GMAIL.COM
Адреса замовника
Україна, Київ, 03022, Київська обл., м. Київ, вул.. Ломоносова, 33/43
Дата укладення договору
20.08.19
Очікувана вартість
3 164 373.32 UAH з ПДВ
Сума договору
1 393 889.60 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 16.10.19
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 9

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 20.07.2019 15:00

Оскарження умов:

до 26.07.2019 00:00

Подання пропозицій:

30.07.2019 15:00

Очікувана вартість
3 164 373 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
94 931.21 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі
Розгорнути Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2019-07-08-001331-b.c1

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "Людмила-Фарм", Код ЄДРПОУ:24741764
Дата подання: 22.08.2019 17:17
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (далі – Учасник) бере участь у закупівлі, що проводить Національний інститут раку (далі – Замовник), ідентифікатор закупівлі UA-2019-07-08-001331-b; предмет закупівлі: «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів (Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі)», процедура закупівлі – відкриті торги.
За результатами електронних аукціонів, проведених 31.07.2019 р., пропозиції Учасника за лотами № 5, № 6 були визначені як найбільш економічно вигідні.
Замовником 20.08.2019 р. у публічній системі закупівель ProZorro було оприлюднено Протоколи засідання тендерного комітету:
- № 106/8 від 19.08.2019 р., яким було відхилено тендерну пропозицію Учасника за лотом № 5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі;
- № 106/7 від 19.08.2019 р., яким було відхилено тендерну пропозицію Учасника за лотом № 6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі.

У даних протоколах зазначено: «Вивчивши тендерну пропозицію переможця ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ», встановлено, що він не дотримався умов, запропонованих замовником, а саме відповідно до п. 3 розділу VI Тендерної документації Учасник повинен надати Проект договору про закупівлю згідно Додатку № 3. Форма Додатку №3 «Проект договору про закупівлю» зазначає подання пропозиції по Лотах, окремо за кожним Лотом, оскільки кваліфікація і торги за кожним лотом проходять окремо, незалежно один від одного. Учасник надав загальну тендерну пропозицію за 5, 6 Лотами з загальною вартістю Договору, не надавши при цьому Договору окремо по кожному Лоту. Чим порушив статтю 30 Закону України «Про публічні закупівлі». Відповідно до статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» частина предмета закупівлі (лот) – визначена замовником частина товарів.
Таким чином, запропоновано, тендерну пропозицію ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» відхилити згідно частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як таку, що не відповідає умовам Тендерної документації».
Цими ж двома протоколами Замовник визнав переможцем закупівлі пропозицію учасника з найвищою ціною – ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", вказавши що пропозиція цього учасника є «найбільш економічно вигідною», що не відповідає дійсності.

Учасник не погоджується з рішенням Замовника з наступних причин.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Тендерної документації Замовника, учасники повинні надати у складі документів тендерної пропозиції «проект договору згідно п.3. Розділу 6 цієї Документації, який повинен бути заповнений та підписаний уповноваженою особою учасника і завірений печаткою учасника (крім підприємців, що здійснюють діяльність без печатки згідно чинного законодавства)».
Згідно з п. 3 розділу 6 Тендерної документації, «проект Договору про закупівлю товарів за державні кошти, викладено у Додатку № 3 тендерної документації». Тендерна документація Замовника не містить прямої вимоги до учасників надати проект договору, що заповнений окремо за кожним лотом, у якому учасник бере участь. Учасник надав у складі документів тендерної пропозиції заповнений, підписаний уповноваженою особою та завірений печаткою Проект договору згідно з Додатком 3 до тендерної документації, в якому надана інформація щодо всіх лотів, у яких Учасник бере участь, та інформація щодо товару, який має бути поставлений у разі повідомлення про намір укласти договір, по кожному лоту виділена окремо (вартість товару за кожним лотом зазначена окремим рядком у специфікації до Проекту договору). Даний Проект договору розміщений Учасником в електронній системі закупівель під лотами № 5, № 6.
Крім того, Учасник серед документів тендерної пропозиції надав Форму «Тендерної пропозиції» (додаток 1 до тендерної документації) окремо за кожним лотом: за лотом № 5 – на суму 206 510,00 грн. (вих. №719/1 від 29.07.2019 р.), за лотом № 6 – на суму 21 507,00 грн. (вих. № 719/2 від 29.07.2019 р.).
Тобто вся необхідна інформація щодо товару, який пропонує учасник, та цінових показників за кожним лотом окремо була надана Учасником у повному обсязі за всіма лотами, в яких Учасник бере участь.

Таким чином, твердження Замовника про те, що «Учасник надав загальну тендерну пропозицію за 5, 6 Лотами з загальною вартістю Договору» не відповідає дійсності.

Учасником при розгляді документів тендерних пропозицій учасників-переможців інших мультилотових закупівель, які проводились Замовником в один час з цією закупівлею, а також раніше, було встановлено численні випадки, коли Замовник визнавав переможцями учасників, що брали участь у декількох лотах та надавали у складі тендерних пропозицій проекти договорів, заповнених одразу за кількома лотами, а саме:
1. Закупівля «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 38 Лотів», ідентифікатор закупівлі UA-2019-07-08-000586-a:
- за лотом № 28 визнано переможцем Учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «НОВОФАРМ-БІОСИНТЕЗ» (протокол засідання тендерного комітету №106/15 від 19.08.2019 р.);
- за лотом №1 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/2 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №9 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/3 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №11 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/4 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №12 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/5 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №14 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/6 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №36 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/7 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №37 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/8 від 12.08.2019 р.);
2. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція - 45 лотів», ідентифікатор закупівлі UA-2017-04-26-001595-b:
- за лотами № 9, № 27, № 43 визнано переможцем Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.08.2017 р.);
3. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (9 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2017-11-20-000204-c:
- за лотами № 2, № 4, № 5, № 6 визнано переможцем Учасника ТОВ «Мед-Трейд» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
4. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (8 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2017-11-20-002718-b:
- за лотами № 4, № 5 визнано переможцем Учасника ТОВ «Мед-Трейд» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
- за лотами № 2, № 8 визнано переможцем Учасника ТОВ «Фармпротект» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
5. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (9 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2018-06-05-000648-c:
- за лотами № 1, № 5 визнано переможцем Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.);
- за лотами № 2, № 4 визнано переможцем Учасника ПАТ «Фармацевтична фірма «Дарниця» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.);
- за лотом № 3 визнано переможцем Учасника ТОВ «БАДМ-Б» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.).
Усі вищевказані факти, на наш погляд, свідчать про необ’єктивну оцінку тендерної пропозиції Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» у закупівлі «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів (Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі)» та упереджене ставлення Замовника до Учасника.
Також Учасником при ознайомленні з документами тендерної пропозиції учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", розміщених у системі електронних закупівель ProZorro, була встановлена невідповідність документів його тендерної пропозиції вимогам тендерної документації Замовника, а саме:
1. учасником ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" подано Проект договору по кожному лоту окремо (в договорі міститься інформація щодо назви даного конкретного лота) , але не вказана інформація, чи є учасник-продавець платником податку на прибуток, як того вимагає Проект договору, не зазначена ціна договору та не заповнена специфікація до договору.
2. За лотами № 5, № 6 учасник надав скан-копію інструкції для медичного застосування лікарського засобу Солу-медрол з іншим дозуванням (закуповуються препарати з дозуванням 125 мг та 500 мг, а інструкція надана на препарат 40 мг), до того ж ця копія не містить інформацію щодо номеру наказу МОЗ та його дати (таблиці відповідності медико-технічним вимогам за лотами № 5, № 6 містять посилання на сторінки саме цієї копії);

3. Відповідно до п. 5 розділу 3 Тендерної документації учасник повинен надати довідку, яка містить інформацію про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, але учасник ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" надав довідку, в якій є тільки інформація щодо ПІБ та посад працівників та відсутня інформація щодо їх кваліфікації;
4. Майже всі довідки учасника ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", які надані у складі документів тендерної пропозиції, не містять вихідних номерів та дат.

Крім іншого у примітці додатку 1 до Тендерної документації зазначено: «У дводенний термін після завершення аукціону учасник, цінова пропозиція якого визначена електронною системою найбільш економічно вигідною (найнижчою), повинен завантажити файл до електронної системи у форматі PDF з розрахунком договірної ціни відповідно до результатів аукціону.
У разі оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника, цінова пропозиція якого визначена електронною системою найбільш економічно вигідною (найнижчою), наступний учасник у дводенний термін повинен завантажити файл до електронної системи у форматі PDF з розрахунком договірної ціни відповідно до результату аукціону. Розрахунок договірної ціни учасників повинен буди підписаний уповноваженою особою учасника та завірений печаткою (за наявності)».
Звертаємо увагу, що Замовник порушив зазначену процедуру та не надав учаснику ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" дводенний термін на розміщення остаточної цінової пропозиції, а визнав його переможцем без подання цієї форми, чим порушив умови своєї Тендерної документації.

Таким чином, тендерна пропозиція учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" не відповідає умовам Тендерної документації Замовника, що є підставою для відхилення пропозиції цього учасника згідно з пунктом 4 Розділу 5 Тендерної документації та пунктом 4 частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».


ВИМАГАЄМО:
1) Розглянути цю вимогу відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та надати відповідь у п’ятиденний строк з дня її надходження, а саме:
- інформацію щодо переваг тендерної пропозиції учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" за лотами № 5 та № 6 закупівлі «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів»; ідентифікатор закупівлі: UA-2019-07-08-001331-b, порівняно з пропозицією Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ»;
- інформацію щодо неоднозначного, дискримінаційного, підходу Замовника до розгляду тендерних пропозицій Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» по відношенню до розгляду тендерних пропозицій інших учасників-переможців процедури закупівлі, що стосується надання у складі тендерних пропозицій Проектів договорів за кількома лотами одночасно.

2) Відповідь за результатами розгляду цієї Вимоги просимо направити за адресою: вул. Здолбунівська, 7, літера «Д», м. Київ, 02081, Україна, а також надіслати копію електронною поштою: office@ludpharm.com.ua. Телефон/факс: +38 044 492 32 65.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

27.08.2019 18:44
Замовник вважає тендерну пропозицію ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» за Лотом №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі таку, що не відповідає умовам Тендерної документації», та порушує частину 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки кваліфікація і торги за кожним лотом проходять окремо, незалежно один від одного.
Відповідно до частини четвертої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
Замовником було розглянуто тендерну пропозицію ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ".
Тендерна пропозиція ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", відповідає вимогам тендерної документації (технічним, якісним та кількісним характеристикам) та статтям 16, 17 Закону України «Про публічні закупівлі», та є найбільш економічно вигідною.
Замовник розглядає пропозиції учасників згідно Закону України «Про публічні закупівлі».
Відповідь на адресу Учасника буде надано в разі офіційного звернення Учасником на адресу Замовника в встановлений термін згідно Закону України « Про звернення громадян».

Номер вимоги: UA-2019-07-08-001331-b.c2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "Людмила-Фарм", Код ЄДРПОУ:24741764
Дата подання: 22.08.2019 17:25
Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (далі – Учасник) бере участь у закупівлі, що проводить Національний інститут раку (далі – Замовник), ідентифікатор закупівлі UA-2019-07-08-001331-b; предмет закупівлі: «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів (Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі)», процедура закупівлі – відкриті торги.
За результатами електронних аукціонів, проведених 31.07.2019 р., пропозиції Учасника за лотами № 5, № 6 були визначені як найбільш економічно вигідні.
Замовником 20.08.2019 р. у публічній системі закупівель ProZorro було оприлюднено Протоколи засідання тендерного комітету:
- № 106/8 від 19.08.2019 р., яким було відхилено тендерну пропозицію Учасника за лотом № 5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі;
- № 106/7 від 19.08.2019 р., яким було відхилено тендерну пропозицію Учасника за лотом № 6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі.

У даних протоколах зазначено: «Вивчивши тендерну пропозицію переможця ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ», встановлено, що він не дотримався умов, запропонованих замовником, а саме відповідно до п. 3 розділу VI Тендерної документації Учасник повинен надати Проект договору про закупівлю згідно Додатку № 3. Форма Додатку №3 «Проект договору про закупівлю» зазначає подання пропозиції по Лотах, окремо за кожним Лотом, оскільки кваліфікація і торги за кожним лотом проходять окремо, незалежно один від одного. Учасник надав загальну тендерну пропозицію за 5, 6 Лотами з загальною вартістю Договору, не надавши при цьому Договору окремо по кожному Лоту. Чим порушив статтю 30 Закону України «Про публічні закупівлі». Відповідно до статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» частина предмета закупівлі (лот) – визначена замовником частина товарів.
Таким чином, запропоновано, тендерну пропозицію ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» відхилити згідно частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як таку, що не відповідає умовам Тендерної документації».
Цими ж двома протоколами Замовник визнав переможцем закупівлі пропозицію учасника з найвищою ціною – ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", вказавши що пропозиція цього учасника є «найбільш економічно вигідною», що не відповідає дійсності.

Учасник не погоджується з рішенням Замовника з наступних причин.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Тендерної документації Замовника, учасники повинні надати у складі документів тендерної пропозиції «проект договору згідно п.3. Розділу 6 цієї Документації, який повинен бути заповнений та підписаний уповноваженою особою учасника і завірений печаткою учасника (крім підприємців, що здійснюють діяльність без печатки згідно чинного законодавства)».
Згідно з п. 3 розділу 6 Тендерної документації, «проект Договору про закупівлю товарів за державні кошти, викладено у Додатку № 3 тендерної документації». Тендерна документація Замовника не містить прямої вимоги до учасників надати проект договору, що заповнений окремо за кожним лотом, у якому учасник бере участь. Учасник надав у складі документів тендерної пропозиції заповнений, підписаний уповноваженою особою та завірений печаткою Проект договору згідно з Додатком 3 до тендерної документації, в якому надана інформація щодо всіх лотів, у яких Учасник бере участь, та інформація щодо товару, який має бути поставлений у разі повідомлення про намір укласти договір, по кожному лоту виділена окремо (вартість товару за кожним лотом зазначена окремим рядком у специфікації до Проекту договору). Даний Проект договору розміщений Учасником в електронній системі закупівель під лотами № 5, № 6.
Крім того, Учасник серед документів тендерної пропозиції надав Форму «Тендерної пропозиції» (додаток 1 до тендерної документації) окремо за кожним лотом: за лотом № 5 – на суму 206 510,00 грн. (вих. №719/1 від 29.07.2019 р.), за лотом № 6 – на суму 21 507,00 грн. (вих. № 719/2 від 29.07.2019 р.).
Тобто вся необхідна інформація щодо товару, який пропонує учасник, та цінових показників за кожним лотом окремо була надана Учасником у повному обсязі за всіма лотами, в яких Учасник бере участь.

Таким чином, твердження Замовника про те, що «Учасник надав загальну тендерну пропозицію за 5, 6 Лотами з загальною вартістю Договору» не відповідає дійсності.

Учасником при розгляді документів тендерних пропозицій учасників-переможців інших мультилотових закупівель, які проводились Замовником в один час з цією закупівлею, а також раніше, було встановлено численні випадки, коли Замовник визнавав переможцями учасників, що брали участь у декількох лотах та надавали у складі тендерних пропозицій проекти договорів, заповнених одразу за кількома лотами, а саме:
1. Закупівля «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 38 Лотів», ідентифікатор закупівлі UA-2019-07-08-000586-a:
- за лотом № 28 визнано переможцем Учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «НОВОФАРМ-БІОСИНТЕЗ» (протокол засідання тендерного комітету №106/15 від 19.08.2019 р.);
- за лотом №1 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/2 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №9 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/3 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №11 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/4 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №12 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/5 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №14 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/6 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №36 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/7 від 12.08.2019 р.);
- за лотом №37 визнано переможцем Учасника ТОВ «Медичний центр М.Т.К.» (протокол засідання тендерного комітету №102/8 від 12.08.2019 р.);
2. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція - 45 лотів», ідентифікатор закупівлі UA-2017-04-26-001595-b:
- за лотами № 9, № 27, № 43 визнано переможцем Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.08.2017 р.);
3. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (9 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2017-11-20-000204-c:
- за лотами № 2, № 4, № 5, № 6 визнано переможцем Учасника ТОВ «Мед-Трейд» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
4. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (8 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2017-11-20-002718-b:
- за лотами № 4, № 5 визнано переможцем Учасника ТОВ «Мед-Трейд» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
- за лотами № 2, № 8 визнано переможцем Учасника ТОВ «Фармпротект» (Повідомлення про намір укласти договір без номера, без дати, розміщено в електронній системі закупівель 08.12.2017 р.);
5. Закупівля «33600000-6 Фармацевтична продукція (9 лотів)», ідентифікатор закупівлі UA-2018-06-05-000648-c:
- за лотами № 1, № 5 визнано переможцем Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.);
- за лотами № 2, № 4 визнано переможцем Учасника ПАТ «Фармацевтична фірма «Дарниця» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.);
- за лотом № 3 визнано переможцем Учасника ТОВ «БАДМ-Б» (протокол засідання тендерного комітету №30/5 від 25.06.2018р.).
Усі вищевказані факти, на наш погляд, свідчать про необ’єктивну оцінку тендерної пропозиції Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» у закупівлі «код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів (Лот№1 Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення: 10 % розчин протеїну **50 мл.; Лот №2 Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1 г у флаконі; Лот №3 Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг); Лот №4 Мелфалан (Melphalan)* порошок для розчину для ін'єкцій: 50 мг у флаконі; Лот №5 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі; Лот №7 Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах; Лот №8 Флударабін (Fludarabine)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій/інфузій: 50 мг (фосфат) у флаконі; Лот №9 Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі; Лот №10 Цитарабін (Cytarabine)* розчин для ін'єкцій/інфузій: 100 мг у флаконі; Лот №11 Цитарабін (Cytarabine)*порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1000 мг у флаконі)» та упереджене ставлення Замовника до Учасника.
Також Учасником при ознайомленні з документами тендерної пропозиції учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", розміщених у системі електронних закупівель ProZorro, була встановлена невідповідність документів його тендерної пропозиції вимогам тендерної документації Замовника, а саме:
1. учасником ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" подано Проект договору по кожному лоту окремо (в договорі міститься інформація щодо назви даного конкретного лота) , але не вказана інформація, чи є учасник-продавець платником податку на прибуток, як того вимагає Проект договору, не зазначена ціна договору та не заповнена специфікація до договору.
2. За лотами № 5, № 6 учасник надав скан-копію інструкції для медичного застосування лікарського засобу Солу-медрол з іншим дозуванням (закуповуються препарати з дозуванням 125 мг та 500 мг, а інструкція надана на препарат 40 мг), до того ж ця копія не містить інформацію щодо номеру наказу МОЗ та його дати (таблиці відповідності медико-технічним вимогам за лотами № 5, № 6 містять посилання на сторінки саме цієї копії);

3. Відповідно до п. 5 розділу 3 Тендерної документації учасник повинен надати довідку, яка містить інформацію про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, але учасник ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" надав довідку, в якій є тільки інформація щодо ПІБ та посад працівників та відсутня інформація щодо їх кваліфікації;
4. Майже всі довідки учасника ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", які надані у складі документів тендерної пропозиції, не містять вихідних номерів та дат.

Крім іншого у примітці додатку 1 до Тендерної документації зазначено: «У дводенний термін після завершення аукціону учасник, цінова пропозиція якого визначена електронною системою найбільш економічно вигідною (найнижчою), повинен завантажити файл до електронної системи у форматі PDF з розрахунком договірної ціни відповідно до результатів аукціону.
У разі оприлюднення інформації про відхилення тендерної пропозиції учасника, цінова пропозиція якого визначена електронною системою найбільш економічно вигідною (найнижчою), наступний учасник у дводенний термін повинен завантажити файл до електронної системи у форматі PDF з розрахунком договірної ціни відповідно до результату аукціону. Розрахунок договірної ціни учасників повинен буди підписаний уповноваженою особою учасника та завірений печаткою (за наявності)».
Звертаємо увагу, що Замовник порушив зазначену процедуру та не надав учаснику ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" дводенний термін на розміщення остаточної цінової пропозиції, а визнав його переможцем без подання цієї форми, чим порушив умови своєї Тендерної документації.

Таким чином, тендерна пропозиція учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" не відповідає умовам Тендерної документації Замовника, що є підставою для відхилення пропозиції цього учасника згідно з підпунктом 4 пункту 3 Розділу 5 Тендерної документації та пунктом 4 частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі».
ВИМАГАЄМО:

1) Розглянути цю вимогу відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та надати відповідь у п’ятиденний строк з дня її надходження, а саме:
- інформацію щодо переваг тендерної пропозиції учасника-переможця ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ" за лотами № 5 та № 6 закупівлі "код ДК 021:2015: 33600000-6 Фармацевтична продукція 11 Лотів", ідентифікатор закупівлі: UA-2019-07-08-001331-b, порівняно з пропозицією Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ»;
- інформацію щодо неоднозначного, дискримінаційного підходу Замовника до розгляду тендерних пропозицій Учасника ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» по відношенню до розгляду тендерних пропозицій інших учасників-переможців процедури закупівлі, що стосується надання у складі тендерних пропозицій Проектів договорів за кількома лотами одночасно.

2) Відповідь за результатами розгляду цієї Вимоги просимо направити за адресою: вул. Здолбунівська, 7, літера «Д», м. Київ, 02081, Україна, а також надіслати копію електронною поштою: office@ludpharm.com.ua. Телефон/факс: +38 044 492 32 65.


Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

27.08.2019 18:45
Замовник вважає тендерну пропозицію ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» за Лотом №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі таку, що не відповідає умовам Тендерної документації», та порушує частину 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки кваліфікація і торги за кожним лотом проходять окремо, незалежно один від одного , тому й проект договору за кожни лотом повинен бути поданий окремо за кожним лотом.
Відповідно до частини четвертої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
Замовником було розглянуто тендерну пропозицію ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ".
Тендерна пропозиція ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", відповідає вимогам тендерної документації (технічним, якісним та кількісним характеристикам) та статтям 16, 17 Закону України «Про публічні закупівлі», та є найбільш економічно вигідною.
Замовник розглядає пропозиції учасників згідно Закону України «Про публічні закупівлі».
Відповідь на адресу Учасника буде надано в разі офіційного звернення Учасником на адресу Замовника в встановлений термін згідно Закону України « Про звернення громадян».

Номер вимоги: UA-2019-07-08-001331-b.a4

Статус:
відкликано

Учасник: ТОВ "Людмила-Фарм", Код ЄДРПОУ:24741764
Дата подання: 29.08.2019 21:18
Оскарження рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "ЛЮДМИЛА-ФАРМ" за лотом № 6 і визначення переможцем учасника ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ"
Скасована
Дата: 30.08.2019 09:45
Причина: технічна помилка при розміщенні скарги

Рішення замовника: Вимога не задоволена

30.08.2019 09:24
Замовник вважає тендерну пропозицію ТОВ «ЛЮДМИЛА-ФАРМ» за Лотом №6 Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі таку, що не відповідає умовам Тендерної документації», та порушує частину 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», оскільки кваліфікація і торги за кожним лотом проходять окремо, незалежно один від одного , тому й проект договору за кожни лотом повинен бути поданий окремо за кожним лотом.
Відповідно до частини четвертої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) після оцінки пропозицій замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації з переліку учасників, починаючи з учасника, пропозиція якого за результатами оцінки визначена найбільш економічно вигідною.
Замовником було розглянуто тендерну пропозицію ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ".
Тендерна пропозиція ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ", відповідає вимогам тендерної документації (технічним, якісним та кількісним характеристикам) та статтям 16, 17 Закону України «Про публічні закупівлі», та є найбільш економічно вигідною.
Замовник розглядає пропозиції учасників згідно Закону України «Про публічні закупівлі».
На підставі вищевикладеного скаргу відхилено.

Документи подані скаржником

22.08.2019 17:17
Вимога лот 5, 6.pdf

Документи подані скаржником

22.08.2019 17:25
Вимога лот 5, 6.pdf

Документи подані скаржником

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2019-07-08-001331-b.a3

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВ "Людмила-Фарм", Код ЄДРПОУ:24741764
Пошук по цьому автору
Дата подання: 29.08.2019 18:40

Скарга на дії Замовника

Оскарження рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "ЛЮДМИЛА-ФАРМ" за лотом № 5 і визначення переможцем учасника ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ"
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 02.09.2019 23:14

Кількість скарг: UA-2019-07-08-001331-b.a5

Статус:
Виконано Замовником

Скаржник: ТОВ "Людмила-Фарм", Код ЄДРПОУ:24741764
Пошук по цьому автору
Дата подання: 30.08.2019 09:40

Скарга на дії Замовника

Оскарження рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "ЛЮДМИЛА-ФАРМ" за лотом № 6 і визначення переможцем учасника ПАТ "ДЕРЖАВНА АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "ЛІКИ УКРАЇНИ"
Документи

Рішення Органу оскарження: Задоволено

до розгляду: 03.09.2019 20:13

Документи подані скаржником

Документи подані скаржником

Лоти

Ризик-індикатор

Контрольні слова у Q&A - Так

У питаннях/відповідях зустрічаються @|адрес|пошт що може бути ознакою неповної тендерної документації, яка вимагає коммунікації поза межами системи

Лоти

Лот 1.Імуноглобулін людини нормальний (Immunoglobulins, normal human, for intravascular adm.) внутрішньовенне введення : 10 % розчин протеїну **50 мл

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

Лот 2.Іфосфамід (Ifosfamide)* порошок/ліофілізат для розчину для ін'єкцій: 1г у флаконі

Технічний учасник - Так

У тендері є пропозиція учасника, чиї результати роботи в системі виглядають екстраординарно низькими. Приймаються до уваги наступні ознаки: А) середня конверсія менше 1%, Б) Кількість відмов від перемоги складає не менше 40% від кількості перемог

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

Узгоджена зменшення ціни - 1

Лот 3.Кальцію фолінат (Calcium folinate)* ін'єкції: 10 мг/мл 10 мл(100мг)

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

Лот 5.Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 125 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі

Звернення за роз'ясненнями - 1

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

"Чемпіон" - переможець - Так

Учасник, позначений як екстраординарний, переміг в тендері. Ознаки екстраординарності: А) середня конверсія учасника вище за 60% або Б) з цим замовником учасник підписав більше 75% договорів від свого загального числа.

Системний учасник був дискваліфікований - Так

Був дискваліфікований досвідчений учасник. Його характеристики: за останні 6 місяців взяв участь не менше, ніж в 30 закупівлях, мав як мінімум по дві перемоги (за наявності конкуренції) як мінімум у 3 різних замовників. Із тих пропозицій, що дійшли до оцінки - як мінімум 70% були визнані переможними

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

Узгоджена зменшення ціни - 2
Продовження строку договору - 1
Продовження строку дії договору на наступний рік - 1

Лот 6.Метилпреднізолон (Methylprednisolone)* [сп] ін'єкції: 500 мг (у вигляді натрію сукцинату) у флаконі

Звернення за роз'ясненнями - 2

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

"Чемпіон" - переможець - Так

Учасник, позначений як екстраординарний, переміг в тендері. Ознаки екстраординарності: А) середня конверсія учасника вище за 60% або Б) з цим замовником учасник підписав більше 75% договорів від свого загального числа.

Системний учасник був дискваліфікований - Так

Був дискваліфікований досвідчений учасник. Його характеристики: за останні 6 місяців взяв участь не менше, ніж в 30 закупівлях, мав як мінімум по дві перемоги (за наявності конкуренції) як мінімум у 3 різних замовників. Із тих пропозицій, що дійшли до оцінки - як мінімум 70% були визнані переможними

Узгоджена зменшення ціни - 1

Лот 7.Преднізолон (Prednisolone)* розчин для ін'єкцій: 30 мг/мл в ампулах

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

Узгоджена зменшення ціни - 1

Лот 9. Циклофосфамід (Cyclophosphamide)* порошок для розчину для ін'єкцій/інфузій: 1 г у флаконі

Узгоджена зменшення ціни - 1

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання