Номер вимоги: UA-2019-12-28-000073-a.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ", Код ЄДРПОУ:33300207
Дата подання: 30.01.2020 11:50
Учасник ТОВ "Торгівельна Столиця" не погоджується з рішенням викладеним у протоколі розгляду тендерних пропозицій на закупівлю "Фарби (Фарби)" (код ДК 021:2015-44810000-1) № 15-02-48 від 29.01.2020 року про відхилення найвигіднішої пропозиції ТОВ "Торгівельна Столиця". Наша пропозиція повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника та містить всі документи, які вимагались пунктом 5 Додатку 2 Тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам до предмета закупівлі.
Додатком 3 до тендерної документації вимагалося вказати технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку І Тендерної документації. Учасник ТОВ "Торгівельна Столиця" надав ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21, вказавши технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку І Тендерної документації. В Додатку І Тендерної документації відсутній показник "колір" по позиціям 7-11, 13 та 15. Інформація про колір міститься в сертифікатах та паспортах якості на товар, що надані в складі пропозиції, по позиціям 7-11, 13 та 15. Додаткова вимога щодо вказання кольору по позиціям 7-11, 13 та 15 в Додатку І Тендерної документації не встановлена.
В п.14 ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21 учасник вважає помилку формальною (несуттєвою), відповідно до п.п.1 п.2.1 Розділу "Оцінка тендерної пропозиції" орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо учасником та надані у складі пропозиції. На п.14 надано документ виробника - роздруківка з інтернет-ресурсу на товар іноземного виробництва що містить інформацію про такий інтернет-ресурс, сертифікат якості виданий виробником, документи містять та підтверджують вимоги до показників якості та технічних характеристик, що визначені документацією та запропоновані учасником – характеристика "Сушка 600С - 30хв." підтверджена документами виробника.
Вимагаємо скасувати рішення про відхилення пропозиції учасника ТОВ «Торгівельна Столиця». В разі відхилення нашої вимоги, будемо змушені звертатись до органу оскарження АМКУ.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
Відповідно до вимог розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції», а саме пункту 1, тендерна пропозиція, яку учасник подає відповідно до вимог документації повинна складатись зокрема з технічної частини тендерної пропозиції, зміст та форма якої повинні відповідати вимогам Додатку 3. Відповідно до частини 7 статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник звернувся у листі від 22.01.2020 № 50-22-99 до ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ» за наступним роз’ясненням, між іншим: «У випадку якщо товар буде поставлений з партій товару, зазначених в сертифікатах/паспортах якості, то просимо документально підтвердити наявність цього товару в кількості та якості, зазначених в Тендерній пропозиції (технічній частині) вих. №13/01-21 від 13.01.2020 року».
Учасник ТОВ «Торгівельна столиця» надіслав у відповідь лист від 23.01.2020 № 23-01-1 (вх.№ 01-16-563 від 23.01.20), в якому не підтвердив, в тому числі документально, що надані в складі пропозиції паспорти якості по позиціям 7-11, 13 та 15 – є на партії товару, з яких буде поставлений товар Замовнику.
Отже, інформацію про колір, яка міститься в наданих паспортах якості на товар, Замовник не може враховувати при оцінці пропозиції з тих причин, що показники в сертифікатах та паспортах якості на товар розповсюджуються лише на конкретну партію товару і не є абсолютно ідентичними іншій партії.
Пунктом 2 Додатку 2 Тендерної документації встановлена вимога надати тендерну пропозицію (технічну частину) (зміст та форма наведена в Додатку 3). Додаток 3 містить табличну форму в якій Учасник повинен зокрема вказати «технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку 1 Тендерної документації». Колір повинен бути зазначений саме в ТЕНДЕРНІЙ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНІЙ ЧАСТИНІ) по всім позиціям без виключень, незалежно від того, зазначений цей показник в Додатку 1 Тендерної документації чи ні.
Стосовно вашого ствердження: «В п.14 ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21 учасник вважає помилку формальною (несуттєвою), відповідно до п.п.1 п.2.1 Розділу "Оцінка тендерної пропозиції" орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо учасником та надані у складі пропозиції.», повідомляємо, що формальними (несуттєвими), згідно п.2.1 «Опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок», вважаються помилки, що не впливають на зміст пропозиції, а саме технічні помилки та описки. Учасник зазначив показник якості по позиції 14 в Тендерній пропозиції (технічній частині) вих. №13/01-21 від 13.01.2020 року наступного змісту: «Сушка 20°С – 60хв.», замість потрібного «Сушка 60°С – 30хв.». Розмір температури та кількість часу суттєво відрізняються та впливають на зміст пропозиції. Отже, таку помилку Замовник не може розглядати, як формальну (несуттєву) помилку.
Крім того, згідно пункту 1 розділу «Порядок унесення змін та надання роз’яснень до тендерної документації», Учасник мав право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації. Від ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ» звернень не було. Отже, Учасник уважно ознайомився з вимогами, викладеними в Тендерній документації від 27.12.2019 № 15-03-726, зокрема щодо зазначення кольору по позиціям 7,8,9,10,11, 13,15 та зазначення показників сушки по позиції 14.
Номер вимоги: UA-2019-12-28-000073-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ", Код ЄДРПОУ:33300207
Дата подання: 30.01.2020 11:52
Учасник ТОВ "Торгівельна Столиця" не погоджується з рішенням викладеним у протоколі розгляду тендерних пропозицій на закупівлю "Фарби (Фарби)" (код ДК 021:2015-44810000-1) № 15-02-48 від 29.01.2020 року про відхилення найвигіднішої пропозиції ТОВ "Торгівельна Столиця". Наша пропозиція повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника та містить всі документи, які вимагались пунктом 5 Додатку 2 Тендерної документації на підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам до предмета закупівлі.
Додатком 3 до тендерної документації вимагалося вказати технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку І Тендерної документації. Учасник ТОВ "Торгівельна Столиця" надав ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21, вказавши технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку І Тендерної документації. В Додатку І Тендерної документації відсутній показник "колір" по позиціям 7-11, 13 та 15. Інформація про колір міститься в сертифікатах та паспортах якості на товар, що надані в складі пропозиції, по позиціям 7-11, 13 та 15. Додаткова вимога щодо вказання кольору по позиціям 7-11, 13 та 15 в Додатку І Тендерної документації не встановлена.
В п.14 ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21 учасник вважає помилку формальною (несуттєвою), відповідно до п.п.1 п.2.1 Розділу "Оцінка тендерної пропозиції" орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо учасником та надані у складі пропозиції. На п.14 надано документ виробника - роздруківка з інтернет-ресурсу на товар іноземного виробництва що містить інформацію про такий інтернет-ресурс, сертифікат якості виданий виробником, документи містять та підтверджують вимоги до показників якості та технічних характеристик, що визначені документацією та запропоновані учасником – характеристика "Сушка 60С - 30хв." підтверджена документами виробника.
Вимагаємо скасувати рішення про відхилення пропозиції учасника ТОВ «Торгівельна Столиця». В разі відхилення нашої вимоги, будемо змушені звертатись до органу оскарження АМКУ.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
Відповідно до вимог розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції», а саме пункту 1, тендерна пропозиція, яку учасник подає відповідно до вимог документації повинна складатись зокрема з технічної частини тендерної пропозиції, зміст та форма якої повинні відповідати вимогам Додатку 3. Відповідно до частини 7 статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник звернувся у листі від 22.01.2020 № 50-22-99 до ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ» за наступним роз’ясненням, між іншим: «У випадку якщо товар буде поставлений з партій товару, зазначених в сертифікатах/паспортах якості, то просимо документально підтвердити наявність цього товару в кількості та якості, зазначених в Тендерній пропозиції (технічній частині) вих. №13/01-21 від 13.01.2020 року».
Учасник ТОВ «Торгівельна столиця» надіслав у відповідь лист від 23.01.2020 № 23-01-1 (вх.№ 01-16-563 від 23.01.20), в якому не підтвердив, в тому числі документально, що надані в складі пропозиції паспорти якості по позиціям 7-11, 13 та 15 – є на партії товару, з яких буде поставлений товар Замовнику.
Отже, інформацію про колір, яка міститься в наданих паспортах якості на товар, Замовник не може враховувати при оцінці пропозиції з тих причин, що показники в сертифікатах та паспортах якості на товар розповсюджуються лише на конкретну партію товару і не є абсолютно ідентичними іншій партії.
Пунктом 2 Додатку 2 Тендерної документації встановлена вимога надати тендерну пропозицію (технічну частину) (зміст та форма наведена в Додатку 3). Додаток 3 містить табличну форму в якій Учасник повинен зокрема вказати «технічні/інші характеристики (в тому числі колір та загальний опис) запропонованого Товару, що в повному обсязі підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника, які визначені в Додатку 1 Тендерної документації». Колір повинен бути зазначений саме в ТЕНДЕРНІЙ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНІЙ ЧАСТИНІ) по всім позиціям без виключень, незалежно від того, зазначений цей показник в Додатку 1 Тендерної документації чи ні.
Стосовно вашого ствердження: «В п.14 ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА) від 13.01.2020 № 13/01-21 учасник вважає помилку формальною (несуттєвою), відповідно до п.п.1 п.2.1 Розділу "Оцінка тендерної пропозиції" орфографічні помилки та технічні описки в словах та словосполученнях, що зазначені в документах, які підготовлені безпосередньо учасником та надані у складі пропозиції.», повідомляємо, що формальними (несуттєвими), згідно п.2.1 «Опис та приклади формальних (несуттєвих) помилок», вважаються помилки, що не впливають на зміст пропозиції, а саме технічні помилки та описки. Учасник зазначив показник якості по позиції 14 в Тендерній пропозиції (технічній частині) вих. №13/01-21 від 13.01.2020 року наступного змісту: «Сушка 20°С – 60хв.», замість потрібного «Сушка 60°С – 30хв.». Розмір температури та кількість часу суттєво відрізняються та впливають на зміст пропозиції. Отже, таку помилку Замовник не може розглядати, як формальну (несуттєву) помилку.
Крім того, згідно пункту 1 розділу «Порядок унесення змін та надання роз’яснень до тендерної документації», Учасник мав право не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації. Від ТОВ «ТОРГІВЕЛЬНА СТОЛИЦЯ» звернень не було. Отже, Учасник уважно ознайомився з вимогами, викладеними в Тендерній документації від 27.12.2019 № 15-03-726, зокрема щодо зазначення кольору по позиціям 7,8,9,10,11, 13,15 та зазначення показників сушки по позиції 14.