Послуги з проведення державної інвентаризації земель у Сумській області Services for conduction of state inventory of lands in Sume region

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-01-29-002349-b
  • 79990000-0 - Різні послуги, пов’язані з діловою сферою
  • Завершена
Найменування замовника:
Головне управління Держгеокадастру у Сумській області
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Наталія Навроцька, +380542700922 , sumy_gu_byh_oblic@land.gov.ua
Адреса замовника
Україна, м. Суми, 40000, Сумська область, вул. Герасима Кондратьєва, буд. 25
Дата укладення договору
24.04.20
Переможець
ТОВ "ЛЕНД.КОМ"
Очікувана вартість
5 392 000 UAH з ПДВ
Сума договору
2 999 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 24.04.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 1

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 22.02.2020 10:00

Оскарження умов:

до 28.02.2020 00:00

Подання пропозицій:

03.03.2020 10:00

Початок аукціону:

02.04.2020 14:04

Очікувана вартість
5 392 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
107 840 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
26 960 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

32000 гектар
Послуги з проведення державної інвентаризації земель у Сумській області
ДК 021:2015: 79990000-0 — Різні послуги, пов’язані з діловою сферою

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

Щодо проекту договору

Дата подання: 03.02.2020 12:41
Дата відповіді: 06.02.2020 13:52
Доброго дня! Просимо уточнити яким чином будуть проводитися розрахунки з Виконавцем, якщо згідно Проекту Договору, що викладений в тендерній документації, розрахунки мають здійснюватися щомісячно шляхом перерахування належних до сплати сум коштів, однак з прив’язкою до акту приймання наданих послуг, що є вказівкою на 100% виконання договору? Чи можливо складання акту приймання наданих послуг передбачено кожного місяця з вказівкою на виконану частину послуг? Дякуємо.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! Закон України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. Метою Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель та розвиток добросовісної конкуренції.
Відповідно до частин першої та другої статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом.
Відповідно до частини першої статті 20, частини першої статті 21 Закону, відкриті торги є основною процедурою закупівлі, оголошення про проведення яких оприлюднюється разом з тендерною документацією на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом.
Частиною другою статті 22 Закону визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити перелік складових, серед яких, зокрема, проект договору про закупівлю.
Додатком № 3 до тендерної документації затверджений Проект договору про закупівлю Послуг. Відповідно до пункту 4.1 Проекту договору, оплата вартості наданих Послуг здійснюється Замовником щомісячно шляхом перерахування належних до сплати сум коштів в національній валюті України у безготівковій формі на поточний рахунок Виконавця протягом 15 (п’ятнадцяти) банківських днів після підписання Сторонами акту приймання наданих послуг з проведення інвентаризації земель державної власності (далі – Акт) за умови належного виконання Сторонами умов пунктів 5.9, 5.10 цього Договору. Розрахунковим періодом за цим Договором є місяць (з 1-го по останнє число календарного місяця).
Протягом 5 (п’яти) робочих днів після завершення розрахункового періоду надання Послуг – календарного місяця, Виконавець складає, підписує та передає Замовнику акт приймання наданих послуг з проведення інвентаризації земель державної власності у двох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони, а також передає Замовнику на підставі акту прийому-передачі результатів проведення державної інвентаризації земель у паперовій та електронній формах визначені умовами договору результати наданих послуг у відповідному розрахунковому періоді.
Протягом 10 (десяти) робочих днів з дати отримання у відповідному розрахунковому періоді акту прийому-передачі результатів проведення державної інвентаризації земель та акту приймання наданих послуг з проведення інвентаризації земель державної власності, Замовник зобов’язаний підписати такий акт приймання наданих послуг з проведення інвентаризації земель державної власності, або надати Виконавцю вмотивовану відмову від його підписання у письмовій формі.
Виконанням Виконавцем договору в повному обсязі буде вважатись надання повного обсягу послуг за результатами роботи у всіх розрахункових періодах протягом дії договору про закупівлю.

Питання відносно додатків

Дата подання: 03.02.2020 13:13
Дата відповіді: 06.02.2020 13:53
Доброго дня! Вкажіть будь ласка чи необхідно подавати у складі тендерної пропозиції заповнені додатки до проекту договору?

відповідь:

Закон України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. Метою Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель та розвиток добросовісної конкуренції.
Відповідно до частин першої та другої статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом.
Відповідно до частини першої статті 20, частини першої статті 21 Закону, відкриті торги є основною процедурою закупівлі, оголошення про проведення яких оприлюднюється разом з тендерною документацією на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом.
Частиною другою статті 22 Закону визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити перелік складових, серед яких, зокрема, проект договору про закупівлю з обов’язковим зазначенням порядку змін його умов.
Відповідно до умов пункту 3 розділу «Результати торгів та укладання договору про закупівлю» тендерної документації, проект договору про закупівлю з обов'язковим зазначенням змін його умов викладено у Додатку № 3 до тендерної документації.
Вимоги до учасників щодо заповнення та/або внесення будь-яких змін чи інформації до оприлюдненого Замовником проекту договору тендерна документація не містить.
Разом з тим, підписаний та оформлений відповідно до Додатку № 3 до тендерної документації проект договору не повинен містити інформації про цінові та вартісні характеристики поданої учасником тендерної пропозиції (не відображаються та/або не заповнюються учасником). Іншу інформацію, передбачену проектом договору для внесення (відображення та/або заповнення), учасник може зазначити за необхідності.
Відсутність іншої інформації, передбаченої проектом договору для внесення (відображення та/або заповнення), не вважається порушенням умов цієї тендерної документації та не призведе до відхилення тендерної пропозиції учасника. Наявність (відображення та/або заповнення) до закінчення строку подання тендерних пропозицій будь-якої інформації про цінові та вартісні характеристики поданої тендерної пропозиції, в тому числі передбаченої для внесення (відображення та/або заповнення) в проект договору (Додаток № 3 до тендерної документації), вважатиметься невідповідністю такої тендерної пропозиції умовам тендерної документації, та призведе до її
відхилення на підставі частини першої статті 30 Закону.

Банківська гарантія

Дата подання: 04.02.2020 12:31
Дата відповіді: 06.02.2020 13:54
Замовник, надайте будь ласка роз’яснення, що вимоги тендерної документації: «Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен чітко відповідати строку дії тендерної пропозиції». Чи може строк банківської гарантії бути більше ніж строк тендерної пропозиції? Чи він має повністю збігатися? В такому випадку, як буде оцінюватися тендерна пропозиція учасника якщо строк розгляду пропозицій перевищить термін банківської гарантії.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Закон України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. Метою Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель та розвиток добросовісної конкуренції.
Відповідно до частин першої та другої статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом.
Відповідно до частини першої статті 20, частини першої статті 21 Закону, відкриті торги є основною процедурою закупівлі, оголошення про проведення яких оприлюднюється разом з тендерною документацією на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом.
Частиною другою статті 22 Закону визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити перелік складових, серед яких, зокрема, розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати).
Згідно з абзацом другим частини першої статті 24 Закону у разі якщо надання забезпечення тендерної пропозиції вимагається замовником, в тендерній документації повинні бути зазначені умови його надання, зокрема вид, розмір, строк дії та застереження щодо випадків, коли забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику.
Таким чином, замовник самостійно встановлює в тендерній документації умови надання забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до умов тендерної документації учасник під час подання тендерної пропозиції надає гарантії виконання своїх зобов’язань у зв’язку з поданням тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії, оформленої відповідно до Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 13 січня 2005 р. за № 41/10321, яка надається шляхом її розміщення (завантаження) в Системі одночасно з поданням тендерної пропозиції.
Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 107 840,00 Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен чітко відповідати строку дії тендерної пропозиції, який становить 90днів з дати розкриття тендерних пропозицій, що розраховується з наступного дня після розкриття тендерних пропозицій електронною системою закупівель.
Разом з тим, підстави для відхилення тендерної пропозиції визначені частиною першою статті 30 Закону. Зокрема тендерна пропозиція відхиляється замовником у разі, якщо учасник не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником; тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Рекомендуємо учасникам врахувати вказану інформацію під час підготовки своїх пропозицій на участь в торгах.

внесення змін

Дата подання: 07.02.2020 16:02
Дата відповіді: 11.02.2020 15:33
Доброго дня! У тендерній документації на закупівлю відсутні її реквізити, а саме, не зазначено дату та номер рішення тендерного комітету, яким затверджено тендерну документацію. Оскільки при оформлені банківської гарантії надаються реквізити тендерної документації просимо внести необхідні коригування.

відповідь:


Вимоги до тендерної документації чітко визначені ст.22 Закону «Про публічні закупівлі» та наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 13.04.2016 №680 якими не передбачено обов'язкове зазначення номеру та дати протоколу.
Крім цього, робота банків щодо здійснення гарантійних операцій регулюється постановою Національного банку України № 639 від 15.12.2004р. «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах» (3 лютого 2018 року набрала чинності Постанова Правління Національного банку України від 25.01.2018 № 5 «Про внесення змін до Положення про
порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах» ).
Чинна постанова НБУ передбачає зменшення кількості паперових документів, які використовуються при оформлені гарантій. Так, тепер учаснику торгів не потрібно подавати до банку зазначену дату та номер рішення тендерного комітету яким затверджено тендерну документацію, достатньо надати банку інформацію для ідентифікації закупівлі, наприклад номер оголошення тендеру.

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 18.02.2020 13:26
Дата відповіді: 21.02.2020 09:44
Доброго дня! Тендерна документація містить вимоги щодо надання учасниками документів, які підтверджують його відповідність кваліфікаційним критеріям (сертифікати; документи про вищу освіту; трудові книжки; накази; аналогічні договори; документи, які підтверджують проведення останньої повірки; документи, які підтверджують наявність в учасника обладнання та матеріально-технічної бази). Учаснику необхідно завантажити оригінали чи копії, завірені належним чином? Також, надайте роз’яснення: трудова книжка надається в повному обсязі (всі сторінки) або лише заповнені сторінки?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! Відповідно до умов пункту 1 розділу «Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» тендерної документації, тендерна пропозиція подається учасником в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, а також розміщення (завантаження) в Системі електронних файлів із сканованими в кольоровому режимі документами (згідно з вказаним переліком).
При цьому, умовами тендерної документації також визначено, що кожен документ тендерної пропозиції повинен бути розміщений (завантажений) учасником в Систему у вигляді електронного файлу у форматі розширення .pdf, .jpeg та/або розширення програм, що здійснюють архівацію даних (наприклад WinRAR, 7-Zip). Кожен документ тендерної пропозиції, що розміщений (завантажений) учасником в Системі, повинен бути належного рівня зображення та доступний для перегляду. Забороняється обмежувати перегляд документів тендерної пропозиції шляхом встановлення на них паролів або у будь-який інший спосіб.
У випадку, якщо розміщені (завантажені) учасником в Системі документи тендерної пропозиції сформовані не відповідно до вимог тендерної документації, або такі документи тендерної пропозиції мають неякісне, та/або неповне, та/або нечітке, та/або частково скановане зображення замовник може прийняти рішення про відхилення тендерної пропозиції такого учасника.
Окремих вимог щодо надання оригіналів, копій, чи завірених належним чином копій документів тендерної пропозиції, що надаються у вигляді сканованих в кольоровому режимі документів (у тому числі і щодо документів, які підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям) тендерна документація не містить.
При наданні трудової книжки на підтвердження кваліфікаційному критерію «наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» завантажуються всі сторінки в повному обсязі відповідно до постанови КМУ № 301 (зі змінами) «Про трудові книжки працівників » від 27.04.1993 року, яка містить зразки бланків трудової книжки і вкладиша до неї.

Щодо кваліфікаційних вимог

Дата подання: 19.02.2020 12:23
Дата відповіді: 24.02.2020 09:41
Доброго дня! Тендерна документація містить вимоги щодо надання учасниками: довідку, яка містить відбиток печатки* учасника, складену за нижченаведеною формою, за підписом учасника або його уповноваженої особи, та яка містить інформацію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для виконання договору про закупівлю за наведеною Вами формою у вигляді Таблиці. Надайте роз’яснення, щодо заповнення Таблиці, а саме яка інформація має міститись в стовпці «Спеціалізація по диплому», якщо в дипломі зазначається ступінь освіти, спеціальність та кваліфікація?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня. На виконання вимог частини першої статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» стосовно вашого звернення повідомляємо наступне :Закон України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. Метою Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель та розвиток добросовісної конкуренції. Відповідно до частин першої та другої статті 5 Закону вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Замовники забезпечують вільний доступ усіх учасників до інформації про закупівлю, передбаченої цим Законом. Відповідно до частини першої статті 20, частини першої статті 21 Закону, відкриті торги є основною процедурою закупівлі, оголошення про проведення яких оприлюднюється разом з тендерною документацією на веб-порталі Уповноваженого органу в порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом. Частиною другою статті 22 Закону визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити визначений перелік складових, серед яких, зокрема, один або декілька кваліфікаційних критеріїв до учасника відповідно до статті 16.
Відповідно до пункту 5 розділу інструкції з підготовки тендерної пропозиції, Учасник на підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід повинен, надати довідку, яка містить відбиток печатки* учасника, складену за наведеною формою, за підписом учасника або його уповноваженої особи, та яка містить інформацію про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для виконання договору про закупівлю: При цьому, відомості щодо освіти (спеціалізація, спеціальність, кваліфікація) зазначаються Учасником відповідно до інформації, вказаної у дипломі про освіту. Пунктом 20 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про вищу освіту» визначено, що спеціалізація - складова спеціальності, що може визначатися закладом вищої освіти та передбачає одну або декілька профільних спеціалізованих освітніх програм вищої або післядипломної освіти. Частиною 3 ст. 7 Закону України «Про вищу освіту» встановлено, що у дипломі молодшого бакалавра, бакалавра, магістра зазначаються назва закладу вищої освіти (наукової установи), що видав цей документ (у разі здобуття вищої освіти у відокремленому підрозділі закладу вищої освіти (наукової установи) - також назва такого підрозділу), назва освітньої програми, а також кваліфікація, що складається з інформації про здобутий особою ступінь вищої освіти, спеціальність (спеціальності, галузь знань - для міждисциплінарних освітніх програм), спеціалізацію та професійну кваліфікацію (у разі присвоєння).
Згідно з ч.2 ст. 9-1 Закону України «Про вищу освіту» заклад вищої освіти може самостійно запроваджувати спеціалізації, що зазначаються при присудженні освітньої кваліфікації особам, які успішно закінчили навчання за відповідними освітніми програмами.
Таким чином, спеціалізація зазначається у дипломі молодшого бакалавра, бакалавра, магістра у разі самостійного присвоєння закладом вищої освіти при присудженні освітньої кваліфікації особам, які успішно закінчили навчання за відповідними освітніми програмами.
Тобто, зазначений стовпчик таблиці «Спеціалізація по диплому» у підпункті 2.1 пункту 5 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» заповнюється за наявності таких відомостей у дипломі.
Розгорнути: 6 Згорнути

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ДП Чернігівський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою Документи
Відхилено
Документи
ДП Центр державного земельного кадастру Документи
Опубліковано
Документи
ТОВ "ЮНЕКС КОНСАЛТІНГ" Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "ЛЕНД.КОМ" Документи
Опубліковано
Документи

Документи

03.03.2020 10:03
edr_identification.yaml

Публічні документи

28.02.2020 18:12
sign.p7s
28.02.2020 18:12
sign.p7s
28.02.2020 18:12
sign.p7s
28.02.2020 18:12
sign.p7s

Документи

03.03.2020 10:03
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.03.2020 14:55
sign.p7s
02.03.2020 11:39
Витяг ПДВ.pdf
02.03.2020 14:55
sign.p7s

Документи

03.03.2020 10:04
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.03.2020 15:23
sign.p7s

Документи

03.03.2020 10:04
edr_identification.yaml

Публічні документи

02.03.2020 18:11
sign.p7s
10.04.2020 15:09
Витяг ЄП.pdf
10.04.2020 15:09
Довідка ДФС.pdf
10.04.2020 15:09
Довідка МВС.pdf
10.04.2020 15:09
Довідка (17).zip
10.04.2020 15:09
Довідка (18).zip
10.04.2020 15:09
Довідка ст. 17.pdf
02.03.2020 17:07
03 Наказ.pdf
02.03.2020 17:07
Гарантия_1102.pdf
02.03.2020 17:07
Гарантия_1102.zip
02.03.2020 17:07
Лiцензiя.zip
02.03.2020 17:07
Рейтинг.zip
02.03.2020 17:07
Рейтинг_Скан.pdf
02.03.2020 18:11
sign.p7s
02.03.2020 18:11
sign.p7s

Аукціон

Початок:
02.04.2020 14:04
Завершення:
02.04.2020 14:25

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 02.04.2020 14:25

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
4 313 600 UAH з ПДВ 2 999 000 UAH з ПДВ Документи
ДП Центр державного земельного кадастру
Пошук по цьому учаснику
4 990 000 UAH з ПДВ 3 000 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

10.04.2020 17:21
sign.p7s
10.04.2020 15:09
Довідка ст. 17.pdf
10.04.2020 15:09
Довідка (18).zip
10.04.2020 15:09
Довідка (17).zip
10.04.2020 15:09
Довідка МВС.pdf
10.04.2020 15:09
Довідка ДФС.pdf
10.04.2020 15:09
Витяг ЄП.pdf
02.03.2020 18:11
sign.p7s
02.03.2020 18:11
sign.p7s
02.03.2020 17:07
Рейтинг_Скан.pdf
02.03.2020 17:07
Рейтинг.zip
02.03.2020 17:07
Лiцензiя.zip
02.03.2020 17:07
Гарантия_1102.zip
02.03.2020 17:07
Гарантия_1102.pdf
02.03.2020 17:07
03 Наказ.pdf

Публічні документи

02.03.2020 14:55
sign.p7s
02.03.2020 14:55
sign.p7s
02.03.2020 11:39
Витяг ПДВ.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ЛЕНД.КОМ"
#38922252
Пошук по цьому переможцю
Переможець 2 999 000 UAH з ПДВ 08.04.2020 17:05

Документи

02.04.2020 14:25
edr_identification.yaml
08.04.2020 16:59
Протокол 15.pdf
08.04.2020 17:05
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 08.04.2020 17:05

Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "ЛЕНД.КОМ"
Пошук по цьому переможцю
#38922252
2 999 000 UAH з ПДВ Документи

Документи

02.04.2020 14:25
edr_identification.yaml
08.04.2020 16:59
Протокол 15.pdf
08.04.2020 17:05
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 24.04.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер 85
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
Договор 85.pdf Укладений
2 999 000
24.04.2020 16:17
24.04.2020
sign.p7s Укладений
24.04.2020 16:19

Зміни до договору

Зменшення обсягів закупівлі 30.12.2020 20:58
Опис змін: Зменшено ціну договору у зв'язку зі зменшенням асигнувань. Довідка змін до кошторису на 2020 рік від 30.12.2020 № 235
Номер договору: 1
Контракт:

Виконання договору

Строк дії за договором: 24.04.2020 — 31.12.2020
Сума оплати за договором: 829 563.20
UAH

Ризик-індикатор

YouControl: зв'язки учасників - 1 Переглянути

Система Youcontrol ідентифікувала зв`язки між учасниками

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання