Експлуатаційне днопоглиблення на акваторії морського порту Operational dredging in the water area of the seaport

Доброго дня.
На Ваше питання щодо надання документів по закупівлі за кодом ДК 021:2015: 63720000-2 «Послуги з обслуговування водних видів транспорту» (Експлуатаційне днопоглиблення на акваторії морського порту) повідомляємо наступне.
Вимогами пунктів 1, 5 Розділу ІІІ Тендерної документації та Додатку 1 до Тендерної документації передбачено, крім інших вимог, для документального підтвердження інформації наявності обладнання (технічних засобів, машин, механізмів тощо) та матеріально-технічної бази надання у складі тендерної пропозиції завірені Учасником копії чинних договорів (з усіма наявними додатками) користування плавзасобом (чартеру)*, якщо зазначені в довідці (листі) тощо плавзасоби не належать Учаснику на праві власності.
Як зрозумів Замовник з Вашого питання, Ви є нерезидентом, тому відповідно Додатку 1 до Тендерної документації наведена наступна інформація для учасників-нерезидентів:
«Документи про підтвердження вищевказаних кваліфікаційних вимог учасниками-нерезидентами надаються у тому числі, але не виключно, відповідно до законодавства тієї країни, де офіційно зареєстрований суб’єкт господарської діяльності (вказані документи повинні бути легалізовані та/або апостильовані в установленому в Україні порядку та перекладені на українську мову. Справжність перекладу (підпису перекладача) завіряється нотаріально).
Учасники-нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Замовником, подають у складі своєї пропозиції пояснення по кожному документу, що не був наданий, але вимагався, та відповідний(і) аналогічний(і) документ(и), передбачений(і) законодавством країн, де вони зареєстровані (вказані документи повинні бути легалізовані та/або апостильовані в установленому в Україні порядку та перекладені на українську мову. Справжність перекладу (підпису перекладача) завіряється нотаріально).
Документи, що не передбачені законодавством країни учасників-нерезидентів, не подаються ними у складі Тендерної пропозиції з відповідним обґрунтуванням ненадання таких документів».
Враховуючи вищевикладене, зазначаємо, що вимоги Замовника, викладені в Тендерній документації, не суперечать Закону України від 25.12.2015 № 922-VIII «Про публічні закупівлі» (зі змінами), тому пропонуємо Вам взяти участь у закупівлі за кодом ДК 021:2015: 63720000-2 «Послуги з обслуговування водних видів транспорту» (Експлуатаційне днопоглиблення на акваторії морського порту)