Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-02-26-001962-a
- 45000000-7 - Будівельні роботи та поточний ремонт
- Завершена
Найменування замовника:
Комунальне підприємство "Тернопільський міський стадіон"
Код ЄДРПОУ:
23590837
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Shushkevich Igor Bogdanovich,
380352252763
, stadionter@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Тернопіль, 46002, Тернопільська область, поспект Степана Бандери,15
Дата укладення договору
3.04.20
Переможець
Товариство з обмеженою відповідальністю «Електрорадіокомплект»
Очікувана вартість
8 841 890.80 UAH
з ПДВ
Сума договору
8 470 002 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
2
0
0
останні зміни 3.04.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 02.03.2020 18:00
Оскарження умов:
до 08.03.2020 00:00
Подання пропозицій:
12.03.2020 18:00
Початок аукціону:
13.03.2020 12:49
Очікувана вартість
8 841 891 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
10 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.11 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 роботи
Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі
ДК 021:2015: 45000000-7 — Будівельні роботи та поточний ремонт
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
26.02.2020 15:24
26.02.2020 15:21
26.02.2020 15:21
26.02.2020 15:21
26.02.2020 15:21
26.02.2020 15:21
26.02.2020 15:21
Запитання до процедури
обмеження конкуренції, що призводять до дискримінації учасників
Дата подання: 02.03.2020 17:39
Дата відповіді: 04.03.2020 16:22
Шановний Замовник! Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників (частина четверта статті 22 Закону).
Поряд з цим, ураховуючи мету Закону, якою є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції, замовнику під час проведення процедури закупівлі, у тому числі розгляду та оцінки тендерних пропозицій, необхідно дотримуватись принципів здійснення закупівель, не призводячи своїми діями до штучного та/або формального обмеження кола учасників для подальшого визначення переможця торгів.
Однак, замовником у тендерний документації без відповідного на те обґрунтування зазначено наступні вимоги:
5.12. При відкритті світильника для обслуговування або заміни джерела світла,конструктивна рамка повинна бути механічно закріплена до корпусу, а напруга зніматися (наприклад, роз’єднувальний «ніж»).
5.13. Характеристики металогалогенового джерела світла мають відповідати вимогам:
• корельована колірна температура Т= 5600К ± 200К;
5.21. Наявність у виконавця досвіду співпраці з UEFA, FIFA по реалізації аналогічних проектів з освітлення (з наданням підтверджуючих документів).
5.22. Наявність у виконавця досвіду реалізації аналогічних проектів з освітлення стадіонів рівня, не нижче чемпіонатів Європи/Світу.
Просимо надати обгрунтування зазначенних цих вимог.
З метою недопущення порушення вимог Закону України "Про публічні закупівлі" просимо замовника внести зміни в тендерну документацію та виключити вимоги, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Тендерним комітетом Ваше звернення розглянуто. за результатами розгляду можемо повідомити наступне.
Головне завдання телевізійної трансляції футбольного матчу - максимальна передача природних кольорів поля, гравців, рекламної продукції тощо.
Для забезпечення цієї вимоги, всі камери перед трансляцією вимагають єдиного налаштування балансу білого кольору . Як правило, це налаштування проводиться при денному світлі і не змінюється до закінчення трансляції.
Так як матч часто починається при денному світлі, а завершується при штучному освітленні, то колірна температура джерел світла повинна відповідати колірній температурі природного світла . Тому для освітлення стадіонів з можливістю телетрансляції матчів, рекомендую лампи з колірною температурою 5400-6000К.
Ножовий роз'єм призначений для відключення напруги живлення від мережі при відкриванні кришки світильника і служить мірою безпеки для виключення можливості ураження обслуговуючого персоналу. Враховуючи, що напруга живлення сучасних потужних світильників для спортивних споруд, як правило, 380В - це вимога особливо актуально.
В умовах вкрай обмеженого простору площадок обслуговування і ускладненість доступу до окремих світильників на короні щогли, питання конструктивного забезпечення фіксації рамки (кришки) у відкритому положенні є необхідною умовою для забезпечення виключення падіння кришки або її механічного пошкодження при профілактичному обслуговуванні світильника або заміні лампи.
На даному стадіоні планується проводити матчі рівня ПФЛ і фіналу Кубка України з футболу. Вимога наявності досвіду виконання аналогічних проектів пояснюється технічною та світлотехнічною складністю даного проекту.
Головне завдання телевізійної трансляції футбольного матчу - максимальна передача природних кольорів поля, гравців, рекламної продукції тощо.
Для забезпечення цієї вимоги, всі камери перед трансляцією вимагають єдиного налаштування балансу білого кольору . Як правило, це налаштування проводиться при денному світлі і не змінюється до закінчення трансляції.
Так як матч часто починається при денному світлі, а завершується при штучному освітленні, то колірна температура джерел світла повинна відповідати колірній температурі природного світла . Тому для освітлення стадіонів з можливістю телетрансляції матчів, рекомендую лампи з колірною температурою 5400-6000К.
Ножовий роз'єм призначений для відключення напруги живлення від мережі при відкриванні кришки світильника і служить мірою безпеки для виключення можливості ураження обслуговуючого персоналу. Враховуючи, що напруга живлення сучасних потужних світильників для спортивних споруд, як правило, 380В - це вимога особливо актуально.
В умовах вкрай обмеженого простору площадок обслуговування і ускладненість доступу до окремих світильників на короні щогли, питання конструктивного забезпечення фіксації рамки (кришки) у відкритому положенні є необхідною умовою для забезпечення виключення падіння кришки або її механічного пошкодження при профілактичному обслуговуванні світильника або заміні лампи.
На даному стадіоні планується проводити матчі рівня ПФЛ і фіналу Кубка України з футболу. Вимога наявності досвіду виконання аналогічних проектів пояснюється технічною та світлотехнічною складністю даного проекту.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-02-26-001962-a.a1
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВ "ЗАХІДТЕХНОБУД", Код ЄДРПОУ:37177730
Дата подання: 28.02.2020 14:49
Шановний Замовнику,вимагаємо прибрати з тендерної документації дискримінаційні вимоги,що містяться в Додатку 2 "Технічне завдання",
а саме:
п.5.21."Наявність у виконавця досвіду співпраці з UEFA, FIFA по реалізації аналогічних проектів з освітлення (з наданням підтверджуючих документів)";
п.5.22."Наявність у виконавця досвіду реалізації аналогічних проектів з освітлення стадіонів рівня, не нижче чемпіонатів Європи/Світу".
Дані вимоги звужують коло потенційних учасників і взагалі не відповідають Статті 22 Закону про публічні закупівлі.
Наявність досвіду виконання аналогічного договору згідно ст.16 Закону вимагається Вами у п,3.1 абз.5 Розділу ІІІ тендерної документації:" Під аналогічним договором згідно умов даної тендерної документації необхідно розуміти Договір, який за своєю правовою природою аналогічний предмету закупівлі".Вимога правомірна!
Що стосується Додатку 2 "Технічне завдання"-то згідно Закону технічна специфікація повинна містити детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються(ст.22, п.2,підпункт 3),а не наявність досвіду виконання аналогічних робіт.
Тому вимагаємо привести тендерну документацію у відповідність із Законом та видалити дискримінаційні ознаки!
Розгорнути
Згорнути
а саме:
п.5.21."Наявність у виконавця досвіду співпраці з UEFA, FIFA по реалізації аналогічних проектів з освітлення (з наданням підтверджуючих документів)";
п.5.22."Наявність у виконавця досвіду реалізації аналогічних проектів з освітлення стадіонів рівня, не нижче чемпіонатів Європи/Світу".
Дані вимоги звужують коло потенційних учасників і взагалі не відповідають Статті 22 Закону про публічні закупівлі.
Наявність досвіду виконання аналогічного договору згідно ст.16 Закону вимагається Вами у п,3.1 абз.5 Розділу ІІІ тендерної документації:" Під аналогічним договором згідно умов даної тендерної документації необхідно розуміти Договір, який за своєю правовою природою аналогічний предмету закупівлі".Вимога правомірна!
Що стосується Додатку 2 "Технічне завдання"-то згідно Закону технічна специфікація повинна містити детальний опис товарів, робіт, послуг, що закуповуються(ст.22, п.2,підпункт 3),а не наявність досвіду виконання аналогічних робіт.
Тому вимагаємо привести тендерну документацію у відповідність із Законом та видалити дискримінаційні ознаки!
Рішення замовника: Вимога не задоволена
03.03.2020 15:50
Тендерним комітетом Вашу вимогу розглянуто. За результатами розгляду можемо повідомити наступне.
Згідно з ч. 2 ст. 20 Закону України «Про публічні закупівлі», під час проведення процедури відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі зацікавлені особи.
Стаття 43 Господарського кодексу України передбачає свободу підприємництва, тобто можливість без обмежень самостійно здійснювати будь-яку підприємницьку діяльність, не заборонену законом.
Отже, діюче законодавство не містить обмежень щодо участі у відкритих торгах виробників, посередників, фізичних осіб-підприємців, торговців товарами, в той же час виробники товарів не обмежені в можливості здійснювати торгівлю іншими товарами.
Крім того, додатково повідомляємо, що замовник торгів визначає вимоги до предмету закупівлі самостійно, а не за погодженням з усіма чи окремими учасниками процедури закупівлі, які взагалі не мають права впливати на тендерний комітет щодо вибору предмета закупівлі чи його обґрунтування. В нашому випадку, Замовник зацікавлений у виконанні робіт, кінцевий результат яких, буде відповідати вимогам встановлених UEFA, FIFA.
Всі потенційні учасники торгів, після оприлюднення відповідного оголошення, можуть надати свою пропозицію, яка буде прийнята і розглянута замовником відповідно до діючого законодавства. При цьому, якщо в учасника немає можливості надати свою пропозицію на торги згідно оприлюдненого оголошення та тендерної документації, то це не означає що замовник зобов’язаний змінювати вимоги по предмету закупівлі на їх запит чи запит будь-якого іншого суб’єкта.
У зв`язку із чим Ваша вимога задоволенню не підлягає.
Розгорнути
Згорнути
Згідно з ч. 2 ст. 20 Закону України «Про публічні закупівлі», під час проведення процедури відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі зацікавлені особи.
Стаття 43 Господарського кодексу України передбачає свободу підприємництва, тобто можливість без обмежень самостійно здійснювати будь-яку підприємницьку діяльність, не заборонену законом.
Отже, діюче законодавство не містить обмежень щодо участі у відкритих торгах виробників, посередників, фізичних осіб-підприємців, торговців товарами, в той же час виробники товарів не обмежені в можливості здійснювати торгівлю іншими товарами.
Крім того, додатково повідомляємо, що замовник торгів визначає вимоги до предмету закупівлі самостійно, а не за погодженням з усіма чи окремими учасниками процедури закупівлі, які взагалі не мають права впливати на тендерний комітет щодо вибору предмета закупівлі чи його обґрунтування. В нашому випадку, Замовник зацікавлений у виконанні робіт, кінцевий результат яких, буде відповідати вимогам встановлених UEFA, FIFA.
Всі потенційні учасники торгів, після оприлюднення відповідного оголошення, можуть надати свою пропозицію, яка буде прийнята і розглянута замовником відповідно до діючого законодавства. При цьому, якщо в учасника немає можливості надати свою пропозицію на торги згідно оприлюдненого оголошення та тендерної документації, то це не означає що замовник зобов’язаний змінювати вимоги по предмету закупівлі на їх запит чи запит будь-якого іншого суб’єкта.
У зв`язку із чим Ваша вимога задоволенню не підлягає.
За результатами розгляду Ваша вимога задоволенню не підлягає
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 13.03.2020 13:10
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «Електрорадіокомплект»
Пошук по цьому учаснику
|
8 470 002 UAH з ПДВ | 8 470 002 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ТОРНАДО-А"
Пошук по цьому учаснику
|
8 713 498.80 UAH з ПДВ | 8 610 500 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «Електрорадіокомплект» #36253286
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 8 470 002 UAH з ПДВ | 16.03.2020 16:43 |
Переможець
Дата і час публікації: 16.03.2020 16:43
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю «Електрорадіокомплект»
Пошук по цьому переможцю
|
8 470 002 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 03.04.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер 1
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір.rar | Укладений |
8 470 002
|
03.04.2020 16:49
|
03.04.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
03.04.2020 16:51
|
Зміни до договору
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 10.04.2020 16:08
| Опис змін: | 1. У зв’язку із запровадженням, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (із урахуванням змін, внесених Постановою Кабінету Міністрів України від 25 березня 2020 р. № 239 «Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України»), надзвичайної ситуації в усіх областях України та продовженням карантину до 24 квітня 2020 року, Сторони за взаємною згодою, вирішили продовжити строк дії договору та виконання зобов’язань щодо виконання робіт «Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі» (код ДК 021-2015 – 45000000-7 (Будівельні роботи та поточний ремонт), без збільшення суми, визначеної в договорі, та внести наступні зміни до Договору: - Пункт 1.1 Договору викласти в новій редакції: «Підрядник зобов’язується своїми силами і засобами та на свій ризик, до 10.05.2020р. виконати роботи, зазначені в проектно-кошторисній документації (і при потребі зі змінами, внесеними до неї), що виготовлена на об’єкт будівництва «Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі», а Замовник зобов’язується надати Підряднику будівельний майданчик (фронт робіт), передати дозвільну документацію, прийняти від Підрядника закінчені роботи (об’єкт будівництва) та оплатити їх». - Абзац 1 пункту 4.1. Договору викласти в новій редакції: «Розрахунки можуть проводитися шляхом: оплати Замовником, за наявності фінансування, на підставі норм Постанови КМУ «Про затвердження Порядку державного фінансування капітального будівництва» №1764 від 27.12.2001 року та Постанови КМУ «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» від 4 грудня 2019 р. № 1070, попередньої оплати (авансу) на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів в розмірі не більше 30 (тридцяти) % від вартості робіт, що фінансуються у 2020 році в розмірі 2 541 000.60 (два мільйони п’ятсот сорок одна тисяча гривень 60копійок) гривень, на строк не більше 25 календарних днів, але в будь якому випадку до 10.05.2020. - Пункт 4.2. Договору викласти в новій редакції: «Підрядник протягом 25 календарних днів, але в будь якому випадку до 10.05.2020, з дня надходження коштів як попередньої оплати (авансу), підтверджує їх використання згідно з актом приймання виконаних будівельних робіт (ПФ №КБ-2в) або проміжним актом-звітом про використання коштів за призначенням. - Пункт 5.1. Договору викласти в новій редакції: «Строк виконання робіт – до 10.05.2020р.». |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 07.05.2020 17:06
| Опис змін: | 1. У зв’язку із запровадженням карантину в усіх областях України через поширення гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом «SARS-CoV-2», що є документально підтвердженою об’єктивною обставиною, Сторони за взаємною згодою, вирішили продовжити строк дії договору та виконання зобов’язань щодо виконання робіт «Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі» (код ДК 021-2015 – 45000000-7 (Будівельні роботи та поточний ремонт), без збільшення суми, визначеної в договорі, та внести наступні зміни до Договору: - Пункт 1.1 Договору викласти в новій редакції: «Підрядник зобов’язується своїми силами і засобами та на свій ризик, до 29.05.2020р. виконати роботи, зазначені в проектно-кошторисній документації (і при потребі зі змінами, внесеними до неї), що виготовлена на об’єкт будівництва «Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі», а Замовник зобов’язується надати Підряднику будівельний майданчик (фронт робіт), передати дозвільну документацію, прийняти від Підрядника закінчені роботи (об’єкт будівництва) та оплатити їх». - Абзац 1 пункту 4.1. Договору викласти в новій редакції: «Розрахунки можуть проводитися шляхом: оплати Замовником, за наявності фінансування, на підставі норм Постанови КМУ «Про затвердження Порядку державного фінансування капітального будівництва» №1764 від 27.12.2001 року та Постанови КМУ «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» від 4 грудня 2019 р. № 1070, попередньої оплати (авансу) на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів в розмірі не більше 30 (тридцяти) % від вартості робіт, що фінансуються у 2020 році в розмірі 2 541 000.60 (два мільйони п’ятсот сорок одна тисяча гривень 60копійок) гривень, на строк не більше 35 календарних днів, але в будь якому випадку до 15.05.2020. - Пункт 4.2. Договору викласти в новій редакції: «Підрядник протягом 35 календарних днів, але в будь якому випадку до 15.05.2020, з дня надходження коштів як попередньої оплати (авансу), підтверджує їх використання згідно з актом приймання виконаних будівельних робіт (ПФ №КБ-2в) або проміжним актом-звітом про використання коштів за призначенням. - Пункт 5.1. Договору викласти в новій редакції: «Строк виконання робіт – до 29.05.2020 р. 2. Всі інші умови вищезазначеного Договору, які не змінені в цій Угоді, залишаються чинними у попередній редакції, і Сторони підтверджують їх обов'язковість для себе. 3. Ця Угода з моменту набрання нею чинності є невід'ємною частиною Договору. 4. Цю Угоду складено українською мовою, на одній сторінці, у двох оригінальних примірниках - по одному для кожної Сторони. 5. Ця Угода набирає чинності з моменту підписання її Сторонами та скріплення її печатками Сторін. 6. Невід'ємною частиною цієї Угоди є: 6.1.Календарний графік виконання робіт (Додаток №2 до договору № 1 від 03.04.2020 в новій редакції). |
| Номер договору: | 2 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 29.05.2020 13:48
| Опис змін: | У зв’язку із запровадженням, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (із урахуванням змін, внесених Постановою Кабінету Міністрів України від 20 травня 2020 р. № 392 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, та етапів послаблення протиепідемічних заходів») та продовженням карантину до 22 червня 2020 року, Сторони за взаємною згодою, вирішили продовжити строк дії договору та виконання зобов’язань щодо виконання робіт «Капітальний ремонт системи зовнішнього електроосвітлення футбольного поля КП «Тернопільський міський стадіон» за адресою просп. Бандери,15 в м. Тернополі» (код ДК 021-2015 – 45000000-7 (Будівельні роботи та поточний ремонт), без збільшення суми, визначеної в договорі |
| Номер договору: | 3 |
| Контракт: |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 03.04.2020 — 31.12.2020 |
| Сума оплати за договором: |
8 379 733.20
UAH з ПДВ
|
Ризик-індикатор
|
Недетальний код класифікатору - Так
Тендери, у яких вибраний класифікатор занадто високого рівня, тобто третій або третій і четвертий символи класифікатору є нулем |
|
Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так
В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну |
| Узгоджена зменшення ціни - 1 |
| Продовження строку договору - 3 |
