Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-03-27-002829-b
- 79530000-8 - Послуги з письмового перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
Міністерство юстиції України
Код ЄДРПОУ:
00015622
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Ганна Тимофєєва,
+380442711742
, tender@minjust.gov.ua
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 01001, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13
Дата укладення договору
29.04.20
Переможець
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА"
Очікувана вартість
2 000 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
945 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
10
1
0
останні зміни 30.04.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 03.04.2020 10:00
Оскарження умов:
до 09.04.2020 00:00
Подання пропозицій:
13.04.2020 10:00
Початок аукціону:
14.04.2020 14:30
Очікувана вартість
2 000 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
15 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.75 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
27.03.2020 15:35
27.03.2020 15:34
27.03.2020 15:34
27.03.2020 15:34
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-03-27-002829-b.b1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ФОП "Герін Максим Вікторович", Код ЄДРПОУ:3009824014
Дата подання: 16.04.2020 12:36
Я, ФОП Герін Максим Вікторович є учасником закупівлі: https://zakupki.prom.ua/gov/tenders/UA-2020-03-27-002829-b «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)», замовником якої є Міністерство юстиції України. У цієї закупівлі також є учасником Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА", яке було допущено до аукціону та визнано переможцем.
Однак вважаю, що пропозиція Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" повинна бути відхилена на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає вимогам Тендерної документації на закупівлю послуг: ДК 021:2015:79530000-8, що полягає в не відповідності перекладеного зразку (Додаток №8) технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, Додатку №3 тендерної пропозиції.
А саме:
1. Переклад документів здійснюється з української та/або російської мови на англійську мову.
2. Переклад має повністю зберігати структуру та цілісність документу-оригінала.
3. Переклади документів обов’язково підлягають форматуванню (текстовий процесор Microsoft Word або аналог).
4. Переклади документів обов’язково підлягають літературному редагуванню згідно з вимогами сучасної англійської мови.
5. Переклади документів обов’язково підлягають перевірці вживаних термінів на відповідність таким, що використовуються в актах Європейського суду з прав людини.
6. Переклад процесуальних документів англійською мовою має відтворювати оригінальний текст українською та/або російською мовою із найменшим від нього відхиленням.
7. Переклад обов'язково повинен повністю довести всі думки, висловлені в оригіналі документу. При цьому повинні бути збережені не тільки основні положення, але також і нюанси і відтінки висловлювання. Перекладач разом з тим не має нічого додавати від себе, не повинен доповнювати і пояснювати зміст документа.
В перекладі Додатку №8 Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" допущено численні та дуже суттєві граматичні, лексичні помилки, спотворення змісту, неповний переклад, помилка у цифрі, невідповідність загальноприйнятим нормам і правилам перекладу, що є неприпустимим, оскільки тестовий переклад (Додаток №8) є невід’ємною частиною тендерної документації та повинен відображати компетентність учасника. Подальше залучення некомпетентного учасника може негативно вплинути на роботу Міністерства юстиції України.
Додаємо експертний аналіз Додатку № 8 викладеного Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" у своїй пропозиції.
Відповідно до вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Отже Міністерство юстиції України повинне відхилити пропозицію учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" як таку, що не відповідає умовам тендерної документації. Якщо ж пропозиція учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" не буде відхилена Міністерством юстиції України, то такі дії Міністерства юстиції України є дискримінаційними по відношенню до інших учасників.
Враховуючи наведене та керуючись ст. 5, 18, 30 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаю відхилення пропозиції учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА", як такої, що не відповідає Тендерній документації на закупівлю послуг: «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)», замовником якої є Міністерство юстиції України, та скасування рішення про визначення переможцем учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА".
Також у разі ігнорування та не задоволення нашої законної вимоги, користуючись правом згідно Закону України «Про публічні закупівлі» ми будемо змушені звернутися за захистом свої прав до Антимонопольного комітету України з метою усунення порушення з Вашого боку.
Додатки:
1.Виконанний зразок письмового перекладу ТОВ «ФОРМАТ ПОСЛУГА» Додаток 8 до тендерної документації.
Дата: «16» квітня 2020р.
ФОП Герін Максим Вікторович
Розгорнути
Згорнути
Однак вважаю, що пропозиція Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" повинна бути відхилена на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає вимогам Тендерної документації на закупівлю послуг: ДК 021:2015:79530000-8, що полягає в не відповідності перекладеного зразку (Додаток №8) технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, Додатку №3 тендерної пропозиції.
А саме:
1. Переклад документів здійснюється з української та/або російської мови на англійську мову.
2. Переклад має повністю зберігати структуру та цілісність документу-оригінала.
3. Переклади документів обов’язково підлягають форматуванню (текстовий процесор Microsoft Word або аналог).
4. Переклади документів обов’язково підлягають літературному редагуванню згідно з вимогами сучасної англійської мови.
5. Переклади документів обов’язково підлягають перевірці вживаних термінів на відповідність таким, що використовуються в актах Європейського суду з прав людини.
6. Переклад процесуальних документів англійською мовою має відтворювати оригінальний текст українською та/або російською мовою із найменшим від нього відхиленням.
7. Переклад обов'язково повинен повністю довести всі думки, висловлені в оригіналі документу. При цьому повинні бути збережені не тільки основні положення, але також і нюанси і відтінки висловлювання. Перекладач разом з тим не має нічого додавати від себе, не повинен доповнювати і пояснювати зміст документа.
В перекладі Додатку №8 Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" допущено численні та дуже суттєві граматичні, лексичні помилки, спотворення змісту, неповний переклад, помилка у цифрі, невідповідність загальноприйнятим нормам і правилам перекладу, що є неприпустимим, оскільки тестовий переклад (Додаток №8) є невід’ємною частиною тендерної документації та повинен відображати компетентність учасника. Подальше залучення некомпетентного учасника може негативно вплинути на роботу Міністерства юстиції України.
Додаємо експертний аналіз Додатку № 8 викладеного Товариством з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" у своїй пропозиції.
Відповідно до вимог ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації.
Отже Міністерство юстиції України повинне відхилити пропозицію учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" як таку, що не відповідає умовам тендерної документації. Якщо ж пропозиція учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" не буде відхилена Міністерством юстиції України, то такі дії Міністерства юстиції України є дискримінаційними по відношенню до інших учасників.
Враховуючи наведене та керуючись ст. 5, 18, 30 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаю відхилення пропозиції учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА", як такої, що не відповідає Тендерній документації на закупівлю послуг: «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)», замовником якої є Міністерство юстиції України, та скасування рішення про визначення переможцем учасника Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА".
Також у разі ігнорування та не задоволення нашої законної вимоги, користуючись правом згідно Закону України «Про публічні закупівлі» ми будемо змушені звернутися за захистом свої прав до Антимонопольного комітету України з метою усунення порушення з Вашого боку.
Додатки:
1.Виконанний зразок письмового перекладу ТОВ «ФОРМАТ ПОСЛУГА» Додаток 8 до тендерної документації.
Дата: «16» квітня 2020р.
ФОП Герін Максим Вікторович
Рішення замовника: Вимога не задоволена
17.04.2020 21:31
Відповідно до частини третьої статті 30 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон) у разі якщо учасник, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може повторно звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію стосовно причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема, технічній специфікації та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям. ФОП Герін М.В. є учасником процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого не розглядалась тендерним комітетом Міністерства юстиції України, оскільки за результатами оцінки не є найбільш економічно вигідною, а отже ФОП Герін М.В. не може звертась з вимогою до замовника у цій процедурі.
Крім того, відповідно до частини першої статті 28 Закону оцінка тендерних пропозицій проводиться автоматично електронною системою закупівель на основі критеріїв і методики оцінки, зазначених замовником у тендерній документації, та шляхом застосування електронного аукціону. Відповідно до додатка 4 тендерної документації критерієм оцінки у закупівлі є ціна (нецінові критерії оцінки, вичерпний перелік яких міститься у статті 28 Закону (умови оплати, строк виконання, гарантійне обслуговування, експлуатаційні витрати, передача технології та підготовка управлінських, наукових і виробничих кадрів) не застосовувались замовником у закупівлі. Враховуючи вищевикладене та відповідно до Закону тендерна пропозиція ТОВ "ФОРМАТ ПОСЛУГА" відповідає вимогам, заявленим в тендерній документації.
Крім того, відповідно до частини першої статті 28 Закону оцінка тендерних пропозицій проводиться автоматично електронною системою закупівель на основі критеріїв і методики оцінки, зазначених замовником у тендерній документації, та шляхом застосування електронного аукціону. Відповідно до додатка 4 тендерної документації критерієм оцінки у закупівлі є ціна (нецінові критерії оцінки, вичерпний перелік яких міститься у статті 28 Закону (умови оплати, строк виконання, гарантійне обслуговування, експлуатаційні витрати, передача технології та підготовка управлінських, наукових і виробничих кадрів) не застосовувались замовником у закупівлі. Враховуючи вищевикладене та відповідно до Закону тендерна пропозиція ТОВ "ФОРМАТ ПОСЛУГА" відповідає вимогам, заявленим в тендерній документації.
Номер вимоги: UA-2020-03-27-002829-b.a2
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ", Код ЄДРПОУ:37162614
Дата подання: 24.04.2020 18:10
Приватне підприємство “Азбука Cвіту” є учасником закупівлі: https://zakupki.prom.ua/gov/tenders/UA-2020-03-27-002829-b «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8 (послуги пов’язані із забезпеченням перекладу з однієї мови на іншу)», замовником якої є Міністерство юстиції України. У результаті проведення електронного аукціону, пропозицію ПП "Азбука Cвіту" на суму 604000,00 грн з ПДВ, було визначено найбільш економічно вигідною, проте відхилено як таку, що не відповідає вимогам, заявленим в тендерній документації на вищевказану закупівлю.
У підпункті 2.2 пункту 2 таблиці 1 Додатку 2 до Тендерної документації чітко вказано про подачу “Копії дипломів працівників, зазначених у пункті 2.1, що підтверджує кваліфікацію перекладача, а також які мають досвід письмового перекладу з української та/або російської мови на англійську.”
Копії дипломів працівників, зазначених у пункті 2.1, були подані відповідно до визначеної законодавством процедури.
Відповідно до Закону України “Про вищу освіту” невід’ємною частиною диплома молодшого бакалавра, бакалавра, магістра, доктора філософії/доктора мистецтва є додаток до диплома європейського зразка, що містить структуровану інформацію про завершене навчання.
Додаток до диплома європейського зразка, відповідно до законодавства, діючого на момент видачі дипломів працівникам, (зокрема Постанови Кабінету міністрів від 29.04.2010 N 365, п.1.2., четвертий абзац) Додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка - це документ, що видається за бажанням випускникам вищих навчальних закладів усіх форм власності і підпорядкування.
У Законі не вказано, що додатки до дипломів державного зразка, є невід’ємною частиною диплома державного зразка.
У тендерній документації не вказано про необхідність подання копій додатків до дипломів.
Відповідно до пункту 3, таблиці 2, додатку 2 тендерної документації учасник повинен був надати документи, що підтверджують повноваження особи підписувати тендерну пропозицію, та завіряти копії усіх документів. ПП "Азбука Cвіту" надало такий документ, а саме Наказ про призначення на посаду директора Бадзай Лесі Андріївни. Виписки з протоколу засновників підприємство не має, оскільки Бадзай Л.А. є одноосібним засновником та власником ПП "Азбука Cвіту". На підтвердження цього було надано Статут підприємства.
Щодо зауважень до перекладу, то на нашу думку вони є узагальненими та позбавленими конкретики.
Пропозиція ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" повинна бути відхилена на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає вимогам Тендерної документації, перекладений зразок (Додаток №8) не відповідає технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, Додатку №3 тендерної пропозиції.
Додаємо експертний аналіз Додатку № 8, викладеного ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" у своїй попозиції.
У протоколі №94-1 від 15 квітня 2020 р., немає посилання на жодну норму законодавства, єдине посилання зроблене на невірні та неіснуючі пункти, а саме у ст.30 ЗаконуУкраїни “Про публічні закупівлі” немає частин, а у вказаних пунктах йдеться про інші норми Закону.
Враховуючи наведене, керуючись ст. 5, 18, 30 Закону України «Про публічні закупівлі» ПП "Азбука Cвіту" вимагає скасування рішення про визначення переможцем учасника ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" оскільки його пропозиція не відповідає Тендерній документації на закупівлю послуг: «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8», та скасування рішення протоколу засідання Тендерного комітету Міністерства юстиції №94-1 від 15 квітня 2020 р.,. оскільки зауваження є необгрунтованими,
У разі ігнорування та не задоволення нашої законної вимоги, користуючись правом згідно Закону України «Про публічні закупівлі» ми будемо змушені звернутися за захистом своїх прав до Антимонопольного комітету України з метою усунення порушення з Вашого боку.
Додатки: 1.Зразок перекладу ТОВ “ФОРМАТ ПОСЛУГА” 2. Експертний аналіз перекладу зразка 3. Додатки до дипломів перекладачів ПП "Азбука Cвіту".
4. Вимога.
Розгорнути
Згорнути
У підпункті 2.2 пункту 2 таблиці 1 Додатку 2 до Тендерної документації чітко вказано про подачу “Копії дипломів працівників, зазначених у пункті 2.1, що підтверджує кваліфікацію перекладача, а також які мають досвід письмового перекладу з української та/або російської мови на англійську.”
Копії дипломів працівників, зазначених у пункті 2.1, були подані відповідно до визначеної законодавством процедури.
Відповідно до Закону України “Про вищу освіту” невід’ємною частиною диплома молодшого бакалавра, бакалавра, магістра, доктора філософії/доктора мистецтва є додаток до диплома європейського зразка, що містить структуровану інформацію про завершене навчання.
Додаток до диплома європейського зразка, відповідно до законодавства, діючого на момент видачі дипломів працівникам, (зокрема Постанови Кабінету міністрів від 29.04.2010 N 365, п.1.2., четвертий абзац) Додаток до диплома про вищу освіту європейського зразка - це документ, що видається за бажанням випускникам вищих навчальних закладів усіх форм власності і підпорядкування.
У Законі не вказано, що додатки до дипломів державного зразка, є невід’ємною частиною диплома державного зразка.
У тендерній документації не вказано про необхідність подання копій додатків до дипломів.
Відповідно до пункту 3, таблиці 2, додатку 2 тендерної документації учасник повинен був надати документи, що підтверджують повноваження особи підписувати тендерну пропозицію, та завіряти копії усіх документів. ПП "Азбука Cвіту" надало такий документ, а саме Наказ про призначення на посаду директора Бадзай Лесі Андріївни. Виписки з протоколу засновників підприємство не має, оскільки Бадзай Л.А. є одноосібним засновником та власником ПП "Азбука Cвіту". На підтвердження цього було надано Статут підприємства.
Щодо зауважень до перекладу, то на нашу думку вони є узагальненими та позбавленими конкретики.
Пропозиція ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" повинна бути відхилена на підставі ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», як така, що не відповідає вимогам Тендерної документації, перекладений зразок (Додаток №8) не відповідає технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, Додатку №3 тендерної пропозиції.
Додаємо експертний аналіз Додатку № 8, викладеного ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" у своїй попозиції.
У протоколі №94-1 від 15 квітня 2020 р., немає посилання на жодну норму законодавства, єдине посилання зроблене на невірні та неіснуючі пункти, а саме у ст.30 ЗаконуУкраїни “Про публічні закупівлі” немає частин, а у вказаних пунктах йдеться про інші норми Закону.
Враховуючи наведене, керуючись ст. 5, 18, 30 Закону України «Про публічні закупівлі» ПП "Азбука Cвіту" вимагає скасування рішення про визначення переможцем учасника ТОВ"ФОРМАТ ПОСЛУГА" оскільки його пропозиція не відповідає Тендерній документації на закупівлю послуг: «Послуги з письмового перекладу код ДК 021:2015:79530000-8», та скасування рішення протоколу засідання Тендерного комітету Міністерства юстиції №94-1 від 15 квітня 2020 р.,. оскільки зауваження є необгрунтованими,
У разі ігнорування та не задоволення нашої законної вимоги, користуючись правом згідно Закону України «Про публічні закупівлі» ми будемо змушені звернутися за захистом своїх прав до Антимонопольного комітету України з метою усунення порушення з Вашого боку.
Додатки: 1.Зразок перекладу ТОВ “ФОРМАТ ПОСЛУГА” 2. Експертний аналіз перекладу зразка 3. Додатки до дипломів перекладачів ПП "Азбука Cвіту".
4. Вимога.
Рішення замовника: Очікується
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 14.04.2020 15:39
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ"
Пошук по цьому учаснику
|
649 000 UAH з ПДВ | 604 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА"
Пошук по цьому учаснику
|
990 000 UAH з ПДВ | 945 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "АДМІРАЛ ПРАЙМ"
Пошук по цьому учаснику
|
1 200 000 UAH з ПДВ | 955 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
Пошук по цьому учаснику
|
990 000 UAH з ПДВ | 974 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ МІЙ ДРАКОН
Пошук по цьому учаснику
|
1 750 000 UAH з ПДВ | 1 199 999 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФОП "Герін Максим Вікторович"
Пошук по цьому учаснику
|
1 000 000 UAH з ПДВ | 950 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС"
Пошук по цьому учаснику
|
1 823 000 UAH з ПДВ | 1 733 997 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ"
Пошук по цьому учаснику
|
2 000 000 UAH з ПДВ | 1 749 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "КИЇВ ЛЕНГВІЧ СЕРВІСЕС"
Пошук по цьому учаснику
|
1 800 000 UAH з ПДВ | 1 800 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МАРЧУК СВІТЛАНА ЮРІЇВНА
Пошук по цьому учаснику
|
1 850 000 UAH з ПДВ | 1 850 000 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ" #37162614
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 604 000 UAH з ПДВ | 15.04.2020 16:24 |
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" #39111446
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 945 000 UAH з ПДВ | 15.04.2020 16:40 |
Переможець
Дата і час публікації: 15.04.2020 16:40
| Учасник | Пропозиція | Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА"
Пошук по цьому переможцю
|
945 000 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 29.04.2020 00:00 - 15.12.2020 00:00
Номер 1142
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Формат-послуга_1142.pdf | Укладений |
945 000
|
30.04.2020 13:13
|
29.04.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
30.04.2020 13:14
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 29.04.2020 — 15.12.2020 |
| Сума оплати за договором: |
142 810.30
UAH
|
Ризик-індикатор
|
Технічний учасник - Так
У тендері є пропозиція учасника, чиї результати роботи в системі виглядають екстраординарно низькими. Приймаються до уваги наступні ознаки: А) середня конверсія менше 1%, Б) Кількість відмов від перемоги складає не менше 40% від кількості перемог |
|
Звернення за роз'ясненнями - 2
Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця |
