0912 Газ скраплений
- Ідентифікатор тендеру UA-2019-10-23-002530-b
- 09120000-6 - Газове паливо
- Відмінена
Найменування замовника:
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕМОНТУ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ "ЖИТЛО-СЕРВІС"
Код ЄДРПОУ:
31025659
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Катерина Пашинська,
+380442814424
, js-zakupki-prom@ukr.net
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 02081, Київська область, вул. Дніпровська набережна, 25-Б
Переможець
ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ"
Очікувана вартість
928 125 UAH
з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
2
0
0
останні зміни 3.12.19
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 31.10.2019 19:00
Оскарження умов:
до 06.11.2019 00:00
Подання пропозицій:
10.11.2019 19:00
Початок аукціону:
11.11.2019 11:10
Очікувана вартість
928 125 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
29 463.75 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
4 645 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
72750 літр
Газ скраплений
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
23.10.2019 16:05
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
23.10.2019 16:04
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-10-23-002530-b.b1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ПП "ОККО КОНТРАКТ", Код ЄДРПОУ:36248687
Дата подання: 13.11.2019 11:29
Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ", у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації.
Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції:
Ч. 3.1 Додатку 3 містить вимогу кваліфікаційного характеру щодо надання в складі тендерної пропозиції листа – відгуку від суб`єкта господарювання, договір якого вказано в довідці про наявність досвіду виконання аналогічного договору, із обов’язковою вимогою в частині дати видачі листа-відгука, а саме: не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даних відкритих торгів. Учасник надає в складі тендерної пропозиції лист-відгук №21 від ПрАТ «КИЇВОБЛЕНЕРГО», датований 18.04.2019р., що суперечить умові документації.
Окрім цього, довідка про досвід виконання аналогічного договору повинна була містити дані щодо строків виконання договору. Норма ч. 1 ст. 251 ЦК України визначає строк як певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. У свою чергу, відповідно до ст. 252 цього кодексу «строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами», тоді як «термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати». Виходячи із вищенаведеного, Учасник повинен зазначити проміжок часу, протягом якого мало місце виконання договору, проте Ним зазначено лише рік виконання.
В довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації(ч. 2 Додатку №3 до тендерної документації), які мають необхідні знання та досвід №44-12/Т/ від 07.11.2019р. Учасник наводить інформацію щодо чисельності працівників -31, однак, не надає дані щодо кваліфікації та досвіду щодо усіх працівників.
Додаток №3 передбачає умову щодо автентичного перекладу на державну мову, який повинен бути засвідчений підписом перекладача та печаткою організації, яка здійснила переклад або (печаткою перекладача) та печаткою учасника. Учасник надає паспорт якості. Викладений російською мовою без перекладу на державну мову.
Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ".
Рішення замовника: Вимога не задоволена
13.11.2019 12:43
На Вашу Вимогу повідомляємо наступне:
1. «У Ч. 3.1 Додатку 3 містить вимогу кваліфікаційного характеру щодо надання в складі тендерної пропозиції листа – відгуку від суб`єкта господарювання, договір якого вказано в довідці про наявність досвіду виконання аналогічного договору, із обов’язковою вимогою в частині дати видачі листа-відгука, а саме: не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даних відкритих торгів.» Учасником надано в складі тендерної пропозиції окремим файлом під назвою «Відгук Київобленерго 08.11.19» лист-відгук №79 від ПрАТ «КИЇВОБЛЕНЕРГО», датований 08.11.2019р., що відповідає умовам документації.
2. «Окрім цього, довідка про досвід виконання аналогічного договору повинна була містити дані щодо строків виконання договору. Норма ч. 1 ст. 251 ЦК України визначає строк як певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. У свою чергу, відповідно до ст. 252 цього кодексу «строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами», тоді як «термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати». Виходячи із вищенаведеного, Учасником вказаний рік, яким відповідно до ст.252 визначається саме строк а не термін, Отже, в цій частині Учасником також виконано умови тендерної документації.
3. «В довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації (ч. 2 Додатку №3 до тендерної документації), які мають необхідні знання та досвід №44-12/Т/ від 07.11.2019р. Учасник наводить інформацію щодо чисельності працівників -31, однак, не надає дані щодо кваліфікації та досвіду щодо усіх працівників.» Тендерна документація передбачає надання даної інформації конкретно для працівників, необхідних для здійснення поставки предмета закупівлі – Учасником надана вищевказана інформація.
4. Додаток №3 передбачає умову щодо автентичного перекладу на державну мову, який повинен бути засвідчений підписом перекладача та печаткою організації, яка здійснила переклад або (печаткою перекладача) та печаткою учасника. Учасник надає паспорт якості. Викладений російською мовою без перекладу на державну мову. У складі тендерної пропозиції Учасником «ТОВ ГЛОБАЛ СЕЙЛ» у файлі під назвою «ГАЗ до 06.11.2020» наявний паспорт якості та переклад, завірений перекладачем. Отже, вимога була виконана.
Отже, враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція відповідає вимогам тендерної документації та у Замовника немає підстав для відхилення тендерної пропозиції Учасника .
1. «У Ч. 3.1 Додатку 3 містить вимогу кваліфікаційного характеру щодо надання в складі тендерної пропозиції листа – відгуку від суб`єкта господарювання, договір якого вказано в довідці про наявність досвіду виконання аналогічного договору, із обов’язковою вимогою в частині дати видачі листа-відгука, а саме: не раніше дати оприлюднення оголошення про проведення даних відкритих торгів.» Учасником надано в складі тендерної пропозиції окремим файлом під назвою «Відгук Київобленерго 08.11.19» лист-відгук №79 від ПрАТ «КИЇВОБЛЕНЕРГО», датований 08.11.2019р., що відповідає умовам документації.
2. «Окрім цього, довідка про досвід виконання аналогічного договору повинна була містити дані щодо строків виконання договору. Норма ч. 1 ст. 251 ЦК України визначає строк як певний період у часі, зі спливом якого пов'язана дія чи подія, яка має юридичне значення. У свою чергу, відповідно до ст. 252 цього кодексу «строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами», тоді як «термін визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати». Виходячи із вищенаведеного, Учасником вказаний рік, яким відповідно до ст.252 визначається саме строк а не термін, Отже, в цій частині Учасником також виконано умови тендерної документації.
3. «В довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації (ч. 2 Додатку №3 до тендерної документації), які мають необхідні знання та досвід №44-12/Т/ від 07.11.2019р. Учасник наводить інформацію щодо чисельності працівників -31, однак, не надає дані щодо кваліфікації та досвіду щодо усіх працівників.» Тендерна документація передбачає надання даної інформації конкретно для працівників, необхідних для здійснення поставки предмета закупівлі – Учасником надана вищевказана інформація.
4. Додаток №3 передбачає умову щодо автентичного перекладу на державну мову, який повинен бути засвідчений підписом перекладача та печаткою організації, яка здійснила переклад або (печаткою перекладача) та печаткою учасника. Учасник надає паспорт якості. Викладений російською мовою без перекладу на державну мову. У складі тендерної пропозиції Учасником «ТОВ ГЛОБАЛ СЕЙЛ» у файлі під назвою «ГАЗ до 06.11.2020» наявний паспорт якості та переклад, завірений перекладачем. Отже, вимога була виконана.
Отже, враховуючи вищевикладене, тендерна пропозиція відповідає вимогам тендерної документації та у Замовника немає підстав для відхилення тендерної пропозиції Учасника .
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 11.11.2019 11:31
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ"
Пошук по цьому учаснику
|
829 350 UAH з ПДВ | 771 150 UAH з ПДВ | Документи |
|
ПП "ОККО КОНТРАКТ"
Пошук по цьому учаснику
|
807 525 UAH з ПДВ | 802 432.50 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ" #41915030
Пошук по цьому переможцю
|
Рішення скасоване | 771 150 UAH з ПДВ | 13.11.2019 14:55 |
|
ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ" #41915030
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 771 150 UAH з ПДВ | 14.11.2019 12:48 |
Переможець
Дата і час публікації: 14.11.2019 12:48
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "ГЛОБАЛ СЕЙЛ"
Пошук по цьому переможцю
|
771 150 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Інформація про відміну
Скасування активоване
Дата відміни
03.12.2019 09:33
Причина відміни
Скасовано
Причина відміни
У зв’язку ж неможливістю усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Документи
| 03.12.2019 09:32 | 267 відміна Газ скрап 2020.pdf |
| 03.12.2019 09:33 | sign.p7s |
Ризик-індикатор
|
Звернення за роз'ясненнями - 1
Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця |
