СPV ДК 021:2015-71320000-7 Послуги з інженерного проектування (розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки))
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-04-08-000887-c
- 71320000-7 - Послуги з інженерного проектування
- Завершена
Найменування замовника:
Управління екології та природних ресурсів Івано-Франківської обласної державної адміністрації
Код ЄДРПОУ:
40008068
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Кульба Петро Михайлович,
+380342526150
, ifecobez@gmail.com
Адреса замовника
Україна, Івано-Франківськ, 76014, Івано-Франківська область, вул.Сахарова, 23А
Дата укладення договору
16.06.20
Переможець
ДП "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут міського господарства"
Очікувана вартість
1 500 000 UAH
з ПДВ
Сума договору
750 000 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
4
1
0
останні зміни 16.06.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 15.04.2020 15:28
Оскарження умов:
до 21.04.2020 00:00
Подання пропозицій:
25.04.2020 15:28
Початок аукціону:
27.04.2020 11:36
Очікувана вартість
1 500 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
30 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
7 500 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
СPV ДК 021:2015-71320000-7 Послуги з інженерного проектування (розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки)) (місцевий бюджет)
ДК 021:2015: 71320000-7 — Послуги з інженерного проектування
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
14.04.2020 15:36
14.04.2020 15:33
14.04.2020 15:33
08.04.2020 15:24
08.04.2020 15:24
14.04.2020 15:33
08.04.2020 15:24
Запитання до процедури
Щодо кваліфікаційних критеріїв
Дата подання: 14.04.2020 10:43
Дата відповіді: 14.04.2020 15:38
У тендерній документації п.2 Додатку 1 «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям відповідно до вимог ст. 16 Закону» зазначено, що Учасник повинні підтвердити кваліфікаційні критерії, зокрема:
Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору (довідка довільної форми, сканкопії з оригіналів:
одного аналогічного договору зі всіма додатками до нього (кошториси, розрахунки, тощо) та документів, що підтверджують, що договір виконано в повному обсязі (акти наданих послуг). Сканкопії названих документів повинні містити всі сторінки і бути чіткими.
Під аналогічним договором вважається договір, укладений протягом 2009-2019 р.р., в якому учасник виступав в якості надавача аналогічної послуги/виконавця робіт, за кожним з наступних напрямків:
1) послуг/робіт з розробки схеми санітарного очищення для міст обласного значення;
2) послуг/робіт з визначення морфологічного складу побутових відходів;
3) послуг/робіт з визначення теплоти згоряння або теплотворної здатності побутових відходів;
4) послуг/робіт з розроблення регіональних програм охорони навколишнього природного середовища;
5) послуг/робіт з розроблення регіональних програм моніторингу довкілля.
Просимо Вас уточнити предметом аналогічного договору повинен бути один із вищезазначених напрямків?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Внесено зміни до тендерної документації на закупівлю послуг: ДК 021:2015-71320000-7 Послуги з інженерного проектування (розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки). Відповідно до внесених змін, пункт 2 Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору Додатку 1 Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям відповідно до вимог ст. 16 Закону тендерної документації викладено у новій редакції. У зв’язку з цим, під аналогічним договором вважається договір, укладений протягом 2009-2019 р.р., в якому учасник виступав в якості надавача аналогічної послуги/виконавця робіт у одному з наступних напрямків:
1) послуг/робіт з розробки схеми санітарного очищення для міст обласного значення;
2) послуг/робіт з визначення морфологічного складу побутових відходів;
3) послуг/робіт з визначення теплоти згоряння або теплотворної здатності побутових відходів;
4) послуг/робіт з розроблення регіональних програм охорони навколишнього природного середовища;
5) послуг/робіт з розроблення регіональних програм моніторингу довкілля.
1) послуг/робіт з розробки схеми санітарного очищення для міст обласного значення;
2) послуг/робіт з визначення морфологічного складу побутових відходів;
3) послуг/робіт з визначення теплоти згоряння або теплотворної здатності побутових відходів;
4) послуг/робіт з розроблення регіональних програм охорони навколишнього природного середовища;
5) послуг/робіт з розроблення регіональних програм моніторингу довкілля.
Щодо мови, якою повинно бути складено тендерні пропозиції
Дата подання: 14.04.2020 17:38
Дата відповіді: 15.04.2020 15:03
У тендерній документації вказано, що усі документи тендерної пропозиції повинні бути складені українською мовою.
У разі подання документів/документу у складі тендерної пропозиції на іншій мові, учасником подається переклад цього документу/документів українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію.
Просимо роз’яснити, які саме документи необхідно надати на посвідчення кваліфікації перекладача?
Чи може учасник виконати самостійно переклад документу з російської на українську мову та посвідчити такий переклад уповноваженою особою учасника?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Кваліфікація перекладача може підтверджуватись копією документа про повну вищу освіту, що засвідчує здобуття кваліфікації перекладача (із зазначенням мови, з якої буде здійснюватися переклад документів для подання тендерної пропозиції).
В разі наявності документа про повну вищу освіту, що підтверджує здобуття кваліфікації перекладача Учасник може виконати самостійно переклад документу з російської на українську мову, та належним чином засвідчити переклад, і надати копію документа про повну вищу освіту, що підтверджує здобуття кваліфікації перекладача у складі тендерної пропозиції.
В разі наявності документа про повну вищу освіту, що підтверджує здобуття кваліфікації перекладача Учасник може виконати самостійно переклад документу з російської на українську мову, та належним чином засвідчити переклад, і надати копію документа про повну вищу освіту, що підтверджує здобуття кваліфікації перекладача у складі тендерної пропозиції.
Календарний план
Дата подання: 14.04.2020 21:16
Дата відповіді: 15.04.2020 15:04
У зв'язку з карантином по Україні просимо надати роз'яснення щодо строків виконання робіт по календарного плану, який є складовою частиною проекту договору про закупівлю послуг (додаток 7 до тендерної документації)
І ЕТАП. Вступ. Характеристика та аналіз поточного стану системи управління відходами в Івано-Франківській області.
Строк виконання - З дня підписання угоди по травень 2020 року.
Етап №1 є найбільш складним та трудомістким за обсягом виконання робіт, а ситуація з карантином в Україні може суттєво вплинути на строк його виконання.
Чи може замовник розглянути можливість перенесення виконання етапу №1 на липень 2020 р. та відповідно перенесення строків виконання етапів №2-6 робіт?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Замовник буде діяти відповідно до норм чинного законодавства України. При необхідності, у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, пов’язаних із ситуацією в країні, які будуть унеможливлювати надання Послуг, Замовником, після підписання Договору, буде врегульовано строки виконання відповідних етапів Послуг, згідно Календарного плану (Додатку № 3 до проекту Договору Додатку № 6 тендерної документації), за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної у договорі.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-04-08-000887-c.b1
Статус: Відповідь надана
Учасник: ДП "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут міського господарства", Код ЄДРПОУ:03363588
Дата подання: 15.05.2020 11:16
Просимо Замовника звернути увагу на документи, які буди надані ТОВ Гафса для участі у закупівлі СPV ДК 021:2015-71320000-7 Послуги з інженерного проектування (розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки)) (UA-2020-04-08-000887-c), а саме:
1. Відповідно до п. 7 розділу 1 тендерної документації «Усі документи тендерної пропозиції повинні бути складені українською мовою. У разі подання документів/документу у складі тендерної пропозиції на іншій мові, учасником подається переклад цього документу/документів українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію».
У довідці про наявність обладнання та МТБ ТОВ ГАФСА надали для підтвердження наявності обладнання та матеріально-технічної бази бухгалтерський документ – оборотно-сальдову відомість викладену російської мовою, що є порушенням вимог тендерної документації.
2. Відповідно до п. 8 додатку 3 тендерної документації довідка про санкції подається відповідно до вимог, зазначених у пункті 1 частини 2 розділу V тендерної документації Замовника. Довідка про санкції ТОВ ГАФСА не відповідає вище зазначеним вимогам.
Отже, звертаємо Вашу увагу на те, що надані документи ТОВ ГАФСА не відповідають умовам тендерної документації, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції ТОВ ГАФСА та скасування рішення про визнання її переможцем.
Розгорнути
Згорнути
1. Відповідно до п. 7 розділу 1 тендерної документації «Усі документи тендерної пропозиції повинні бути складені українською мовою. У разі подання документів/документу у складі тендерної пропозиції на іншій мові, учасником подається переклад цього документу/документів українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений нотаріально або підписом перекладача. У разі посвідчення перекладу підписом перекладача, у складі пропозиції має міститися копія документа, що посвідчує його кваліфікацію».
У довідці про наявність обладнання та МТБ ТОВ ГАФСА надали для підтвердження наявності обладнання та матеріально-технічної бази бухгалтерський документ – оборотно-сальдову відомість викладену російської мовою, що є порушенням вимог тендерної документації.
2. Відповідно до п. 8 додатку 3 тендерної документації довідка про санкції подається відповідно до вимог, зазначених у пункті 1 частини 2 розділу V тендерної документації Замовника. Довідка про санкції ТОВ ГАФСА не відповідає вище зазначеним вимогам.
Отже, звертаємо Вашу увагу на те, що надані документи ТОВ ГАФСА не відповідають умовам тендерної документації, що є підставою для відхилення тендерної пропозиції ТОВ ГАФСА та скасування рішення про визнання її переможцем.
Рішення замовника: Вимога відхилена
15.05.2020 16:43
Відповідно до пункту 1 Додатку 1 тендерної документації Малим підприємством «Гафса» у формі товариства з обмеженою відповідальністю (далі - МП ТзОВ «Гафса») надано довідку довільної форми, яка містить інформацію про наявність обладнання та матеріально-технічної бази як власного так і орендованого. На підтвердження вимог тендерної документації, МП ТзОВ «Гафса» надало сканкопію договору оренди приміщення, що відповідає вимогам Замовника. Тендерною документацією не передбачено надання Учасником документів, що підтверджують наявність власного обладнання та матеріально-технічної бази. Тому документи, які не вимагалися Замовником і не передбачені тендерною документацією, при розгляді тендерної пропозиції, Замовником не враховуються та до уваги не беруться.
МП ТзОВ «Гафса» надано довідку довільної форми, яка відповідає вимогам тендерної документації згідно пункту 8 Додатку 3 тендерної документації «Інші документи, які подаються учасниками процедури закупівлі».
МП ТзОВ «Гафса» надано довідку довільної форми, яка відповідає вимогам тендерної документації згідно пункту 8 Додатку 3 тендерної документації «Інші документи, які подаються учасниками процедури закупівлі».
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 27.04.2020 12:09
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ ГАФСА
Пошук по цьому учаснику
|
1 099 880 UAH з ПДВ | 749 900 UAH з ПДВ | Документи |
|
ДП "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут міського господарства"
Пошук по цьому учаснику
|
1 100 000 UAH з ПДВ | 750 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу
Пошук по цьому учаснику
|
1 300 000 UAH з ПДВ | 920 000 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ІНТЕРОЙЛ СЕРВІС"
Пошук по цьому учаснику
|
1 498 500 UAH з ПДВ | 920 160 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ ГАФСА #19173708
Пошук по цьому переможцю
|
Рішення скасоване | 749 900 UAH з ПДВ | 26.05.2020 15:58 |
|
ТОВ ГАФСА #19173708
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 749 900 UAH з ПДВ | 26.05.2020 16:03 |
|
ДП "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут міського господарства" #03363588
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 750 000 UAH з ПДВ | 29.05.2020 14:58 |
Переможець
Дата і час публікації: 29.05.2020 14:58
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ДП "Науково-дослідний та конструкторсько-технологічний інститут міського господарства"
Пошук по цьому переможцю
|
750 000 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 16.06.2020 00:00 - 24.12.2020 23:59
Номер 27
Зміни до договору
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 16.06.2020 17:02
| Опис змін: | Внесення змін до Додатку № 3 до Договору "Календарний план" у зв'язку із виникненням об'єктивних обставин, що унеможливлюють виконання зобов'язання щодо надання послуг в строки, передбачені Додатком № 3 до Договору "Календарний план" |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 18.12.2020 16:36
| Опис змін: | Відповідно до листа Міністерства розвитку громад та територій України від 27.11.2020 року № 7/11/19027-20, листа Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України від 17.12.2020 року № 25/6-23/11816-20, листа Виконавця № 1024 від 17.12.2020 року, відсутній законодавчо затверджений Порядок розроблення та затвердження регіональних планів управління відходами, що унеможливлює здійснити погодження Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року Міністерством захисту довкілля та природних ресурсів України та Міністерством розвитку громад та територій України відповідно до їх компетенції, як це передбачено у розпорядженні Кабінету Міністрів України від 20 лютого 2019 року № 117-р «Про затвердження Національного плану управління відходами до 2030 року», розпорядженні Кабінету Міністрів України від 8 листопада 2017 року № 820-р «Про схвалення Національної стратегії управління відходами в Україні до 2030 року», та унеможливлює виконати зобов’язання за даним Договором в повному обсязі в строки передбачені Договором № 27 від 16.06.2020 року. Керуючись Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, пунктом 4 частини 4 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» та пунктами 10.2., 11.1., 11.8. Договору на закупівлю послуг з розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки) від 16.06.2020 року № 27, у зв’язку із виникненням документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричиняють продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо надання послуг в строки передбачені Договором, уклали додаткову угоду до Договору про продовження строку дії договору та продовження строку виконання зобов’язань, передбачених Календарним планом, виклавши його в новій редакції. Внесені зміни не призводять до збільшення суми, визначеної в Договорі № 27 від 16.06.2020 року. Відповідно до пунктів 5, 6 Розділу Х Прикінцеві та Перехідні положення Закону України «Про публічні закупіві» в редакції Закону № 114-IX від 19.09.2019 року, процедури закупівель товарів, робіт і послуг, розпочаті до введення в дію цього Закону, завершуються відповідно до порядку, що діяв до введення в дію цього Закону. Договори про закупівлю, укладені у порядку та на умовах, установлених до введення в дію цього Закону, виконуються в повному обсязі до закінчення строку, на який такі договори були укладені. Зміни до таких договорів вносяться у порядку та на умовах, встановлених до введення в дію цього Закону. |
| Номер договору: | 2 |
| Контракт: |
Покращення якості предмета закупівлі 02.03.2021 10:56
| Опис змін: | Відповідно до пунктів 5, 6 Розділу Х Прикінцеві та Перехідні положення Закону України «Про публічні закупіві» в редакції Закону № 114-IX від 19.09.2019 року, процедури закупівель товарів, робіт і послуг, розпочаті до введення в дію цього Закону, завершуються відповідно до порядку, що діяв до введення в дію цього Закону. Договори про закупівлю, укладені у порядку та на умовах, установлених до введення в дію цього Закону, виконуються в повному обсязі до закінчення строку, на який такі договори були укладені. Зміни до таких договорів вносяться у порядку та на умовах, встановлених до введення в дію цього Закону. Керуючись Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, пунктом 3 частини 4 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктом 11.8 Договору на закупівлю послуг з розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки) від 16.06.2020 року № 27, у зв’язку з бюджетними призначеннями на 2021 рік відповідно до розпорядження Івано-Франківської обласної державної адміністрації та Івано-Франківської обласної ради «Про спрямування залишку коштів обласного фонду охорони навколишнього природного середовища» від 17.02.2021 року № 43/72-р, та зміною банківських реквізитів Замовника, доповнено Розділ 2 «Ціна договору» пунктом 2.4. наступного змісту : «Сума бюджетних призначень на 2021 рік по даному Договору становить: 750 000.00 грн. (сімсот п’ятдесят тисяч гривень 00 копійок), в т.ч. ПДВ: 125 000.00 грн. (сто двадцять п’ять тисяч гривень 00 копійок)». Внесено зміни до розділу Договору 13 «ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» в частині зміни банківських реквізитів Замовника та викладено його в новій редакції. Внесені зміни не призводять до збільшення суми, визначеної в Договорі № 27 від 16.06.2020 року. |
| Номер договору: | 3 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 24.12.2021 13:32
| Опис змін: | Керуючись Цивільним кодексом України, Господарським кодексом України, пунктом 4 частини 4 статті 36 Закону України «Про публічні закупівлі» та пунктами 10.2., 11.1., 11.8. Договору на закупівлю послуг з розроблення Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківський області до 2030 року (в т. ч. організація проведення стратегічної екологічної оцінки) від 16.06.2020 року №27 (далі – Договір), на підставі листа Міністерства розвитку громад та територій України від 08.11.2021 року №8/11/6612-21, листа Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України від 11.11.2021 року №25/8-23/24049-21, відповідно до яких відсутній законодавчо затверджений Порядок розроблення та затвердження регіональних планів управління відходами, що унеможливлює здійснити погодження Регіонального плану управління відходами в Івано-Франківській області до 2030 року Міністерством розвитку громад та територій України та Міністерством захисту довкілля та природних ресурсів України, як це передбачено у розпорядженні Кабінету Міністрів України від 20.02.2019 року №117-р «Про затвердження Національного плану управління відходами до 2030 року», розпорядження Кабінету Міністрів України від 08.11.2017 року №820-р «Про схвалення Національної стратегії управління відходами в Україні до 2030 року», та унеможливлює виконати зобов’язання за Договором в повному обсязі, враховуючи, що відповідно до п. 5, п. 6 розділу Х Прикінцеві та перехідні положення Закону України «Про публічні закупівлі», в редакції Закону України №114-ІХ від 19.09.2019 року, процедури закупівель товарів, робіт і послуг, розпочаті до введення в дію цього Закону, завершуються відповідно до порядку, що діяв до введення в дію цього Закону; договори про закупівлю, укладені у порядку та на умовах, установлених до введення в дію цього Закону, виконуються в повному обсязі до закінчення строку, на який такі договори були укладені; зміни до таких договорів вносяться у порядку та на умовах, встановлених до введення в дію цього Закону, у зв’язку із виникненням документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричиняють продовження строку дії Договору та виконання зобов’язань щодо надання послуг у строки, передбачені Договором, уклали цю додаткову угоду до Договору про продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо надання послуг через виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження. Такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі. |
| Номер договору: | 4 |
| Контракт: |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 16.06.2020 — 24.12.2022 |
| Сума оплати за договором: |
0
UAH з ПДВ
|
| Причини для розірвання договору: | У зв'язку з невиконанням Виконавцем пунктів 5.3.1, 5.3.3 Договору, недодержанням Виконавцем вимог Календарного плану, керуючись пунктом 5.2.6 Договору Замовником достроково розірвано Договір з 21.12.2022, про що повідомлено Виконавця листом від 02.12.2022 № 01-20/877 |
Ризик-індикатор
|
Звернення за роз'ясненнями - 1
Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця |
| Продовження строку договору - 1 |
