«Підіймально-транспортувальне обладнання» (Підіймально-транспортувальне обладнання)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2019-09-03-000669-b
- 42410000-3 - Підіймально-транспортувальне обладнання
- Завершена
Найменування замовника:
ДП "МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ "ЮЖНИЙ""
Код ЄДРПОУ:
04704790
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Сергій Павлович Ковшар,
+380487507360
, comtender@port-yuzhny.com.ua
Адреса замовника
Україна, місто Южне, 65481, Одеська область, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13
Дата укладення договору
23.10.19
Переможець
ТОВ "ТД ИРБИС"
Очікувана вартість
743 400 UAH
з ПДВ
Сума договору
571 643 UAH
Оцінка умов закупівлі:
7
2
0
останні зміни 23.10.19
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 09.09.2019 09:30
Оскарження умов:
до 15.09.2019 00:00
Подання пропозицій:
19.09.2019 09:30
Початок аукціону:
20.09.2019 13:10
Очікувана вартість
743 400 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
743 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.10 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
стрічка конвеєрна
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
300 метр погонний
Підіймально-транспортувальне обладнання, (джерело фінансування закупівлі: власні кошти)
ДК 021:2015: 42410000-3 — Підіймально-транспортувальне обладнання
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
03.09.2019 14:49
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
03.09.2019 12:31
Запитання до процедури
Вопрос по техническим характеристикам.
Дата подання: 04.09.2019 15:51
Дата відповіді: 06.09.2019 15:14
Просим уточнить по 2-й ленте - Стрічка конвеєрна 1600-EP-200/2 4/2 W DIN 22102: прочность 200Н/мм необходима общая при 2-х слоях ткани ЕР или необходима общая прочность 400Н/мм при 2-х слоях ткани, где прочность 1-го слоя 200Н/мм ? Заранее спасибо!
відповідь:
Згідно вимог до технічних та функціональних характеристик предмету закупівлі №2 таблиці, необхідна конвеєрна стрічка із загальною міцністю на розрив не менше 200 Н/мм
Запитання щодо перекладу
Дата подання: 05.09.2019 12:18
Дата відповіді: 06.09.2019 13:45
Шановний Замовнику! У Тендерній документації зазначено, що "переклад документів має бути виконаний офіційним перекладачем". Питання: "Чи буде визнаний відповідним вимогам тендеру переклад, зроблений і засвідчений підписом особи, яка має диплом про закінчення вищого навчального закладу за спеціальністю "Перекладач" із зазначенням повної назви спеціальності та номеру такого диплома? Дякуємо!
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Якщо особа, яка має диплом про закінчення вищого навчального закладу за спеціальністю "Перекладач" із зазначенням повної назви спеціальності та номеру такого диплома є офіційним перекладачем, то Замовник визнає переклад документів, який зроблений такою особою, як переклад, що відповідає вимогам тендеру.
Щодо надання сертифікатів
Дата подання: 06.09.2019 10:57
Дата відповіді: 10.09.2019 13:28
Доброго дня! Згідно тендерної документації : "Якість товару, що поставляється, повинна відповідати вимогам діючих міжнародних та національних стандартів, технічним умовам заводу виробника та технічним вимогам покупця і підтверджуватись сертифікатами якості від виробника товару або сертифікатами відповідності, які надаються під час поставки конкретної партії товару." Просимо уточнити мається на увазі надання сертифікатів якості та/або відповідності при поданні тендерної пропозиції чи тільки при поставці товару?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Згідно технічних вимог тендерної документації якість товару, що поставляється, повинна підтверджуватись сертифікатами якості від виробника товару або сертифікатами відповідності, які надаються під час поставки конкретної партії товару.
Вопрос относительно перевода
Дата подання: 06.09.2019 15:13
Дата відповіді: 10.09.2019 15:26
Поскольку в законодательстве отсутствует понятие «официальный переводчик» просим дать определение этого понятия в понимании условий тендера заказчиком, а именно какими необходимыми признаками (документами, разрешениями и т.п.) должен обладать «официальный переводчик», кроме наличия у него диплома об окончании ВУЗа по специальности «переводчик» ?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Офіційний перекладач в розумінні ДП «МТП «Южний» як Замовника – це фізична чи юридична особа, яка має в своєму штаті працівників відповідної кваліфікації та надає послуги з перекладу з іноземної мови на постійній основі на підставі укладених договорів або у спрощений спосіб і несе відповідальність за надані послуги відповідно до діючого законодавства.
предмет закупівлі
Дата подання: 09.09.2019 09:13
Дата відповіді: 10.09.2019 15:51
У відповідності до пп.3 п.2 ст. 22 закону України "Про публічіні закупівлі" Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У п. 2 розділу 3 тендерної документації Замовника вказано: у разі будь-якого посилання у документації замовника та додатках до неї на на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника - слід вважати в наявності вираз - "або еквівалент".
У додатку №4 "Технічні вимоги" та у Додатку №3 "Проект договору" зазначено маркування конвеєрної стрічки та діючий на території Європи стандарт виготовлення шахтних конвеєрних стрічок DIN 22102, постачання еквіваленту конвеєрної стрічки за іншими державними стандартами не передбачено.
При цьому в пп. 3 п.4 розділу 6 тенедерної документації зазначено, що умови договору про закупівлю не повинні відрізнятись від змісту тендерної пропозиції за результатами ацкціону, а у проекті договору та додатку до нього чітко вказано на маркування продукції згідно DIN 22102 та беззастережно зазначено, що конвеєрна стрічка повинна відповідати DIN 22102.
Просимо надати відповідь: чи можливо запропонувати до постачання еквівалент конвеєрної стрічки. Одночано просимо внести зміни до тендерної документації (у тому числі до Додатків №3 та №4) у частині можливості постачання еквіваленту.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
В додатку 4 Технічні вимоги Тендерної документації чітко зазначається, що у разі посилання у документації та додатках до неї на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, - слід вважати в наявності вираз «або еквівалент». Тобто, учасник під час торгів має можливість запропонувати будь-який товар за умови його відповідності технічним вимогам замовника.
Внесення змін до Тендерної документації вважаємо недоцільним. Зміни до Тендерної документації вноситись не будуть.
Внесення змін до Тендерної документації вважаємо недоцільним. Зміни до Тендерної документації вноситись не будуть.
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 20.09.2019 14:01
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Берті"
Пошук по цьому учаснику
|
600 000 UAH з ПДВ | 561 999 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПРОМ-ЮА ГРУП"
Пошук по цьому учаснику
|
619 080 UAH з ПДВ | 562 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ТД ИРБИС"
Пошук по цьому учаснику
|
724 719.60 UAH з ПДВ | 571 643 UAH з ПДВ | Документи |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «Кабельно-провідникова продукція Азовкабель»
Пошук по цьому учаснику
|
662 400 UAH з ПДВ | 575 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Приватне акціонерне товариство "БЕРТІ"
Пошук по цьому учаснику
|
660 480 UAH з ПДВ | 639 360 UAH з ПДВ | Документи |
|
ПП "ТСК"
Пошук по цьому учаснику
|
740 000.40 UAH з ПДВ | 670 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТДВ "ВЕРСТАТОНОРМАЛЬ"
Пошук по цьому учаснику
|
675 720 UAH з ПДВ | 675 720 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Берті" #42971122
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 561 999 UAH з ПДВ | 26.09.2019 12:09 |
|
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПРОМ-ЮА ГРУП" #40618763
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 562 000 UAH з ПДВ | 01.10.2019 14:47 |
|
ТОВ "ТД ИРБИС" #31559190
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 571 643 UAH з ПДВ | 08.10.2019 15:06 |
Переможець
Дата і час публікації: 08.10.2019 15:06
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "ТД ИРБИС"
Пошук по цьому переможцю
|
571 643 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 23.10.2019 00:00 - 01.01.2020 00:00
Номер Т/СН-196/19
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Т-СН-196-19 ТОВ ТД ИРБИС.pdf | Укладений |
571 643
|
23.10.2019 17:09
|
23.10.2019
|
| sign.p7s | Укладений |
23.10.2019 17:10
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 23.10.2019 — 01.01.2020 |
| Сума оплати за договором: |
571 643
UAH з ПДВ
|
