Клапани протипожежні, клапани зворотні та клапани протипожежні з індивідуальними пультами керування для енергоблока № 5 ВП ЗАЕС: лот 1 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні - 123 шт.), лот 2 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні та клапани протипожежні в комплекті з індивідуальними пультами керування - 86 шт.), лот 3 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні - 32 шт.), лот 4 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани зворотні - 80 шт.) Fire dampers, reversed dampers and fire dampers with control panels for unit 5 of SS ZNPP (Lot 1 - 42510000-4 fire dampers – 123 pcs., Lot 2 - 42510000-4 Fire dampers and fire dampers with control panels – 86 pcs., Lot 3 - 42510000-4 Fire dampers – 32 pcs., Lot 4 - 42510000-4 Reversed dampers – 80pcs.)

Наша компанія має бажання прийняти участь у відкритих торгах за темою: Клапани протипожежні, клапани зворотні та клапани протипожежні з індивідуальними пультами керування для енергоблока № 5 ВП ЗАЕС: лот 1 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні - 123 шт.), лот 2 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні та клапани протипожежні в комплекті з індивідуальними пультами керування - 86 шт.), лот 3 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні - 32 шт.), лот 4 - 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани зворотні - 80 шт.). Номер у Prozorro UA-2020-07-22-006980-b .
Проведення аукціону заплановано на 02.10.2020. Отже за всіма підрахунками підписання договору з переможцем можливо не раніше 02.11.2020.
Звертаємо Вашу увагу на те, що технологічний термін виготовлення і організації поставки клапанів протипожежних складає 90 днів. Таким чином постачання клапанів не можливо виконати у термін зазначений в Додатку 2 до ТД а саме по 31.11.2020.
У зв’язку з вищевикладеним, вимагаємо змінити термін постачання за Лотом 1, 2 ,3 з «до 31.11.2020» на «постачання здійснюється на протязі 90 днів з дати публікації договору в системі ProZorro».

22.07.2020р. оголошено проведення відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (Клапани протипожежні, клапани зворотні та клапани протипожежні з індивідуальними пультами керування для енергоблока № 5 ВП ЗАЕС: лот 1 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні – 123 шт.), лот 2 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні та клапани протипожежні в комплекті з індивідуальними пультами керування – 86 шт.), лот 3 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні – 32 шт.), лот 4 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани зворотні – 80 шт.). Оголошення на процедуру закупівлі UA-2020-07-22-006980-b.
Проведення аукціону орієнтовно заплановано на 02.10.2020р. Таким чином остаточне підписанням договору з переможцем буде можливим лише на початку листопада цього року, по тому абсолютно не зрозуміло, як переможець закупівлі зможе приступити до виготовлення клапанів протипожежних, клапанів протипожежних з пультами управління , клапанів зворотних, та здійснити їх постачання по лотам 1,2,3,4 в термін відповідно терміну зазначеному у ТД «Інформація про технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі(додаток 2)», а саме «до 31.11.2020».. Технологічний термін виготовлення і організації поставки як мінімум складає 70-90 днів, тому постачання даного обладнання абсолютно неможливо виконати у зазначений термін.
У зв’язку з вищевикладеним ми , як потенційний учасник даної закупівлі, вимагаємо внести зміни у тендерну документацію та змінити термін постачання по лотам 1, 2 ,3 ,4 з «до 31.11.2020» на « постачання здійснюється не пізніше 90 днів з моменту підписання договору з переможцем»
Крім того, вимагаємо змінити термін виконання оплати протягом « 120 робочих днів» на « 90 робочих днів після підписання актів приймання – передачі товару.»

Dear EnergoAtom,
You published Technical Requirements (TR) for this tender in scanned PDF with signatures. It is great, but such files cannot be image recognized (OCR) for translation. That cuts foreign bidders from the deal. Please publish additionally wordings of TR in Word format. That would enable us to work with your files.

Thank you.
////////////////////////////////

Шановний EnergoAtom,
Ви опублікували Технічні вимоги (ТB) для цього тендеру у відсканованому PDF із підписами. Це чудово, але такі файли не можуть бути розпізнані зображення (OCR) для перекладу. Це позбавляє іноземних учасників торгів. Будь ласка, опублікуйте додатково формулювання TB у форматі Word. Це дозволить нам працювати з вашими файлами.

Дякую.

Наше підприємство має намір прийняти участь у даній закупівлі. Проаналізувавши тендерну документацію наше підприємство змушене вимагати від Замовника змінити умови розрахунків в розділі 2 «інша інформація» ТД, а саме внести зміни стосовно строку перерахування коштів за поставлену продукцію та зменшити строк розрахунку до 45 робочих днів. Строк для розрахунку за поставлену продукцію (120 робочих днів) унеможливлює участь будь якого підприємства, дилера або виробника з економічних підстав. Виробники проводять реалізацію такого типу продукції виключно на умовах 100%-ої передплати, до того ж постачальник задля забезпечення доставки товару до місця призначення несе додаткові витрати. Таким чином, до дати оплати товару, як це передбачено умовами тендерної документації, - протягом 120 робочих днів з моменту поставки – постачальник несе суттєве грошове навантаження, що у свою чергу тягне за собою високі фінансові ризики, а залучення кредитних коштів для забезпечення виробництва даної кількості протипожежних клапанів під даний строк розрахунку призведе до істотних фінансових витрат на підприємстві постачальника або виробника. Вимагаємо від Замовника зменшити строк розрахунків за поставлену продукцію.

Шановний Замовник!
Розглянувши проект договору додаток 6 до ТД ми звернули увагу на те, що на покупця не покладена відповідальність за порушення строків оплати товару постачальнику.
В той же час в п. 7.2 проекту договору вказано, що постачальник в разі порушення строку поставки Продукції зобов’язаний сплатити Покупцю пеню в розмірі 0,1 % вартості не поставленої в строк Продукції за кожен день прострочення, але не більше 30% вартості несвоєчасно проставленої Продукції. Нарахування штрафних санкцій здійснюється за весь період прострочення виконання зобов’язання. За прострочення поставки Продукції понад 30 днів Постачальник додатково сплачує штраф у розмірі 7% вартості несвоєчасно поставленої Продукції.
Беручи до уваги вищезазначене та відповідно до п.1, п.2, статті 216 Господарського Кодексу України Вимагаємо доповнити проект договору додаток 6 до ТД відповідальністю Покупця в розрізі не своєчасної оплати постачальнику за поставлений товар.
Відповідальність Покупця має бути дзеркальною до відповідальності Постачальника (відповідно до п. 7.2 проекту договору додаток 6 до ТД).

ДП НАЕК «Енергоатом» проводить тендер на закупівлю клапанів протипожежних для ВП «ЗАЕС». Виробники проводять реалізацію такого типу продукції виключно на умовах 100%-вої передплати, до того ж постачальник задля забезпечення доставки товару до місця призначення несе додаткові витрати. Таким чином, до дати оплати товару, як це передбачено умовами тендерної документації, - протягом 120 робочих днів з моменту поставки – постачальник несе суттєве грошове навантаження, що у свою чергу тягне високі фінансові ризики. Оптимізувати фінансові ризики можливо за рахунок скорочення їх дії у часі за допомогою діючих фінансових інструментів, яким у даному випадку вважаємо акредитивну форму розрахунків. За допомогою безумовного покритого акредитиву як форми оплати Замовник зможе гарантувати, що постачальник своєчасно отримає кошти за поставлений товар, добросовісно виконавши свої зобов’язання. А постачальник у такому разі зменшить ціну своїх фінансових ризиків, які він враховує в ціні товару, та відповідно не буде ціну товару безпідставно завищувати. З метою оптимізації ціноутворення та порядку фінансових взаємовідносин при закупівлі клапанів протипожежних для ВП "ЗАЕС", просимо додати до тендерної документації можливість здійснення розрахунків за акредитивною формою.

22.07.2020р. оголошено проведення відкритих торгів на закупівлю: ДК 021:2015 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (Клапани протипожежні, клапани зворотні та клапани протипожежні з індивідуальними пультами керування для енергоблока № 5 ВП ЗАЕС: лот 1 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні – 123 шт.), лот 2 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні та клапани протипожежні в комплекті з індивідуальними пультами керування – 86 шт.), лот 3 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани протипожежні – 32 шт.), лот 4 – 42510000-4 Теплообмінники, кондиціонери повітря, холодильне обладнання та фільтрувальні пристрої (клапани зворотні – 80 шт.). Оголошення на процедуру закупівлі UA-2020-07-22-006980-b. Проведення аукціону орієнтовно заплановано на 02.10.2020р. Таким чином остаточне підписанням договору з переможцем буде можливим лише на початку листопада цього року, по тому абсолютно не зрозуміло, як переможець закупівлі зможе приступити до виготовлення клапанів протипожежних, клапанів протипожежних з пультами управління , клапанів зворотних, та здійснити їх постачання по лотам 1,2,3,4 в термін відповідно терміну зазначеному у ТД «Інформація про технічні, якісні, кількісні та інші характеристики предмета закупівлі(додаток 2)», а саме «до 15.12.2020».. Технологічний термін виготовлення і організації поставки як мінімум складає 70-90 днів, тому постачання даного обладнання абсолютно неможливо виконати у зазначений термін. У зв’язку з вищевикладеним ми , як потенційний учасник даної закупівлі, для можливості своєчасного та якісного постачання клапанів протипожежних з пультами управління, ПОВТОРНО вимагаємо внести зміни у тендерну документацію та змінити термін постачання по лотам 1, 2 ,3 ,4 з «до 15.12.2020» на « постачання здійснюється не пізніше 90 днів з моменту підписання договору з переможцем». Крім того, вимагаємо змінити термін виконання оплати протягом « 120 робочих днів» на « 90 робочих днів після підписання актів приймання – передачі товару.»