Послуги з усного перекладу

Заступник голови тендерного комітету Поляковського М.М. повідомив, що у філії існує необхідність провести переговорну процедуру на послуги з сурдоперекладу у 2019 р., відповідно до п.4) частини 2 ст. 35 Закону України «Про публічні закупівлі», якщо замовником було двічі відмінено тендер через відсутність достатньої кількості учасників, при цьому предмет закупівлі, його технічні та якісні характеристики, а також вимоги до учасника не повинні відрізнятися від вимог, що були визначені замовником у тендерній документації. Для укладення договору про закупівлю послуг з сурдоперекладу з обраним учасником вимагається проведення з ним переговорів.
Філією ПАТ «НСТУ» «Закарпатська РД» двічі були відмінені вказані торги за підставами передбаченими п.4) частини 2 ст. 35 Закону України «Про публічні закупівлі». Ідентифікатори:
UA-2019-02-12-000564-b
UA-2019-01-23-002067-b
З метою проведення закупівлі послуг сурдоперекладу було підготовлено лист запрошення №106/184/01-09 від 15.07.2019 року ФОП Цибиленко Л. Ю. для участі у переговорах на проведення переговорної процедури: 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу).
Також відповідно до cт. 35, ч. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» за результатами проведених переговорів з учасником (учасниками) замовник приймає рішення про намір укласти договір. Повідомлення про намір укласти договір обов’язково безоплатно оприлюднюється на веб-порталі Уповноваженого органу протягом одного дня після прийняття рішення.
У зв’язку із вищенаведеним, сторони погодилися про закупівлю послуги ДК 021-2015 - 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу) за переговорною процедурою закупівлі.
В процесі переговорів Замовник та Учасник погодили загальну ціну Договору на послугу 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги сурдоперекладу), яка становить 50 000,00 грн. (п’ятдесят тисяч грн. 00 коп) без ПДВ та узгодили основні умови Договору на послугу відповідно до вимог чинного законодавства.