33600000-6 Фармацевтична продукція (Бортезоміб) 33600000-6 Pharmaceutical products(Bortezomib)

На виконання ст. 10 ЗУ «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення процедури закупівлі 33600000-6 Фармацевтична продукція (Бортезоміб) номер оголошення UA-2020-07-10-000174-a оприлюднене в електронній системі закупівель додатково англійською мовою. Тобто, інформація щодо товару, його строків поставки , найменування Замовника доступна для усіх Учасників які мають намір прийняти участь у закупівлі в тому числі і для нерезидентів. Відповідно ч. 2 ст. 5 Закону: «Учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах».
Керуючись вищенаведеними нормами чинного законодавства, Учасник – нерезидент має повне право брати участь у даній процедурі закупівлі.
Стосовно документів , які необхідно надати Учаснику:
Учасник повинен надати документи, які відповідають вимогам, зазначеним у тендерній документації , яка оприлюднена разом з оголошенням самої закупівлі згідно ст.22 ЗУ «Про публічні закупівлі»
In pursuance of Art. 10 of the Law "On Public Procurement" announcement of procurement procedure 33600000-6 Pharmaceutical products (Bortezomib) announcement number UA-2020-07-10-000174-a published in the electronic procurement system in addition to English. That is, information about the product, its delivery time, the name of the Customer is available to all Participants who intend to participate in the procurement, including non-residents.
Accordingly, Part 2 of Art. 5 of the Law: "Participants (residents and non-residents) of all forms of ownership and organizational and legal forms participate in procurement procedures / simplified procurement on equal terms."
Pursuant to the above provisions of applicable law, the Participant - a non-resident has the full right to participate in this procurement procedure
Regarding the documents to be submitted to the Participant:
The bidder must provide documents that meet the requirements specified in the tender documentation, which is published together with the announcement of the procurement in accordance with Article 22 of the Law "On Public Procurement"