Мотопомпа пожежна

Шановні замовники торгів, будь ласка читайте уважно завантажену нами тендерну документацію.
Причиною дискваліфікаціі ви визначили відсутність документів про стосунки з виробником (договір або сертифікат дистріб'ютора) хоча ми завантажили наступні документи: Сертифікат дилера ФОП Гур'єв від компанії ТОВ Днепрокор, яка є офіційним представником виробника, про що сказано в деклараціі про відповідність на мотопомпу, яку ми теж завантажили.
Друге: Ви вказуєте, що ДСТУ EN ISO 4413_2014 завантажено на англійській мові та не має перекладу на українську - почитайте Наказ від 29.12.2014 № 1479 Про прийняття європейських стандартів як національних стандартів України, скасування національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні:
Відповідно до Закону України "Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності" та на виконання статті 56 і статті 57 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, ратифікованої Законом України від 16.09.2014 N 1678-VII, наказую:

1. Прийняти європейські стандарти як національні стандарти України методом підтвердження, наведені в додатку 1, з набранням чинності з 01.01.2016.

2. Скасувати з 01.01.2016 національні стандарти України, наведені в додатку 2.

3. Скасувати з 01.01.2016 міждержавні стандарти в Україні, наведені в додатку 3.

4. Департаменту технічного регулювання та метрології оприлюднити переліки національних стандартів України, прийнятих цим наказом, скасованих національних стандартів України та міждержавних стандартів в Україні на офіційному веб-сайті Мінекономрозвитку України.

5. Державному підприємству "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" опублікувати інформацію про прийняті цим наказом національні стандарти України, скасовані національні стандарти України та міждержавні стандарти в Україні і підтверджувальні повідомлення в наступному номері щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".
Відповідно цього наказу всі ДСТУ друкуються та викладаються у доступ виключно ангійською мовою, без перекладу на украінську. А так як ми йдемо у Европу то повинні вміти читати документи, видані іноземною мовою.
Виходячи з цього наказу ми і завантажили ДСТУ мовою оригінала.
Виходячи з вищенаведеного вимагаємо скасувати рішення про нашу дискваліфікацію