Шановний Замовнику, у зв’язку з прийнятим Вами необґрунтованим та недостатньо аргументованим рішенням, викладеним у вигляді Протоколу розгляду тендерних пропозицій, на закупівлю UA-2020-04-10-000647-a, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку за кодом класифікатора ДК 021:2015 30120000-6 – Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», а також керуючись ч. 3 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року, звертаємося до Вас з вимогою щодо надання додаткової інформації про причини невідповідності тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» умовам Тендерної документації. Під час надання відповіді просимо врахувати наступне:
1. У Протоколі розгляду тендерних пропозицій Замовник зазначив: «Тендерна пропозиція Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» не відповідає вимогам тендерної документації. За результатами розгляду акту робочої групи щодо розгляду тендерної пропозиції на відповідність технічним вимогам визначеним у тендерній документації та за результатами розгляду тендерної пропозиції на відповідність кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам встановленим у тендерній документації, відхилити пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» на підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: у складі тендерної пропозиції Учасника відсутні підтверджуючі документи щодо партнерських відносин Учасника (дилер, офіційний представник і т.п.) з виробниками запропонованої продукції. Отже, за результатами пре-кваліфікації тендерна пропозиція ТОВ «В.М.» не допущена до аукціону на закупівлю «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку, за кодом класифікатора ДК 021:2015 30120000-6 – Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку».»
Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» не погоджується з відповідним висновком робочої групи АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО», так як у складі тендерної пропозиції були надані усі документи, що вимагалися у Додатку №2 до Тендерної документації.
Так на виконання вимоги Додатку №2 до Тендерної документації, щодо надання у складі тендерної пропозиції інформації про партнерські відносини(дилера офіційного представника і т.п.) з виробниками запропонованої продукції та підтверджуючих документів, Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» як виробник, дилер та офіційний представник, надає підтверджуючі документи, щодо витратних матеріалів виробників та торгових марок Canon (Canon Inc., Японія), НР, Samsung (HP Inc., США), Xerox (Xerox Corporation, США), ОКІ (Oki Electric Industry Co., Ltd., Японія), MickroJet (MickroJet Technology Co. Ltd, Тайвань), Lexmark (Lexmark, США), Epson (Seiko Epson Corporation, Японія), TALLY (Dascon Europ GmbH, Німеччина), Patron (ТОВ «В.М.» , Україна), TOSHIBA (Toshiba Corporation, Японія), Sharp (Sharp Corporation, Японія), Ricoh (Ricoh Company, Ltd., Японія), Gestetner (Ricoh Company, Ltd., Японія), Riso (Riso Kagaku Corporation, Японія), Jiawen (Jiawen, Китай), а саме:
1) На позиції № 1 – 23, 25-33, 49-51, 55-62, 64, 68, 71-99, 101-112, 114-123, 125-127, 129-131, 133-146 надано Договір поставки №203991/712/18 від 25.10.2018 року , Договір поставки №50/З-238-2019 від 09.04.2019 року та Контракт № ВМ 449-19 від 10.05.2019 року, що підтверджують партнерські відносини Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.» з Товариством з обмеженою відповідальністю «МТІ», Іноземним підприємством «І-АР-СІ» та WINBON SCHOELLER NEW MATERIALS CO, LTD, які є офіційними представниками виробників запропонованих товарів;
2) На позиції №34 – 35 надано Контракт №ВМ 18-20 від 10.01.2020 року, що укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю «В.М.» та MicroJet Technology CO, LTD;
3) По позиціям №24, 36 – 48 подано сертифікат ОКІ від 07.01.2020 року, що підтверджує статус дистриб’ютора, який надано Товариству з обмеженою відповідальністю «В.М.» даним виробником;
4) По позиціям №52 – 54 надається Авторизаційний лист №29-05/20 від 28.05.2020 року виданий Товариством з обмеженою відповідальністю «ТІ ДЖІ ДРУК», що є представником виробника продуктів TallyGenicom (Dascom Europ GmbH), у якому зазначено, що Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» є авторизованим партнером на території України;
5) По позиції №63, 69-70, оскільки Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» є виробником даної продукції, надаються: ТУ У 24.6 – 25283275-008:2008 «Чорнила водорозчинні для струменневих принтерів, фасовані» (зі змінами) та документи на торгову марку «Patron» (Ліцензійний договір №16/19-02 від 20.11.2009 року з додатками, Свідоцтво на знак для товарів та послуг №59321 від 15.02.2006 року, Договір №ВМ12/СП08 від 04.01.2010 року з додатками);
6) По позиціям №65 – 67, оскільки Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» є виробником даної продукції, надаються: ТУ У 36.6 – 25283275.003 – 2001 «Стрічки фарбувальні текстильні зварні для друкарських робіт» (зі змінами) та документи на торгову марку «Patron» (Ліцензійний договір №16/19-02 від 20.11.2009 року з додатками, Свідоцтво на знак для товарів та послуг №59321 від 15.02.2006 року, Договір №ВМ12/СП08 від 04.01.2010 року з додатками);
7) По позиції №100, 113, 124, 128, 132, оскільки Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» є виробником даної продукції, надаються: ТУ У 28.2-24095427-006:2018 «Картриджі для електрографічного друку» (зі змінами) та документи на торгову марку «Patron» (Ліцензійний договір №16/19-02 від 20.11.2009 року з додатками, Свідоцтво на знак для товарів та послуг №59321 від 15.02.2006 року, Договір №ВМ12/СП08 від 04.01.2010 року з додатками);
Враховуючи вищевикладене та беручи до уваги, що Товариство з обмеженою відповідальністю «В.М.» виконало вимогу Додатку №2 до Тендерної документації на закупівлю UA-2020-04-10-000647-a, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку за кодом класифікатора ДК 021:2015 30120000-6 – Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку», щодо надання у складі тендерної пропозиції інформації про партнерські відносини(дилера офіційного представника і т.п.) з виробниками запропонованої продукції, та подало необхідну кількість підтверджуючих документів на кожну позицію Технічної специфікації, вимагаємо: 1) повторно розглянути тендерну пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.»; 2) скасувати рішення викладене у вигляді Протоколу розгляду тендерних пропозицій, у частині, що стосується відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «В.М.».
У випадку бездіяльності з боку Замовника, щодо усунення порушень, які пов’язані з прийняттям рішення, що викладене у вигляді Протоколу розгляду тендерних пропозицій, у закупівлі UA-2020-04-10-000647-a, за предметом «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку за кодом класифікатора ДК 021:2015 30120000-6 – Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку» будемо змушені звернутися до Антимонопольного комітету України з метою захисту свої прав та законних інтересів (ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року).
Розгорнути
Згорнути
Чи довелось вам ставити замовнику додаткові питання стосовно умов закупівлі?
НіТовариству з обмеженою відповідальністю «ВС Технолоджі» сьогодні стало відомо про те, що 01 липня 2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» (код ЄДРПОУ 42440624), який є учасником процедурі закупівлі організованої Акціонерним товариством «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО» (код ЄДРПОУ 00131954) у відкритих торгах з предметом закупівлі «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (ДК 021:2015: 30120000-6) за номером оголошення UA-2020-04-10-000647-a (посилання на веб сторінку Уповноваженого органу: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-04-10-000647-a), подало у складі свої тендерної пропозиції скановану копію авторизаційного листа нібито нашої компанії від 26.07.2020 вих. №00208 (додається до даної заяви) про надання учаснику ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» повноваження як офіційному представнику надати тендерну пропозицію у вищезазначеній процедурі закупівлі із включенням продукції торгівельних марок Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Riso, Tally (Printronix), Oki.
Крім того, зазначеним учасником даної процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції були додані скановані копії сертифікатів виробників видані на і’мя ТОВ «ВС Технолоджі», де деякі з них засвідчені за підписом директора та з печаткою нашої компанії.
Так дійсно ТОВ «ВС Технолоджі» в Україні є офіційним представником таких компаній як Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Oki, але правами передання таких повноважень іншим особам наша компанія не наділена, а тому підписувати та видавати авторизаційні листи іншим компаніям не уповноважена.
Офіційно повідомляємо, що ТОВ «ВС Технолоджі» будь-яких господарських та інших відносин з ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» ніколи не мало та не має, з діяльністю даної компанії та її представниками не знайомі, зазначені копії сертифікатів та авторизаційний лист від 26.07.2020 вих. №00208 ТОВ «ВС Технолоджі» ніколи не підписувало та даному учаснику відкритих торгів не надавало.
Отже авторизаційний лист – лист від представника на підтвердження повноважень від 26.07.2020 вих. №00208 від ТОВ «ВС Технолоджі» наданий у складі пропозиції ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» є підробленим.
На даний час ТО «ВС Технолоджі» подало відповідну заяву до поліції за місцезнаходженням ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» щодо вчинення останнім кримінального правопорушення передбаченого ст. 358 Кримінального кодексу України за фактом підроблення документів.
Крім того, слід зазначити, що у відповідності до абз. 4 п. 1 ст. 31. Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник повинен відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з ч. 15 ст. 29 цього Закону.
До того ж, згідно з ч. 3 та ч. 4 ст. 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення закріплена відповідальність за порушення законодавства про закупівлі, де зазначено наступне:
«Придбання товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур закупівель/спрощених закупівель відповідно до вимог закону; застосування конкурентного діалогу або торгів з обмеженою участю, або переговорної процедури закупівлі на умовах, не передбачених законом; невідхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону; відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення); укладення з учасником, який став переможцем процедури закупівлі, договору про закупівлю, умови якого не відповідають вимогам тендерної документації та/або тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі; внесення змін до істотних умов договору про закупівлю у випадках, не передбачених законом; внесення недостовірних персональних даних до електронної системи закупівель та неоновлення у разі їх зміни; порушення строків оприлюднення тендерної документації -
тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.».
У зв’язку з вищезазначеним, просимо інформацію викладену у цій заяві врахувати у роботі під час проведення процедури закупівлі №UA-2020-04-10-000647-a.
Чи ставив замовник вам будь-які питання?
НіТовариству з обмеженою відповідальністю «ВС Технолоджі» сьогодні стало відомо про те, що 01 липня 2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» (код ЄДРПОУ 42440624), який є учасником процедурі закупівлі організованої Акціонерним товариством «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО» (код ЄДРПОУ 00131954) у відкритих торгах з предметом закупівлі «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (ДК 021:2015: 30120000-6) за номером оголошення UA-2020-04-10-000647-a (посилання на веб сторінку Уповноваженого органу: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-04-10-000647-a), подало у складі свої тендерної пропозиції скановану копію авторизаційного листа нібито нашої компанії від 26.07.2020 вих. №00208 (додається до даної заяви) про надання учаснику ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» повноваження як офіційному представнику надати тендерну пропозицію у вищезазначеній процедурі закупівлі із включенням продукції торгівельних марок Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Riso, Tally (Printronix), Oki.
Крім того, зазначеним учасником даної процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції були додані скановані копії сертифікатів виробників видані на і’мя ТОВ «ВС Технолоджі», де деякі з них засвідчені за підписом директора та з печаткою нашої компанії.
Так дійсно ТОВ «ВС Технолоджі» в Україні є офіційним представником таких компаній як Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Oki, але правами передання таких повноважень іншим особам наша компанія не наділена, а тому підписувати та видавати авторизаційні листи іншим компаніям не уповноважена.
Офіційно повідомляємо, що ТОВ «ВС Технолоджі» будь-яких господарських та інших відносин з ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» ніколи не мало та не має, з діяльністю даної компанії та її представниками не знайомі, зазначені копії сертифікатів та авторизаційний лист від 26.07.2020 вих. №00208 ТОВ «ВС Технолоджі» ніколи не підписувало та даному учаснику відкритих торгів не надавало.
Отже авторизаційний лист – лист від представника на підтвердження повноважень від 26.07.2020 вих. №00208 від ТОВ «ВС Технолоджі» наданий у складі пропозиції ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» є підробленим.
На даний час ТО «ВС Технолоджі» подало відповідну заяву до поліції за місцезнаходженням ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» щодо вчинення останнім кримінального правопорушення передбаченого ст. 358 Кримінального кодексу України за фактом підроблення документів.
Крім того, слід зазначити, що у відповідності до абз. 4 п. 1 ст. 31. Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник повинен відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з ч. 15 ст. 29 цього Закону.
До того ж, згідно з ч. 3 та ч. 4 ст. 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення закріплена відповідальність за порушення законодавства про закупівлі, де зазначено наступне:
«Придбання товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур закупівель/спрощених закупівель відповідно до вимог закону; застосування конкурентного діалогу або торгів з обмеженою участю, або переговорної процедури закупівлі на умовах, не передбачених законом; невідхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону; відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення); укладення з учасником, який став переможцем процедури закупівлі, договору про закупівлю, умови якого не відповідають вимогам тендерної документації та/або тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі; внесення змін до істотних умов договору про закупівлю у випадках, не передбачених законом; внесення недостовірних персональних даних до електронної системи закупівель та неоновлення у разі їх зміни; порушення строків оприлюднення тендерної документації -
тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.».
У зв’язку з вищезазначеним, просимо інформацію викладену у цій заяві врахувати у роботі під час проведення процедури закупівлі №UA-2020-04-10-000647-a.
Чи отримали ви відповідь від замовника в установлені терміни?
НіТовариству з обмеженою відповідальністю «ВС Технолоджі» сьогодні стало відомо про те, що 01 липня 2020 року Товариство з обмеженою відповідальністю «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» (код ЄДРПОУ 42440624), який є учасником процедурі закупівлі організованої Акціонерним товариством «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО» (код ЄДРПОУ 00131954) у відкритих торгах з предметом закупівлі «Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку (ДК 021:2015: 30120000-6) за номером оголошення UA-2020-04-10-000647-a (посилання на веб сторінку Уповноваженого органу: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-04-10-000647-a), подало у складі свої тендерної пропозиції скановану копію авторизаційного листа нібито нашої компанії від 26.07.2020 вих. №00208 (додається до даної заяви) про надання учаснику ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» повноваження як офіційному представнику надати тендерну пропозицію у вищезазначеній процедурі закупівлі із включенням продукції торгівельних марок Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Riso, Tally (Printronix), Oki.
Крім того, зазначеним учасником даної процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції були додані скановані копії сертифікатів виробників видані на і’мя ТОВ «ВС Технолоджі», де деякі з них засвідчені за підписом директора та з печаткою нашої компанії.
Так дійсно ТОВ «ВС Технолоджі» в Україні є офіційним представником таких компаній як Hewlett-Packard, Xerox, Canon, Samsung, Lexmark, Sharp, Oki, але правами передання таких повноважень іншим особам наша компанія не наділена, а тому підписувати та видавати авторизаційні листи іншим компаніям не уповноважена.
Офіційно повідомляємо, що ТОВ «ВС Технолоджі» будь-яких господарських та інших відносин з ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» ніколи не мало та не має, з діяльністю даної компанії та її представниками не знайомі, зазначені копії сертифікатів та авторизаційний лист від 26.07.2020 вих. №00208 ТОВ «ВС Технолоджі» ніколи не підписувало та даному учаснику відкритих торгів не надавало.
Отже авторизаційний лист – лист від представника на підтвердження повноважень від 26.07.2020 вих. №00208 від ТОВ «ВС Технолоджі» наданий у складі пропозиції ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» є підробленим.
На даний час ТО «ВС Технолоджі» подало відповідну заяву до поліції за місцезнаходженням ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» щодо вчинення останнім кримінального правопорушення передбаченого ст. 358 Кримінального кодексу України за фактом підроблення документів.
Крім того, слід зазначити, що у відповідності до абз. 4 п. 1 ст. 31. Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник повинен відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ІДЕАЛБУД МОНТАЖ» із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з ч. 15 ст. 29 цього Закону.
До того ж, згідно з ч. 3 та ч. 4 ст. 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення закріплена відповідальність за порушення законодавства про закупівлі, де зазначено наступне:
«Придбання товарів, робіт і послуг до/без проведення процедур закупівель/спрощених закупівель відповідно до вимог закону; застосування конкурентного діалогу або торгів з обмеженою участю, або переговорної процедури закупівлі на умовах, не передбачених законом; невідхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону; відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення); укладення з учасником, який став переможцем процедури закупівлі, договору про закупівлю, умови якого не відповідають вимогам тендерної документації та/або тендерної пропозиції переможця процедури закупівлі; внесення змін до істотних умов договору про закупівлю у випадках, не передбачених законом; внесення недостовірних персональних даних до електронної системи закупівель та неоновлення у разі їх зміни; порушення строків оприлюднення тендерної документації -
тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.».
У зв’язку з вищезазначеним, просимо інформацію викладену у цій заяві врахувати у роботі під час проведення процедури закупівлі №UA-2020-04-10-000647-a.
Яким способом відбувалось ваше спілкування із замовником?
На сторінці закупівлі в системі ProZorro