Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (багатофункціональні пристрої та плоттер)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-03-27-001029-a
  • 30120000-6 - Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
  • Завершена
Найменування замовника:
Головне управління Національної поліції у Волинській області
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Ковальчук Ніна Петрівна, 080951231226 , kovnina1958@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Луцьк, 43025, Волинська область, вул. Винниченка, 11
Дата укладення договору
18.05.20
Переможець
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК"
Очікувана вартість
499 000 UAH з ПДВ
Сума договору
409 998 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 18.05.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 1

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 12.04.2020 18:00

Оскарження умов:

до 18.04.2020 00:00

Подання пропозицій:

22.04.2020 18:00

Початок аукціону:

23.04.2020 14:50

Очікувана вартість
499 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
2 495 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (багатофункціональні пристрої та плоттер)

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

50 штуки
багатофункціональні пристрої
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
1 штуки
плоттер
ДК 021:2015: 30120000-6 — Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Запитання до процедури

Про удосконалену роздільність сканування

Дата подання: 30.03.2020 16:08
Дата відповіді: 31.03.2020 16:36
Доброго дня. У вас в тендерній документації вказана математична (удосконалена) роздільність скануванння 9600 х 9600 точок на дюйм. Така роздільність суттєво навантажує центральний процесор та оперативну пам'ять комп'ютера в процессі сканування. Навіть не кожний комп'ютер зможе обробити такий потік даних від сканеру. Просимо надати уточнення чи будуть розглядатись еквівалентні моделі багатофункціональних пристроїв з роздільністю сканування 1200 х 1200 точок на дюйм.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Доброго дня! Замовником в додатку № 4 тендерної документації основною з вимог є: згідно п. 1.5. Тендерна пропозиція Учасника повинна містити детальний опис обладнання, що пропонується (точна назва виробника, назва моделі, технічні характеристики, гарантійний строк). Опис повинен містить порівняльну таблицю параметрів запропонованого обладнання (еквіваленту) з технічними вимогами Замовника. Згідно п. 1.6. назва конкретної торгівельної марки, патенту, конструкції, виробника тощо предмета закупівлі використовується для зручності наведення характеристик. Тендерна пропозиція Учасника повинна містити детальний опис обладнання, що пропонується (точна назва виробника, назва моделі, технічні характеристики, гарантійний строк). Учасником може бути запропоновано еквівалент усіх Товарів (матеріалів, комплектуючих тощо), що містять посилання на конкретні торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. В такому випадку Учасник надає інформацію за формою таблиці наведеної в даному додатку, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. Всі технічні характеристики запропонованого Товару повинні бути не гірше, ніж у замовленого Товару.

Роздільність сканування

Дата подання: 02.04.2020 10:29
Дата відповіді: 03.04.2020 13:47
Прошу пояснити що ви маєте на увазі під характеристикою сканування " удосконалена": до 9600 x 9600 . Це за допомогою програмного забезпечення чи іншим способом?

відповідь:

В технічних характеристиках сканерів можливі два види роздільної здатності: оптична та удосконалена. Нам потрібно мати обидва види роздільної здатності сканування в одному БФП для виконання тих службових завдань, які перед нами стоять. Виконання сканування з удосконаленою роздільною здатністю буде в більшості за допомогою прикладного програмного забезпечення

Про вимогу Ідентифікатор: UA-2020-03-27-001029-a.b1

Дата подання: 02.04.2020 10:33
Дата відповіді: 03.04.2020 14:14
В системі Прозорро зазначено , що вимога Ідентифікатор:UA-2020-03-27-001029-a.b1 "задовільнена", але до тендерної документації не внесено змін відповідно до цієї вимоги. Чому не внесено зміни до тендерної документації , якщо задовільнили вимогу Ідентифікатор: UA-2020-03-27-001029-a.b1?

відповідь:

Вам була надана відповідь

Уточнення щодо технічних характеристик.

Дата подання: 02.04.2020 15:40
Дата відповіді: 03.04.2020 13:41
Шановний Замовнику! Прошу повідомити, чи є для Вас важливим критерієм, відсутність блокування друку після перезаправки без заміни чіпу або без втручання в програмне забезпечення БФП?

відповідь:

Так, це важливий критерій. У витратних матеріалах БФП мають бути відсутні блокування друку після перезаправки без заміни чіпу або без втручання в програмне забезпечення БФП.

Уточнення щодо технічних характеристик. (2)

Дата подання: 03.04.2020 14:13
Дата відповіді: 08.04.2020 14:21
Шановний Замовнику! Інформуємо вас, що жодний виробник друкуючої техніки не наводить в своїх офіційних маркетингових матеріалах та на своїх офіційних веб-сайтах інформацію про "блокування друку після перезаправки без заміни чіпу або без втручання в програмне забезпечення БФП". Чи правильно ми розуміємо, що при розгляді тендерних пропозицій ви будете користуватись лише підтвердженням самого постачальника (учасника торгів)?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Під час розгляду тендерної пропозиції будемо користуватись підтвердженням самого постачальника (учасника торгів), інформацією з відкритих джерел мережі інтернет та інформацією від сервісних центрів.

Про прикладне програмне забезпечення

Дата подання: 03.04.2020 15:06
Дата відповіді: 08.04.2020 14:27
Прошу надати відповідь, що ви маєте на увазі під прикладним програмним забезпеченням,за допомогою якого робиться сканування з удосконаленою роздільною здатністю ?

відповідь:

Прикладне програмне забезпечення за допомогою якого робиться сканування з удосконаленою роздільною здатністю-це програмне забезпечення за допомогою якого робиться сканування і яке є рекомендованим для функції сканування виробником багатофункціонального пристрою.

Уточнення щодо технічних характеристик.

Дата подання: 09.04.2020 16:07
Дата відповіді: 10.04.2020 15:29
Шановний Замовнику! Зараз багатофункціональні пристрої Canon i-SENSYS MF3010 постачаються в Україну офіційними дистриб’юторами з уплатою всіх налогів та зборів у комплекті з додатковими витратними матеріалами (картриджами). Додаткові витратні матеріали йдуть у комплекті постачання та пакуються у коробку разом з БФП. Також ці БФП забезпечуються офіційною гарантію від виробника по всій території України. Прошу повідомити, чи є для Вас важливим критерієм постачання БФП з офіційною гарантію виробника та додатковими витратними матеріалами?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Так, для нас є важливим критерій постачання БФП з офіційною гарантію виробника та додатковими витратними матеріалами.

ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

Дата подання: 10.04.2020 14:20
Дата відповіді: 13.04.2020 10:18
Доброго дня. По тендерній закупівлі вказана необхідна кількість обладнання: багатофункціональні пристрої – 50 шт. плоттер – 1 шт. Тобто БФП складають основну частину закупівлі у кількісному та фінансовому показниках. Чи будете Ви розглядати тендерні пропозиції з наданим оригіналом листа тільки по БФП від виробника запропонованого обладнання або офіційного представництва виробника на території України на ім’я замовника, щодо підтвердження права Учасника на поставку запропонованого обладнання з посиланням на номер торгів, а також з підтвердженням наявності сервісного центру?
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Необхідно надати як по БФП так і по плоттеру.
Розгорнути: 8 Згорнути

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-03-27-001029-a.b1

Статус:
Відхилена

Учасник: ФОП "ПАВЛОВА ВІКТОРІЯ МИКОЛАЇВНА", Код ЄДРПОУ:2499113588
Дата подання: 29.03.2020 16:04
Шановний Замовник, звертаємо Вашу увагу на дискримінаційну вимогу, яка міститься в Документації закупівлі по процедурі електронні допорогові торгів, а саме: надання авторизаційного листа. Дотримання принципів закупівель забезпечується зокрема через вільний доступ необмеженого кола потенційних надавачів послуг до інформації про закупівлю та можливість взяти участь у аукціонні. Жодним нормативним актом у обов’язкових вимогах не передбачено, що учасник повинен мати лист про авторизацію для впровадження своєї комерційної діяльності у сфері публічних закупівель. Така вимога суттєво обмежує право на участь інших учасників. Скасовується принцип добросовісної конкуренції. Ставить в нерівні умови одних по відношенню до інших учасників. Звертаємо Вашу увагу на Рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель за № 4521 -р/пк-пз від 15.04.2019 (може бути перевірено на сторінці закупівлі UA-2019-03-14-000597-a за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-03-14-000597-a) та № 4534 -р/пк-пз від 15.04.2019 (може бути перевірено на сторінці закупівлі UA-2019-03-15-000266-c за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-03-15-000266-c), якими визнано дискримінаційними вимоги щодо надання листа від виробника запропонованого обладнання який підтверджує повноваження учасника щодо розповсюдження товарів цього виробника, оскільки за висновком органу оскарження вказані вимоги є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, так, як за таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які мають договірні тощо стосунки саме з виробником. Крім того, звертаємо Вашу увагу на наступне. По-перше, що наявність авторизаційного листа в розумінні Цивільного Кодексу України не може вважатися гарантією виконання учасником умов договору. По-друге, предмет закупівлі за законодавством України не є об’єктом спеціалізованого державного регулювання та не встановлені будь-які обмеження щодо кола осіб, які мають права здійснювати їх продаж. Ані норми Закону України «Про публічні закупівлі», ані норми Закону України «Про захист прав споживачів» не містять положення стосовно того, що єдиним належним доказом та гарантією виконання переможцем закупівлі умов договору та гарантією здійснення ним поставки товарів належної якості є саме лист від виробника або офіційного представництва виробника товару в Україні.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

01.04.2020 10:36
Надано відповідь на скаргу
Шановний Учасник, на захисті конкуренції у процесі публічних закупівель стоїть низка принципів, визначених ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон). Одним з таких принципів є принцип недискримінації учасників. Його суть полягає в тому, що встановлюються рівні умови участі у процедурах закупівель для вітчизняних та іноземних учасників всіх форм власності та організаційно-правових форм. Виходячи з чого, і тендерна документація Замовника (далі – ТД) складена з дотриманням всіх принципів здійснення закупівлі.
Відповідно до ч.2 ст.22 Закону, ТД повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію, яка містить детальний опис товару, що закуповується, при цьому Замовник самостійно та на власний розсуд визначає технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі.
У Додатку 4 ТД Замовника вказана інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що обумовлюється необхідністю отримати якісний товар, який відповідатиме встановленому технічному завданню.
Тому, у разі якщо у ТД встановлені вимоги щодо технічних характеристик предмета закупівлі, замовник самостійно визначає відповідність запропонованого еквіваленту таким вимогам.
Відносно висунутої вимоги, щодо технічних характеристик предмета закупівлі, повідомляємо наступне.
Роздільна здатність сканування у режимі поліпшеної якості: 9600 x 9600 точок на дюйм вимагається для можливості опрацювання (сканування, масштабування) великої кількості офісних документів з відповідною якістю друку.
Технічні вимоги та характеристики містяться в Додатку №4 до Тендерної документації Замовника.
Таким чином, тендерний комітет не вбачає необхідності внесення змін до тендерної документації.
Твердження щодо мети Замовника послабити конкуренцію шляхом закладення дискримінаційних умов за попередньою домовленістю з конкретними учасниками викликає навіть не здивування, а обурення, адже є необґрунтованим і не відповідає дійсності.
Враховуючи наведене, при підготовці тендерної пропозиції на закупівлю багатофункціональних копіювальних пристроїв просимо дотримуватись технічних вимог та характеристик до Тендерної документації (Додаток№4)
Дякуємо за взаєморозуміння

Номер вимоги: UA-2020-03-27-001029-a.a2

Статус:
Відхилена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛІВЕЛ", Код ЄДРПОУ:39244054
Дата подання: 31.03.2020 16:56
Шановний тендерний комітет, відповідно до частини першої статті 23 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон) звертаємо Вашу увагу про внесення змін та усунення дискримінаційних умов, які містяться у тендерній документації. Тендерна документація замовника містить вимогу, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, що суперечить частині четвертій статті 22 Закону. Дискримінаційні умови встановлені замовником у Додатку 4, який є складовою частиною тендерної документації, та полягають у наступному: відсутність на ринку України двох або більше товарів від різних виробників згідно технічних вимог у цьому Додатку (відсутні еквівалентні моделі багатофункціональних пристроїв від інших виробників техніки з підтримкою - Удосконалена роздільність сканування - до 9600 x 9600 точок/дюйм). Вважаємо, що виклавши тендерну документацію у існуючій редакції, Замовник мав на меті послабити конкуренцію серед потенційних учасників процедури закупівлі, заклав вказані дискримінаційні умови за попередньою домовленістю з конкретними учасниками, що містить ознаки корупційних проявів та зловживань. Відповідно до аналогічного рішення АМКУ №10106-р/пк-пз від 02.10.2018р., якщо за сукупністю технічних параметрів товару визначеному Документацією, відповідає продукція лише одного виробника, є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі Скаржника, порушення статті 5 та 22 Закону «Про публічні закупівлі». АМКУ зобов’язав Замовника внести зміни до тендерної документації. Зважаючи на вищевикладене, просимо замовника внести зміни до тендерної документації та усунути дискримінаційні умови для проведення закупівлі з дотриманням вимог статті 3 Закону. Просимо видалити строку - "удосконалена: до 9600 x 9600 точок/дюйм" - з тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

01.04.2020 10:36
Надано відповідь на скаргу
Шановний Учасник, на захисті конкуренції у процесі публічних закупівель стоїть низка принципів, визначених ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон). Одним з таких принципів є принцип недискримінації учасників. Його суть полягає в тому, що встановлюються рівні умови участі у процедурах закупівель для вітчизняних та іноземних учасників всіх форм власності та організаційно-правових форм. Виходячи з чого, і тендерна документація Замовника (далі – ТД) складена з дотриманням всіх принципів здійснення закупівлі.
Відповідно до ч.2 ст.22 Закону, ТД повинна містити інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію, яка містить детальний опис товару, що закуповується, при цьому Замовник самостійно та на власний розсуд визначає технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі.
У Додатку 4 ТД Замовника вказана інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, що обумовлюється необхідністю отримати якісний товар, який відповідатиме встановленому технічному завданню.
Тому, у разі якщо у ТД встановлені вимоги щодо технічних характеристик предмета закупівлі, замовник самостійно визначає відповідність запропонованого еквіваленту таким вимогам.
Відносно висунутої вимоги, щодо технічних характеристик предмета закупівлі, повідомляємо наступне.
Роздільна здатність сканування у режимі поліпшеної якості: 9600 x 9600 точок на дюйм вимагається для можливості опрацювання (сканування, масштабування) великої кількості офісних документів з відповідною якістю друку.
Технічні вимоги та характеристики містяться в Додатку №4 до Тендерної документації Замовника.
Таким чином, тендерний комітет не вбачає необхідності внесення змін до тендерної документації.
Твердження щодо мети Замовника послабити конкуренцію шляхом закладення дискримінаційних умов за попередньою домовленістю з конкретними учасниками викликає навіть не здивування, а обурення, адже є необґрунтованим і не відповідає дійсності.
Враховуючи наведене, при підготовці тендерної пропозиції на закупівлю багатофункціональних копіювальних пристроїв просимо дотримуватись технічних вимог та характеристик до Тендерної документації (Додаток№4)
Дякуємо за взаєморозуміння

Номер вимоги: UA-2020-03-27-001029-a.b3

Статус:
Відхилена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛІВЕЛ", Код ЄДРПОУ:39244054
Дата подання: 01.04.2020 11:10
Шановний тендерний комітет ! У відповіді на першу вимогу з аналогічною темою ви не відповіли на те, що удосконалена роздільність сканування 9600 х 9600 точок на дюйм є у техніки тільки одного виробника Canon. Це обмеження конкуренції. Відповідно до аналогічного рішення АМКУ №10106-р/пк-пз від 02.10.2018р., якщо за сукупністю технічних параметрів товару визначеному Документацією, відповідає продукція лише одного виробника, є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі Скаржника, порушення статті 5 та 22 Закону «Про публічні закупівлі». Це рішення АМКУ ви можете подивитись тут https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-08-20-002359-c Сподіваємось на ваше розуміння, що в даний час затягування вашої закупівлі через розбірки в АМКУ буде не найкращим рішенням для вас. Вимагаємо видалити строку - "удосконалена: до 9600 x 9600 точок/дюйм" - з тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

03.04.2020 13:57
надано відповідь по суті скарги
Добрий день!
Роздільне сканування 9600х9600 є не лише в виробника Canon.

Номер вимоги: UA-2020-03-27-001029-a.a4

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОЛІВЕЛ", Код ЄДРПОУ:39244054
Дата подання: 03.04.2020 14:08
Шановний тендерний комітет ! У відповіді на друг вимогу з аналогічною темою ви не відповіли у якого саме виробника техніки окрім Canon є також удосконалена роздільність сканування 9600 х 9600 точок на дюйм. Це обмеження конкуренції, проти якого ви не наводите жодних доказів окрім банальної відписки. Відповідно до аналогічного рішення АМКУ №10106-р/пк-пз від 02.10.2018р., якщо за сукупністю технічних параметрів товару визначеному Документацією, відповідає продукція лише одного виробника, є дискримінаційним по відношенню до інших суб'єктів господарювання, у тому числі Скаржника, порушення статті 5 та 22 Закону «Про публічні закупівлі». Це рішення АМКУ ви можете подивитись тут https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-08-20-002359-c Сподіваємось на ваше розуміння, що в даний час затягування вашої закупівлі через розбірки в АМКУ буде не найкращим рішенням для вас. Вимагаємо видалити строку - "удосконалена: до 9600 x 9600 точок/дюйм" - з тендерної документації.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

08.04.2020 14:18
Надано відповідь по суті вимоги/скарги
Доброго дня! Вище вже надавалась відповідь двічі на запитання подібної суті. Дана вимога залишається не задоволеною. В ТД вказано технічну характеристику сканування не нижче "удосконалена : до 9600 х 9600 точок/дюйм". З такими характеристиками існують БФП не тільки виробника Canon, а як мінімум ще і виробник Brother. Тому документація з наданими технічними характеристиками не є дискримінаційною по відношенню до інших суб'єктів господарювання.

Аукціон

Початок:
23.04.2020 14:50
Завершення:
23.04.2020 15:11

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 23.04.2020 15:11

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК"
Пошук по цьому учаснику
427 746 UAH з ПДВ 409 998 UAH з ПДВ Документи
ФОП МАТВІЇВ ВОЛОДИМИР ІГОРОВИЧ
Пошук по цьому учаснику
423 629 UAH з ПДВ 415 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

22.04.2020 17:39
sign.p7s
22.04.2020 17:37
21Canon ISO 14001.pdf
22.04.2020 17:37
20Canon ISO 9001.pdf

Публічні документи

18.04.2020 22:47
sign.p7s
18.04.2020 22:46
Canon ISO 14001.pdf
18.04.2020 22:46
Лист санкції.pdf
18.04.2020 22:46
Довкілля.pdf
18.04.2020 22:46
DoC - MF3010 - LVD+EMC.pdf
18.04.2020 22:46
Витяг.pdf
18.04.2020 22:46
ст 17.pdf
18.04.2020 22:46
1MFP Printers 2019.pdf
18.04.2020 22:46
ЄДР.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК"
#42929861
Пошук по цьому переможцю
Переможець 409 998 UAH з ПДВ 28.04.2020 15:14

Документи

23.04.2020 15:11
edr_identification.yaml
28.04.2020 15:12
Прот.92.pdf
28.04.2020 15:13
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 28.04.2020 15:14

Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКО ДРУК"
Пошук по цьому переможцю
#42929861
409 998 UAH з ПДВ Документи

Документи

23.04.2020 15:11
edr_identification.yaml
28.04.2020 15:12
Прот.92.pdf
28.04.2020 15:13
sign.p7s

Укладений договір


Номер 158
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
дог.158.pdf Укладений
409 998
18.05.2020 16:06
18.05.2020
sign.p7s Укладений
18.05.2020 16:07

Зміни до договору

Покращення якості предмета закупівлі 27.05.2020 12:27
Опис змін: Відповідно до п.5 ч.3 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі"
Номер договору: 1
Контракт:

Виконання договору

Строк дії за договором: 18.05.2020 — 31.12.2020
Сума оплати за договором: 409 998
UAH з ПДВ

Ризик-індикатор

Покращення якості предмета закупівлі - 1

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання