Номер вимоги: UA-2020-06-24-010195-a.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ТЕП-КЕПІТАЛ", Код ЄДРПОУ:42586016
Дата подання: 22.07.2020 10:04
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕП-КЕПІТАЛ» приймало участь у закупівлі UA-2020-06-24-010195-a ДК 021:2015 – ДК 021:2015 – 45330000-9 Водопровідні та санітарно-технічні роботи (Поточний ремонт санвузла навчальної майстерні (1 поверх) корпусу №2 ННЦ ПТО НАПН України, який знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська,78), що проводив Навчально-науковий центр професійно-технічної освіти Національної академії педагогічних наук України.
Згідно протоколу № 2107-3 від 21.07.2020р. засідання тендерного комітету Навчально-науковий центр професійно-технічної освіти Національної академії педагогічних наук України було прийняте рішення про відхилення нашої пропозиції на підставі того, що у складі пропозиції нашого підприємства немає листа-згоди на обробку персональних даних кошторисника Іщенко Г.А.
Однак, ми не згодні з прийняттям такого рішення з наступних обставин:
По-перше, пунктом 5.2. розділу 5 Тендерної документації передбачено – «Підпис фізичної особи (яка уповноважена представляти учасника) або фізичних осіб, які є посадовими особами/працівниками на документах, передбачених та встановлених для оформлення під час проведення процедури закупівлі, є підтвердження одержання згоди фізичних осіб, яка діють від імені учасника, на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних учасника, а також здійснювати інші дії визначені Законом України «Про захист персональних даних». Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку 3 до даної документації. Дана довідка повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та/або уповноважена на підписання договору про закупівлю.
Тобто, згідно тендерної документації - підпис фізичної особи (яка уповноважена представляти учасника) або фізичних осіб, які є посадовими особами/працівниками на документах, передбачених та встановлених для оформлення під час проведення процедури закупівлі, вже є підтвердження одержання згоди фізичних осіб, які діють від імені учасника на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних учасника, а також здійснювати інші дії визначені Законом України «Про захист персональних даних». Довідка в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку 3, повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та/або уповноважена на підписання договору про закупівлю. Кошторисник Іщенко Г.А. не підписувала тендерну пропозицію та не уповноважена на підписання договору про закупівлю, отже згода на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних Іщенко Г.А. тендерною документацією не вимагалась.
По-друге, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» персональні дані – це відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Тендерна пропозиція ТОВ «ТЕП-КЕПІТАЛ» не містить жодних персональних відомостей про кошторисника Іщенко Г.А., у т.ч. паспортних даних, ідентифікаційного коду, свідоцтва платника податків, банківських реквізитів, розрахункових рахунків, електронних ідентифікаційних даних або іншої інформації, що належать до персональних даних про Іщенко Г.А. згідно Закону України «Про захист персональних даних» та які можуть надати можливість конкретно ідентифікувати останню.
Таким чином, тендерною документацією не передбачено надання у складі тендерної пропозиції листа-згоди від кошторисника Іщенко Г.А.
Вимагаємо скасувати рішення щодо відхилення нашої пропозиції по закупівлі UA-2020-06-24-010195-a ДК 021:2015 – ДК 021:2015 – 45330000-9 Водопровідні та санітарно-технічні роботи (Поточний ремонт санвузла навчальної майстерні (1 поверх) корпусу №2 ННЦ ПТО НАПН України, який знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Набережно-Корчуватська,78), що проводив Навчально-науковий центр професійно-технічної освіти Національної академії педагогічних наук України.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний Учасник!
Відповідно до п.3 ч. 5.2 Інша інформація Розділ 4. Подання та розкриття тендерних пропозицій Тендерної документації зазначається:
- Відповідно до статей 3, 32, 34 Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних», Конвенції Ради Європи 1981 року № 108 «Про захист осіб стосовно автоматизованої обробки персональних даних» (ETS № 108) та Типового порядку обробки персональних даних, затверджений Наказом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини «Про затвердження документів у сфері захисту персональних даних» від 08.01.2014 № 1/02-14 згода суб’єкта персональних даних - добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. Підпис фізичної особи (яка уповноважена представляти учасника) або фізичних осіб, які є посадовими особами/працівниками на документах, передбачених та встановлених для оформлення під час проведення процедури закупівлі, є підтвердження одержання згоди фізичних осіб, яка діють від імені учасника, на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних учасника, а також здійснювати інші дії визначені Законом України «Про захист персональних даних».
Інформація про Учасника, в тому числі його персональні дані, використовуються з наступною метою: ідентифікації Учасника під час участі в процедурі закупівлі, забезпечення реалізації цивільно- та господарсько-правових відносин, виконання договірних зобов’язань, відправки інформації поштою, електронною поштою, проведення розрахункових операцій та ін.
Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку 3 до даної документації. Дана довідка повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та/або уповноважена на підписання договору про закупівлю. Підписавши довідку учасник підтверджує, що він повідомлений про свої права відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних». У Стаття 8. Про захист персональних даних
Права суб'єкта персональних даних зазначено:
1. Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними.
2. Суб'єкт персональних даних має право:
1) знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;
2) отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
3) на доступ до своїх персональних даних;
4) отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
5) пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
6) пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
7) на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
8) звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;
9) застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
10) вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
11) відкликати згоду на обробку персональних даних;
12) знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
13) на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.
Визначення поняття персональні дані наводиться в абзаці восьмому статті 2 Закону України «Про захист персональних даних» відповідно до якого, персональними даними є відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
На підставі вищенаведеного Учасник надав документи кошторисника Іщенко Г.А. за якими вона може бути конкретно ідентифікована.
Також п.1 Розділу ІІІ. Інші документи ДОДАТОКУ №1 до Тендерної документації замовником зазначено, що Учасник надає Лист-згоду про використання персональних даних осіб, персональні дані яких містяться у пропозиції, згідно Додатку 3.
Враховуючи вищевикладене Учасник повинен був надати Лист-згода на обробку персональних даних кошторисника Іщенко Г.А. тому його вимога є неправомірною та підлягає відхиленню.
Номер вимоги: UA-2020-06-24-010195-a.a3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ТЕП-КЕПІТАЛ", Код ЄДРПОУ:42586016
Дата подання: 24.07.2020 18:06
Шановний Замовник! На Вашу відповідь стосовно того, що видана на ім’я кошторисника Іщенко Г.А. ліцензія є первинним джерелом відомостей про фізичну особу, повідомляємо, що ця інформація міститься в загально доступних відомостях мережі інтернет та ніяк не містить в собі персональних даних, за якими можно повністю ідентифікувати фізічну особу. Посилання на Реєстр атестованих осіб Атестаційної Архітектурно - Будівельної Комісії: http://asdev.com.ua/itn/list.php?sort=num&order=ASC Як Ви бачите, за цими даними можливо тільки підтвердити, що у Іщенко Г.А. дійсно є кошторисна справка (КС) № АР015123 серії АР. Ніяких персональних даних (номер та серію паспорту, ІПН) за цими даними ідентифікувати неможливо. В разі, якщо Ви будете наполягати на своєму рішенні про відхилення нашої пропозиції, ми будемо змушені звернутися до Органу АМКУ за неправомірні дії Замовника.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
Шановний Учасник!
ЗАКОН УКРАЇНИ Про захист персональних даних
Стаття 6. Загальні вимоги до обробки персональних даних
1. Мета обробки персональних даних має бути сформульована в законах, інших нормативно-правових актах, положеннях, установчих чи інших документах, які регулюють діяльність володільця персональних даних, та відповідати законодавству про захист персональних даних.
Обробка персональних даних здійснюється відкрито і прозоро із застосуванням засобів та у спосіб, що відповідають визначеним цілям такої обробки.
У разі зміни визначеної мети обробки персональних даних на нову мету, яка є несумісною з попередньою, для подальшої обробки даних володілець персональних даних повинен отримати згоду суб’єкта персональних даних на обробку його даних відповідно до зміненої мети, якщо інше не передбачено законом.
5. Обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб'єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством.
6. Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Відповідно до абз, 2 п.3 ч 5.2. Інша інформація Розділ 4. Подання та розкриття тендерних пропозицій Інформація про Учасника, в тому числі його персональні дані, використовуються з наступною метою: ідентифікації Учасника під час участі в процедурі закупівлі, забезпечення реалізації цивільно- та господарсько-правових відносин, виконання договірних зобов’язань, відправки інформації поштою, електронною поштою, проведення розрахункових операцій та ін.
У випадку надання персональних для прийняття Участі у торгах обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб'єкта персональних даних.
згода суб’єкта персональних даних - добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. У сфері електронної комерції згода суб’єкта персональних даних може бути надана під час реєстрації в інформаційно-телекомунікаційній системі суб’єкта електронної комерції шляхом проставлення відмітки про надання дозволу на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, за умови, що така система не створює можливостей для обробки персональних даних до моменту проставлення відмітки.
Враховуючи вищевикладене Іщенко Г.А. надав згоду на обробку персональних даних для реєстрації у Реєстр атестованих осіб Атестаційної Архітектурно - Будівельної Комісії, але для подання персональних даних у складі тендерної пропозиції була змінена мета обробки персональних даних на нову мету, яка є несумісною з попередньою. Доводимо до відома Учасника, що у зв’язку зі зміною визначеної мети обробки персональних даних на нову мету, яка є несумісною з попередньою, для подальшої обробки даних володілець персональних даних повинен отримати згоду суб’єкта персональних даних на обробку його даних відповідно до зміненої мети, якщо інше не передбачено законом.
Враховуючи вищевикладене Учасник повинен був надати Лист-згоду на обробку персональних даних кошторисника Іщенко Г.А.