Рукав тормозний Р17 (трубка) 35х625
- Ідентифікатор тендеру UA-2019-07-17-000153-a
- 34630000-2 - Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
- Завершена
Найменування замовника:
ФІЛІЯ "ДАРНИЦЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
Код ЄДРПОУ:
40081263
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Ділігодін Євгеній Володимирович,
0442078585
, dwrz-urist@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Київ, 02092, Київська обл., ВУЛИЦЯ АЛМАТИНСЬКА, будинок 74
Дата укладення договору
28.08.19
Переможець
Зовнішньоторгове підприємство "МАГ"
Очікувана вартість
246 720 UAH
з ПДВ
Сума договору
246 720 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
2
1
0
останні зміни 28.08.19
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 22.07.2019 17:00
Оскарження умов:
до 28.07.2019 00:00
Подання пропозицій:
01.08.2019 17:00
Початок аукціону:
02.08.2019 15:54
Очікувана вартість
246 720 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
1 234 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Джерело фінансування предмету закупівлі - власні кошти.
Детальна інформація стосовно предмету закупівлі зазначена в документації, яка додається до закупівлі.
Детальна інформація стосовно предмету закупівлі зазначена в документації, яка додається до закупівлі.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
800 шт
Рукав тормозний Р17 (трубка) 35х625
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
17.07.2019 10:00
Запитання до процедури
нормативний документ
Дата подання: 20.07.2019 14:38
Дата відповіді: 23.07.2019 11:21
У Додатку №8" Інформація про технічні характеристики предмета закупівлі (технічна специфікація; перелік технічних вимог) тендерної документації зазначено ГОСТ 1335-84, який втратив чинність 01.01.2019. Враховуючи те, що технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники ніж зазначені в цій документації, неможливо точно запропонувати товар, який будет еквівалентом Рукава тормозного Р17 (трубка) 35х625. Просимо переглянути вимоги та вказати вірний нормативний документ
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Предмет закупівлі, відповідно до Додатку №8 "Інформація про технічні характеристики предмета закупівлі» має відповідати вимогам ГОСТ 1335-84. Таким чином, технічні характеристики, запропонованої учасником продукції, мають бути еквівалентними або не гіршими ніж вимоги ГОСТ 1335-84.
документи що підтверджують відповідність
Дата подання: 21.07.2019 18:38
Дата відповіді: 23.07.2019 11:21
Вимогами ТД Додатком 11 «Документи, які підтверджують відповідність пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі» колонка «Підтвердження відповідності продукції» передбачається 1) документи на підтвердження відповідності якої здійснено до 01.01.2018 року (підпункт 1.1), 2) Документи на підтвердження відповідності якої здійснено після 01.01.2018 року ( підпункт 1.2.), а також 3) документи про відповідність (підпункт 1.3.).
Просимо уточнити що означає п.1.3. «документи про відповідність», а саме до якого періоду відноситься підтвердження відповідності до 01.01.2018 року або після 01.01.2018 року, враховуючи що згідно законодавства України документом про відповідність є декларація (в тому числі декларація про відповідність), звіт, висновок, свідоцтво, сертифікат (у тому числі сертифікат відповідності) або будь-який інший документ, що підтверджує виконання заданих вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності, а не тільки сертифікат оцінки відповідності ( свідоцтво про визнання), як зазначено в п.1.2.1
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Якщо оцінка відповідності запропонованої продукції здійснена до 01.01.2018 року, то учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає сертифікат відповідності (свідоцтво про визнання). Форма документів з підтвердження відповідності повинна відповідати вимогам ДСТУ 3498-96.
Якщо оцінка відповідності запропонованої продукції здійснена після 01.01.2018 року, то учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає документ про відповідність, виданий органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним форми.
Якщо оцінка відповідності запропонованої продукції здійснена після 01.01.2018 року, то учасник в складі своєї тендерної пропозиції надає документ про відповідність, виданий органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним форми.
Уточнення
Дата подання: 22.07.2019 14:27
Дата відповіді: 23.07.2019 11:21
Чи є Декларацію про відповідність складена відповідно ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 надана учасником, підтверджуючим документом тендерної документації пункту 1.3.?
відповідь:
Декларація про відповідність складена відповідно до ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 надана учасником, не є документом, який підтверджує відповідність продукції та підтверджуючим документом тендерної документації у розумінні пункту 1.3 Додатку №11.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-07-17-000153-a.b1
Статус: Вирішена
Учасник: "METALHIMCARGO” Ltd., Код ЄДРПОУ:831919536
Дата подання: 22.07.2019 14:22
Наше підприємство являється нерезидентом України має намір взяти участь у відкритих торгах на закупівлю 34630000-2 (Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху)
Рукав тормозний Р17 (трубка) 35х625 ідентифікатор закупівлі за UA-2019-07-17-000153-a, які оголосила ФІЛІЯ "ДАРНИЦЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" Уважно вивчивши документацію конкурсних торгів в тендерній документації зазначений перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критерія та іншим вимогам замовника відповідно до статей 16, 17 Закону України для учасника нерезидента України тендерною документацією передбачено, що всі документи повинні бути надані сканованими файлами у форматі PDF, з накладанням ЕЦП КЕП участника.
В законодавстві України відсутній механізм визнання іноземних сертифікатів ключів, хоча така норма передбачена ст. 17 Закону України «Про цифровий підпис». Так само на законодавчому рівні не визнано жодний з понад 40 стандартів ЕЦП Європейського союзу пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того в Україні не встановлено норм щодо застосування мов у електронному документообігу.
Виходячи з вище викладеного, просимо Вас усунути дискримінаційні вимоги щодо обов’язкового накладання ЕЦП КЕП участника на кваліфікаційні документи передбачені даною тендерною документацією.
Виходячи з вище викладеного, просимо Вас надати роз’яснення на зазначене питання.
Розгорнути
Згорнути
Рукав тормозний Р17 (трубка) 35х625 ідентифікатор закупівлі за UA-2019-07-17-000153-a, які оголосила ФІЛІЯ "ДАРНИЦЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" Уважно вивчивши документацію конкурсних торгів в тендерній документації зазначений перелік документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника кваліфікаційним критерія та іншим вимогам замовника відповідно до статей 16, 17 Закону України для учасника нерезидента України тендерною документацією передбачено, що всі документи повинні бути надані сканованими файлами у форматі PDF, з накладанням ЕЦП КЕП участника.
В законодавстві України відсутній механізм визнання іноземних сертифікатів ключів, хоча така норма передбачена ст. 17 Закону України «Про цифровий підпис». Так само на законодавчому рівні не визнано жодний з понад 40 стандартів ЕЦП Європейського союзу пов’язаних з інфраструктурою цифрового підпису, а жоден з українських стандартів не визнано як європейський або міжнародний. У зв’язку з тим, що українські стандарти електронного підпису не відповідають міжнародним, а міжнародні не визнані Україною, обидві сторони позбавлені можливості в обміні такими електронними документами. Крім того в Україні не встановлено норм щодо застосування мов у електронному документообігу.
Виходячи з вище викладеного, просимо Вас усунути дискримінаційні вимоги щодо обов’язкового накладання ЕЦП КЕП участника на кваліфікаційні документи передбачені даною тендерною документацією.
Виходячи з вище викладеного, просимо Вас надати роз’яснення на зазначене питання.
Рішення замовника: Вимога задоволена
23.07.2019 15:27
Пунктом 35 частини 1 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено, що учасник процедури закупівлі (далі - учасник) – це фізична особа, у тому числі фізична особа - підприємець, юридична особа (резидент або нерезидент), яка подала тендерну пропозицію або взяла участь у переговорах у разі застосування переговорної процедури закупівлі. Відповідно до пункту 1 Розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації зазначено, що Тендерна пропозиція завіряється електронним цифровим підписом (далі – ЕЦП). У разі якщо учасник, згідно із законодавством, не може накласти ЕЦП на тендерну пропозицію, то такий учасник надає лист-пояснення, в якому зазначає законодавчі підстави непроставляння такого ЕЦП.». Тобто учаснику-нерезиденту необхідно надати в складі тендерної пропозиції лист-пояснення, про неможливість накладання ЕЦП не тендерну пропозицію через відсутність нормативно-правового врегулювання щодо визнання в Україні міжнародних стандартів ЕЦП.
Номер вимоги: UA-2019-07-17-000153-a.a2
Статус: Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНА ФІРМА "БУДТРАНСПОСТАЧ", Код ЄДРПОУ:13439878
Дата подання: 22.07.2019 14:35
1. В тендерній документації вказано ГОСТ 1335-84, який перестав діяти 01.01.2019, враховуючи викладене просимо коректно викласти Додаток №8" Інформація про технічні характеристики предмета закупівлі (технічна специфікація; перелік технічних вимог).
2. Враховуючи відсутність діючої нормативної документації на Рукав тормозной Р17 (трубка) 35х625 на сьогоднішній день, це унеможливлює проведення інспекторського контролю даної продукції. Інспектор-приймальник не зможе провести приймання даної продукції. Просимо надати роз’яснення як саме може бути виконано умови Додатку 11 ТД, якщо ГОСТ 1335-84 втратив чинність.
3. Вимогами ТД передбачено, що «Учасник повинен надати завірену копію нормативно-технічної документації, згідно якої виготовлена запропонована продукція», просимо виключити дану вимогу з ТД, через відсутність діючої нормативно-технічної документації на території України.
Враховуючи вищевикладене просимо переглянути вимоги на продукцію
Розгорнути
Згорнути
2. Враховуючи відсутність діючої нормативної документації на Рукав тормозной Р17 (трубка) 35х625 на сьогоднішній день, це унеможливлює проведення інспекторського контролю даної продукції. Інспектор-приймальник не зможе провести приймання даної продукції. Просимо надати роз’яснення як саме може бути виконано умови Додатку 11 ТД, якщо ГОСТ 1335-84 втратив чинність.
3. Вимогами ТД передбачено, що «Учасник повинен надати завірену копію нормативно-технічної документації, згідно якої виготовлена запропонована продукція», просимо виключити дану вимогу з ТД, через відсутність діючої нормативно-технічної документації на території України.
Враховуючи вищевикладене просимо переглянути вимоги на продукцію
Рішення замовника: Вимога задоволена
23.07.2019 11:19
Предмет закупівлі, відповідно до Додатку №8 "Інформація про технічні характеристики предмета закупівлі» має відповідати вимогам ГОСТ 1335-84. Таким чином, технічні характеристики, запропонованої учасником продукції, мають бути еквівалентними або не гіршими ніж вимоги ГОСТ 1335-84.
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 02.08.2019 16:15
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробниче Підприємство "РОСЬ-ГУМА"
Пошук по цьому учаснику
|
245 760 UAH з ПДВ | 245 760 UAH з ПДВ | Документи |
|
Зовнішньоторгове підприємство "МАГ"
Пошук по цьому учаснику
|
246 720 UAH з ПДВ | 246 720 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробниче Підприємство "РОСЬ-ГУМА" #40478106
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 245 760 UAH з ПДВ | 07.08.2019 16:37 |
|
Зовнішньоторгове підприємство "МАГ" #21071441
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 246 720 UAH з ПДВ | 13.08.2019 11:04 |
Переможець
Дата і час публікації: 13.08.2019 11:04
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Зовнішньоторгове підприємство "МАГ"
Пошук по цьому переможцю
|
246 720 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 28.08.2019 00:00 - 31.12.2019 00:00
Номер 08-19-28-01-Т
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| 08-19-28-01-Т.PDF | Укладений |
246 720
|
28.08.2019 12:42
|
28.08.2019
|
| sign.p7s | Укладений |
28.08.2019 12:43
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 28.08.2019 — 31.12.2019 |
| Сума оплати за договором: |
246 720
UAH з ПДВ
|
Ризик-індикатор
|
Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так
В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну |
