Повірка, атестація, технічне обслуговування засобів вимірювальної техніки та узгодження вузлів обліку Verification, qualification, technical services of measuring equipment and approval of metering stations
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-06-01-000468-b
- 50410000-2 - Послуги з ремонту і технічного обслуговування вимірювальних, випробувальних і контрольних приладів
- Не відбулася
Найменування замовника:
Маріупольська філія Державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Маріупольського морського порту)
Код ЄДРПОУ:
38728439
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Денисенко А.В. В.,
+380629400854
, a.denisenko@mpw.uspa.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Маріуполь, 87510, Донецька область, ПРОСПЕКТ АДМІРАЛА ЛУНІНА, будинок 3
Очікувана вартість
92 000 UAH
без ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
0
0
0
останні зміни 9.07.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 29.06.2020 11:00
Оскарження умов:
до 05.07.2020 00:00
Подання пропозицій:
09.07.2020 11:00
Очікувана вартість
92 000 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
900 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.98 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
«Код 50410000-2 відповідно до «Єдиного закупівельного словника» ДК 021:2015 (CPV:2008) (Повірка, атестація, технічне обслуговування засобів вимірювальної техніки та узгодження вузлів обліку)». Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: тендерні пропозиції повинні бути складені українською та/або російською мовою
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
14 посл.
Повірка, атестація, технічне обслуговування засобів вимірювальної техніки та узгодження вузлів обліку
ДК 021:2015: 50410000-2 — Послуги з ремонту і технічного обслуговування вимірювальних, випробувальних і контрольних приладів
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
01.07.2020 11:16
01.07.2020 11:16
01.07.2020 11:16
01.06.2020 09:26
01.06.2020 09:26
Запитання до процедури
щодо мови тендерної пропозиції
Дата подання: 15.06.2020 15:22
Дата відповіді: 16.06.2020 08:47
Просимо надати роз’яснення щодо пункту 7 розділу I. Загальні положення тендерної документації затвердженої рішенням тендерного комітету Маріупольської філії державного підприємства «Адміністрація морських портів України» від 26 травня 2020 року, в якому зазначено, що: «ТП повинні бути складені українською та/або російською мовою. Документи або копії документів, що надаються учасниками у складі їх ТП, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Переклад цих документів має бути засвідченим у встановленому порядку».
Виходячи з вимог цього пункту можна зрозуміти, що тендерні пропозиції подаються українською та російською мовами, або лише російською мовою.
Тобто при поданні кожного документу, що складений українською мовою, Учасник повинен надавати такий же документ, але викладений російською мовою? Чи повинен Учасник подавати документи виключно російською мовою?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Добрий день!
Дякуємо за звернення.
Зазвичай замовник вимагає надання документів у тендерній
пропозиції саме українською мовою. У такому випадку при
наданні хоча б одного документа російською мовою, пропозиція учасника може бути відхилена.
Тому у нашій тендерной документації ми надаємо можливість використання також російської мови.
Дякуємо за звернення.
Зазвичай замовник вимагає надання документів у тендерній
пропозиції саме українською мовою. У такому випадку при
наданні хоча б одного документа російською мовою, пропозиція учасника може бути відхилена.
Тому у нашій тендерной документації ми надаємо можливість використання також російської мови.
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ДП ДОНЕЦЬКИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ,МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ | Документи |
Триває
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09.07.2020 11:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ДП ДОНЕЦЬКИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ,МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ
Пошук по цьому учаснику
|
84 594.72 UAH | 84 594.72 UAH | Документи |
