код ДК 021:2015 - 39160000-1 Шкільні меблі (Дидактичні матеріали для кабінетів початкових класів «Нова українська школа)

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-07-17-004759-c
  • 39160000-1 - Шкільні меблі
  • Завершена
Найменування замовника:
Відділ освіти, молоді та спорту Обухівської РДА
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Якименко Анна Юріївна, +380457253980 , vidilosvitudogovir@gmail.com
Адреса замовника
Україна, місто, 08700, Київська область, м.Обухів, вул.Володимира Чаплінського №7
Дата укладення договору
1.09.20
Переможець
ФОП "ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА"
Очікувана вартість
700 000 UAH з ПДВ
Сума договору
696 976 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 1.09.20
  • Відгуки 0
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 2

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 22.07.2020 15:08

Оскарження умов:

до 28.07.2020 00:00

Подання пропозицій:

01.08.2020 15:08

Початок аукціону:

03.08.2020 13:02

Очікувана вартість
700 000 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
7 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

56 шт
Набір для навчання Логічні блоки Дьенеша
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Лічильні палички Кюїзенера
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Математичні ваги
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Комплект математичних планшетів
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Календар магнітний
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання "Логіка"
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Геометричні тіла і фігури
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Цікава лінійка
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
28 шт
Набір для навчання Танграм
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
28 шт
Набір для навчання Великий годинник
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Об'ємні фігури
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
28 шт
Набір магнітних букв і цифр "Літери і цифри"
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
28 шт
Набір для навчання Математичні блоки
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Іграшка "Рахівниця"
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір Блоки геометричні на магнітах
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання Магнітні букви
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір магнітів "Цифри"
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
56 шт
Набір для навчання "Вчимося рахувати"
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі
28 шт
Фліпчарт маркерний
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-07-17-004759-c.b1

Статус:
Відхилена

Учасник: ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДСЬКОГО ДИТЯЧОГО РУХУ "ШКОЛА БЕЗПЕКИ" У ВІННИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ, Код ЄДРПОУ:36364834
Дата подання: 19.07.2020 10:00
Шановний Замовнику, хочемо звернути Вашу увагу на те, що останнім часом у сфері державних закупівель щодо оснащення НУШ з’явився великий прошарок не доброчесних підприємств, які вступають у злочинну змову заради отримання надприбутків за рахунок державного бюджету.
В ЧОМУ ПОЛЯГАЄ ЗЛОЧИН.

Одне з підприємств злочинного угрупування отримує сфальсифікований Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи, згідно якого воно є виробників майже усіх засобів навчання згідно НАКАЗУ 271 «_______».

Інші учасники угрупування, будучи афілійованими підприємствами підприємства-виробника товарів, без проблем отримують від нього авторизаційний лист виробника, який вимагає Замовник у складі своєї тендерної документації.
ПРИКЛАДІВ ОПИСАНИХ ЗМОВ МОЖНА НАВЕСТИ ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ. Одним з прикладів такої змови є: ПП «Укрдидактик», ПП "ІНТЕЛЕКТ-ПРАВО2" (ЄДРПОУ: 41081133), ПП "ІНТЕЛЕКТ-ПРАВО +"(ЄДРПОУ: 40707140) - Директор Порохняч І. А та ТОВ «ТЕНФОР», ФОП Горбатко В.О.
ПП «Укрдидактик» оголосило себе виробником близько 1000 товарних позицій різних галузей промисловості, не маючи жодних доказів своєї виробничої діяльності.
Згідно додатка до Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 18.09.2019 року № 12.2-18-1/20672 ПП «Укрдидактик» є виробником цифрових вимірювальних комп’ютерів, різноманітних датчиків, музичних інструментів, шкільних меблів, мікроскопів біологічних та інших оптичних приладів, хірургічних інструментів, хімічного посуду, цифрового обладнання, хімічних реактивів, глобусів, картографічної продукції та багато іншого.
Не потрібно пояснювати, яким могутнім виробничим потенціалом повинно володіти підприємство, щоб являти собою виробника такої різногалузевої продукції. Але, ґрунтовний аналіз фінансової звітності мікропідприємства за 2019 рік (форма №1-мс) – АУКЦИОН № UA-2020-05-25-006069-b виявив відсутність основних засобів, які є обов’язковою умовою виробничо-господарської діяльності будь-якого підприємства, а також відсутність достатньої кількості кваліфікованих працівників (середня кількість працюючих – 1 особа) для ведення такої різнопрофільної виробничої діяльності.
При цьому ПП «Укрдидактика» надає довідку про матеріально-технічне забезпечення, в якій зазначає про наявність автомобіля, складського приміщення та офісного приміщення. Про виробничі приміщення мова не йдеться, а вартість зазначених офісних та складських приміщень не відображається в фінансовій звітності (форма №1-мс).
Наведена інформація свідчить про фальсифікацію Висновку державної СЕС, яку дане підприємство надавало в складі своєї тендерної пропозиції.

Або ще приклад: давні друзі з Рівного, неоднарозово спільно (UA-2017-10-11-000675-b), (UA-2018-06-29-000066-c), (UA-2018-07-13-001668-b), привласнювали бюджетні гроші:
- ПП НВК «Учприлад» - Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 25.03.2019 року № 602-123-20-1/6083
- ФОП Шелест М. В. - Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 25.03.2020 року № 12.2-18-1/6149
оголосивши себе виробниками понад 1000 найменувань товарiв:
Iнтерактивний проектор, Iнтерактивна дошка (в Українi взагалі не виготовляється - все імпортне), комп’ютерів, різноманітних датчиків, музичних інструментів, шкільних меблів, мікроскопів біологічних та інших оптичних приладів, хірургічних інструментів, хімічного посуду, цифрового обладнання, хімічних реактивів, глобусів, картографічної продукції та багато іншого.
Взагалі, кому цікаво, дивіться ДУЖЕ ЦІКАВИЙ ролик (2017р):

https://www.youtube.com/watch?v=ls9K6D_r13k
Частотомір від ФОП "Шелест Маргарита Василівна" - 8000 грн. Скільки коштує "повітря".

----------------------------------------------------------------------------Цікавий факт:
------------1. ПП НВК «Учприлад» в закупівлі (UA-2020-05-18-001056-b) надає свій Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи ФОП Прокопів, а сам користується висновком СЕЕ ПП «Укрдидактик».
------------2. ФОП Шелест М. В. надає свій авторизаційний лист виробника (UA-2020-06-12-001959-a) - ПП НВК «Учприлад».
------------3. ФОП Римашевська Ю. Ю. СКАРГА
ЗМОВНИКА ФОП ШЕЛЕСТ------------на дії Замовника No 1 від 17.07.2020 року. (UA-2020-05-25-006069-b) -------------------------------------------------- Щодо шостої підстави !!!!!!!!!!!!!!!!! …………………………………… повідомляємо наступне –Відповідно до листа виробника ФОП Шелест М.В. яке надано нами разом зі скаргою:
ФОП Шелест М.В. як виробник і партнер ПП НВК «УЧПРИЛАД» може використовувати власні фото власної продукції на офіційному сайті ПП НВК «УЧПРИЛАД» з водяним знаком УЧПРИЛАД, проте це жодним чином не впливає на зміст тендерної пропозиції скаржника оскільки надпис УЧПРИЛАД не свідчить що виробником є саме ПП НВК «Учприлад».
Виробником продукції як зазначено у складі тендерної пропозиції та супутніх документах є ФОП Шелест М.В., а наявність напису учприлад на фотовізуалізації жодним чином не впливає на зміст пропозиції, а твердження замовника є хибними


І ЦІ ЗЛОЧИННІ ПІДПРИЄМСТВА НАДАЮТЬ СВОЇМ ЗМОВНИКАМ АВТОРИЗАЦІЙНИЙ ЛИСТ ВИРОБНИКА.
В даному випадку, вимога Замовника надати авторизаційний лист виробника провокує появу описаних угрупувань і несе в собі факт дискримінаційних дій відносно добросовісних Учасників, які вимушені звертатися за авторизаційними листами до 3-15 офіційних та дійсно існуючих виробників (залежно від широти асортиментного ряду). Звісно ж, що при великому асортименті товарів Учасники проводять закупівлі невеликих партій (2-5-10 одиниць одного найменування) у різних виробників, які не завжди раді відволікатися задля представлення авторизаціного листа для дрібних покупців. Часто отримати даний документ просто нема змоги.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

22.07.2020 15:32
Доброго дня! Дякуємо за запитання.
Відділ освіти, молоді та спорту Обухівської РДА встановлюючи вимогу тендерної документації, як «якщо учасник процедури закупівлі не є виробником товару, для підтвердження статусу офіційного представника виробника необхідно надати у складі тендерної пропозиції на товар, що є предметом закупівлі авторизаційний лист виробника (або його офіційного представника або офіційного дистриб’ютора) виданий Учаснику на товар, що є предметом закупівлі із зазначенням найменування замовника та номера тендеру в системі публічних закупівель» виходив з наступного.
1. Надання таких документів, надає додаткові гарантії поставки необхідного товару, зменшує рівень ризику поставки неякісних чи фальсифікованих товарів, неавторизованого товару, товару, який не має підтримки від виробника, або товару (адже виробник або, представництва, філії виробника, або дистриб’ютор надаючи такого листа, буде ознайомлений з умовами та термінами поставки товару, який він виробляє або завозить).
2. Отримання подібних листів виробника (представництва, філії виробника - якщо їх відповідні повноваження поширюються на територію України) або представника, дистриб’ютора, допомагає усунути ризики про викривлення відомостей про товар, неузгодженості з останніми термінів гарантійного обслуговування товару, або навмисного надання неправдивої інформації про характеристики товару, параметри його роботи,гарантійні терміни, тощо.
3. Тендерною документацією встановлено достатній час для отримання таких документів для виконання цієї вимоги тендерної документації Учасником.
4. Ми повинні мати підтвердження можливості виконання договору постачання товару не тільки від Учасника, а й від виробника, тому що на момент подання тендерних пропозицій не відомо чи зможе учасник самостійно без підтримки виробника виконати таку поставку.
Крім того під час пандемії COVID-19, яка активно поширюється Україною та законодавчо визнана форс-мажором, тому вкрай важливо отримати підтвердження виробника (або представника, дистриб’ютора, яким підтверджуються наявність повноважень учасника щодо поставки. Ця вимога не обмежує ані коло можливих виробників товару, ані коло потенційних учасників закупівлі.
Таким чином, Відділ освіти, молоді та спорту Обухівської РДА вважає, що така вимога, не є дискримінаційною вимогою.

Номер вимоги: UA-2020-07-17-004759-c.a2

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ФОП "ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА", Код ЄДРПОУ:2273721961
Дата подання: 10.08.2020 23:35
І. ФО-П ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА, яка є Учасником процедури закупівлі UA-2020-07-17-004759-c не погоджується з рішенням Замовника про прийняття рішення про намір укласти договір з переможцем закупівлі ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна (визначення ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна переможцем закупівлі), згідно з протоколом № 262 від 05.08.2020 року, виходячи з наступного.
Відповідно до вимог частини 7 Додатку 3 тендерної документації Замовника з метою підтвердження відповідності товару, що поставляється, технічним вимогам, Учасник повинен надати в електронному вигляді (сканованому в форматі .pdf) в складі своєї пропозиції, зокрема, копію свідоцтва про визнання відповідності педагогічним вимогам на: набір для навчання логічні блоки Дьенеша; набір для навчання лічильні палички Кюїзенера; набір для навчання математичні ваги; набір для навчання комплект математичних планшетів, Набір для навчання Цікава лінійка, Набір для навчання Танграм, Набір для навчання Великий годинник, Набір для навчання Об'ємні фігури, Набір для навчання Математичні блоки, видане відповідним органом МОН України.
ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна, у складі своєї пропозиції надано копію свідоцтва про визнання відповідності педагогічним вимогам № 05/01 від 28.05.2019 року на дошку аудиторну (8видів) видане ФО-П Ніколаєнко Ігор Георгійович.
Проте, дошка аудиторна взагалі не є товаром, що закуповується за цією закупівлею, а ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна, у свою чергу не надано у складі своєї пропозиції саме: копію свідоцтва про визнання відповідності педагогічним вимогам на: набір для навчання логічні блоки Дьенеша; набір для навчання лічильні палички Кюїзенера; набір для навчання математичні ваги; набір для навчання комплект математичних планшетів, Набір для навчання Цікава лінійка, Набір для навчання Танграм, Набір для навчання Великий годинник, Набір для навчання Об'ємні фігури, Набір для навчання Математичні блоки, видане відповідним органом МОН України, чим не виконано вимог тендерної документації.
Таким чином тендерна пропозиція ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна підлягає відхиленню з вищенаведеного.
ІІ. Додатком 3 тендерної документації встановлено, що якщо учасник процедури закупівлі не є виробником товару, для підтвердження статусу офіційного представника виробника необхідно надати у складі тендерної пропозиції на товар, що є предметом закупівлі авторизаційний лист виробника (або його офіційного представника або офіційного дистрибьютора) виданий Учаснику на товар, що є предметом закупівлі із зазначенням найменування замовника та номера тендеру в системі публічних закупівель.
ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна у складі тендерної пропозиції надано гарантійний (авторизаційний) лист № 3001 від 30.07.2020 року від ФО-П Комаров Олександр Вікторович та авторизаційний лист № 11 від 30.07.2020 року від ФО-П Мельник М.В.
Водночас, ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна не надано у складі тендерної пропозиції авторизаційних листів від виробників товари яких ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна запропонувала до постачання у своїй тендерній пропозиції та зазначила про це у своїй Порівняльній Таблиці (документ № 3 від 30.07.2020 року), а саме від виробника: ТАТО, GIGO TOYS, АФК, Віктер +, Ранок, Зірка, Богдан, ІРБІС, Руді, Дурман.
Таким чином тендерна пропозиція ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна підлягає відхиленню з вищенаведеного.
ІІІ. Відповідно до частини 2 Розділу 3 «Документи на підтвердження відповідності пропозиції Учасника умовам Документації» тендерної документації Учаснику у складі пропозиції необхідно надати Копію паспорту* (ст.1-2, ст.3-6 за наявності записів), або ID – картки.
ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна у складі своєї пропозиції не надано Копію паспорту* (ст.1-2, ст.3-6 за наявності записів), або ID – картки, чим не виконано вимог тендерної документації.
При тому, що у своїх документах ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна зазначає, що у складі пропозиції надає паспорт тобто фактично погоджується з необхідністю виконання такої вимоги.
Таким чином тендерна пропозиція ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна підлягає відхиленню з вищенаведеного.
Відповідно до частини 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
На підставі вищевикладеного, ФО-П ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА вимагає від Замовника цієї закупівлі переглянути рішення щодо визначення переможцем закупівлі ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна та відхилити тендерну пропозицію ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна.
У разі не виконання цієї вимоги, ФО-П ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА звернеться до ОРГАНУ ОСКАРЖЕННЯ (АМКУ) з вимогою про визнання рішення про намір укласти договір з переможцем закупівлі ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна (визначення ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна переможцем закупівлі), згідно з протоколом № 262 від 05.08.2020 року незаконним та з вимогою зобов’язати Замовника відмінити це рішення.

Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога задоволена

17.08.2020 14:43
Тендерним комітетом Відділу освіти, молоді та спорту Обухівської РДА було скасовано рішення щодо визначення переможцем закупівлі ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна та відхилено тендерну пропозицію ФО-П Білецька Тетяна Ігорівна.

Документи

22.07.2020 15:31
249.pdf

Документи подані скаржником

Аукціон

Початок:
03.08.2020 13:02
Завершення:
03.08.2020 13:35

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 03.08.2020 13:35

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БІЛЕЦЬКА ТЕТЯНА ІГОРІВНА
Пошук по цьому учаснику
475 160 UAH з ПДВ 475 160 UAH з ПДВ Документи
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРДИДАКТИК"
Пошук по цьому учаснику
637 000 UAH з ПДВ 637 000 UAH з ПДВ Документи
ФОП "ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА"
Пошук по цьому учаснику
696 976 UAH з ПДВ 696 976 UAH з ПДВ Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖШКІЛЬНИЙ РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР "НОВА ШКОЛА"
Пошук по цьому учаснику
698 488 UAH з ПДВ 698 488 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

05.08.2020 18:21
sign.p7s
05.08.2020 18:13
sign.p7s
05.08.2020 18:12
ОДПІ_28.07,20.jpeg
05.08.2020 18:11
1 Пропозиція.pdf
31.07.2020 13:05
sign.p7s
31.07.2020 13:05
СЕРТИФІКАТИ1.pdf
31.07.2020 13:05
СЕРТИФІКАТИ.pdf

Публічні документи

24.08.2020 23:01
sign.p7s
23.08.2020 21:12
cт.17.pdf
01.08.2020 12:15
sign.p7s
01.08.2020 01:37
Документація.rar
01.08.2020 01:37
пропозиція.pdf
01.08.2020 01:37
Аналогічний.pdf

Публічні документи

30.07.2020 10:02
sign.p7s
30.07.2020 10:01
Статут.PDF
30.07.2020 10:01
Стаття 17.pdf
30.07.2020 10:01
Опис.PDF
30.07.2020 10:01
Відомості.pdf
30.07.2020 10:01
Витяг ЄДРПОУ.PDF

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БІЛЕЦЬКА ТЕТЯНА ІГОРІВНА
#3217904701
Пошук по цьому переможцю
Рішення скасоване 475 160 UAH з ПДВ 12.08.2020 15:53
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БІЛЕЦЬКА ТЕТЯНА ІГОРІВНА
#3217904701
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 475 160 UAH з ПДВ 12.08.2020 15:59
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРДИДАКТИК"
#42366394
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 637 000 UAH з ПДВ 13.08.2020 15:45
ФОП "ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА"
#2273721961
Пошук по цьому переможцю
Переможець 696 976 UAH з ПДВ 14.08.2020 08:50

Документи

03.08.2020 13:35
edr_identification.yaml
05.08.2020 14:02
Протокол 262.pdf
05.08.2020 14:04
sign.p7s

Документи

12.08.2020 15:54
edr_identification.yaml
12.08.2020 15:57
Протокол 267.pdf
12.08.2020 15:58
sign.p7s

Документи

12.08.2020 15:59
edr_identification.yaml
13.08.2020 15:35
Протокол 269.pdf
13.08.2020 15:45
sign.p7s

Документи

13.08.2020 15:45
edr_identification.yaml
14.08.2020 08:43
Протокол 270.pdf
14.08.2020 08:50
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 14.08.2020 08:50

Учасник Пропозиція Документи
ФОП "ДАНИЛЕНКО АНЖЕЛІКА ВОЛОДИМИРІВНА"
Пошук по цьому переможцю
#2273721961
696 976 UAH з ПДВ Документи

Документи

13.08.2020 15:45
edr_identification.yaml
14.08.2020 08:43
Протокол 270.pdf
14.08.2020 08:50
sign.p7s

Укладений договір


Строк дії 01.09.2020 00:00 - 31.12.2020 23:59
Номер 354
Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Сума Опубліковано Укладений
354.pdf Укладений
696 976
01.09.2020 11:59
01.09.2020
sign.p7s Укладений
01.09.2020 12:02

Виконання договору

Строк дії за договором: 01.09.2020 — 31.12.2020
Сума оплати за договором: 696 976
UAH

Ризик-індикатор

Звернення за роз'ясненнями - 1

Наявні звернення до Замовника за роз”ясненнями щодо рішення по визначенню переможця

Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так

В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання