Послуги сурдоперекладу

Відповідно до ч.7 ст.2 Закону забороняється придбання товарів робіт і послуг до/без проведення процедур, визначених Законом та укладання договорів, які передбачають оплату замовником товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур, визначених Законом. Замовник не має права ділити предмет закупівлі на частини з метою уникнення проведення процедури закупівлі відкритих торгів або застосування Закону.
Тендерним комітетом Філії ПАТ «НСТУ» «Кропивницька РД» двічі була розпочата процедура закупівлі відкриті торги для закупівлі послуг сурдоперекладу (процедури UA-2020-02-07-001125-b, UA-2020-02-24-002785-с). Обидва рази торги було відмінено на підставі абзацу 4 ч.1 ст.31 Закону, а саме: «замовник відміняє торги за умови подання для участі у них менше двох тендерних пропозицій».
Враховуючи зазначене, а також потребу Філії у послугах сурдоперекладу, з метою забезпечення прав осіб з обмеженими можливостями, для виконання перекладу на жестову мову телевізійних програм, вироблених Філією, Замовнику необхідно здійснити закупівлю код ДК 021:2015: 79540000-1: послуги усного перекладу (послуги сурдоперекладу) за переговорною процедурою закупівлі.
Документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі:
1. Звіти про результати проведення відкритих торгів UA-2020-02-07-001125-b від 22.02.2020, UA-2020-02-24-002785-с від 10.03.2020).
2. Документи, надані Учасником у відповідності до тендерної документації, оприлюдненої в оголошеннях на проведення відкритих торгів до процедур UA-2020-02-07-001125-b, UA-2020-02-24-002785-с, при цьому предмет закупівлі, його технічні та якісні характеристики, а також вимоги до учасника не відрізняються від вимог, що були визначені Замовником у тендерній документації (за виключенням вимог, передбачених ст.17 Закону України «Про публічні закупівлі», згідно роз’яснення Міністерства економічного розвитку і торгівлі України на запит №224/2017).
Враховуючи вищевикладене, а також зважаючи на необхідність своєчасно отримати необхідні послуги, прийнято рішення щодо здійснення закупівлі послуг сурдоперекладу у формі переговорної процедури закупівлі відповідно до п.4 ч.2 ст.35 Закону України від 25.12.15 №922-УІІІ «Про публічні закупівлі».