31440000-2 Акумуляторні батареї

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-08-11-005915-a
  • 31440000-2 - Акумуляторні батареї
  • Відмінена
Найменування замовника:
Львівський національний університет імені Івана Франка
Тип закупівлі
Допорогові закупівлі
Спрощена процедура
Контактна особа замовника
Марія Касприк, +380322394731,+380322394282 , lvivfranko107@ukr.net
Адреса замовника
Україна, Львів, 79000, Львівська область, вул. Університетська, буд. 1
Переможець
ТОВ "Т ТРЕЙД"
Очікувана вартість
60 300 UAH з ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
останні зміни 4.09.20
  • Відгуки 3
  • Інформація про тендер
  • Ризик-індикатори 1

Чи було дискваліфіковано замовником найнижчу цінову пропозицію за підсумками аукціону (одну або декілька)??  – Так

ТОВ "Вибір корпорейшн" у складі своєї пропозиції подало лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020. Даний лист є належно оформлений: він на фірмовому бланку, має вихідний номер, дату, підпис уповноваженої особи, скріплений печаткою. В даному листі зазначена інформація про те, що "Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника". Проте, Замовник вирішив відхилити пропозицію ТОВ "Вибір корпорейшн" через відсутність Гарантійного листа, який не вимагався Оголошенням про проведення закупівлі.

Чи була наведена аргументація для дискваліфікації достатньою та обґрунтованою??  – Ні

У пункт 4 Оголошення про проведення закупівлі через систему електронних торгів містяться вимоги до кваліфікації учасників та спосіб їх підтвердження. Пункт 4 Оголошення містить вичерпний перелік документів які Учасник повинен надати в електронному (сканованому) вигляді в складі своєї пропозиції.
ТОВ "Вибір корпорейшн" подало пропозицію у відповідності з вимогами Замовника та всі необхідні документи для підтвердження кваліфікації Учасника.
Учасник надав повний перелік документів, які вимагав Замовник згідно з переліком вказаним в Оголошенні.
Учасник у складі пропозиції надав лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 в якому зазначив наступне: Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.
Таким чином, Учасник у складі своєї пропозиції надав лист в якому гарантував, що Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.
Уповноважена особа у своєму рішення посилається на документ, який не вимагався в переліку документів в Оголошенні, та в документації відсутня форма такого документу. Таким чином, даний документ Учасник складав на власний розсуд у довільній формі. Лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 повністю відповідає вимогам Оголошення та гарантує доставку товару та завантажувальні, розвантажувальні роботи за рахунок Постачальника.

Чи було дискваліфіковано замовником найнижчу цінову пропозицію за підсумками аукціону (одну або декілька)??  – Так

2. Учасник у складі пропозиції надав лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 в якому зазначив наступне: Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.
Таким чином, Учасник у складі своєї пропозиції надав лист в якому гарантував, що Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.

Уповноважена особа у своєму рішення посилається на документ, який не вимагався в переліку документів в Оголошенні, та в документації відсутня форма такого документу. Таким чином, даний документ Учасник складав на власний розсуд у довільній формі. Лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 повністю відповідає вимогам Оголошення та гарантує доставку товару та завантажувальні, розвантажувальні роботи за рахунок Постачальника.
Використовуючи надумані причини для відхилення уповноважена особа відхилила найбільш економічну вигідну пропозицію, яка більш ніж на 21% менша від очікуваної вартості закупівлі та більші ніж на 11% менша від наступної пропозиції, поданої через систему електронних закупівель. Принцип максимальної економії при здійсненні закупівель знехтуваний уповноваженою особою.
Норми Статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» зобов’язують Замовника забезпечити рівні умови для всіх учасників процедури закупівлі, здійснити об’єктивний та чесний вибір переможця, запобігати корупційним діям та зловживанням. Відповідно до ч. 10 ст. 11 Закону уповноважена особа забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.
Вважаємо, що при проведенні даної спрощеної закупівлі були грубо порушені принципи об’єктивної та неупередженої оцінки пропозицій, принципи ефективності при здійсненні закупівель, принципи добросовісної конкуренції та ефективного використання коштів.

Чи було дискваліфіковано замовником найнижчу цінову пропозицію за підсумками аукціону (одну або декілька)??  – Так

Оголошенням про проведення закупівлі через систему електронних торгів встановлено вимоги до кваліфікації учасників та спосіб їх підтвердження, а саме пункт 4.4. встановлює наступне:
Проект договору (що був доданий до тендерної документації) скріплений власноручним підписом та печаткою уповноваженої особи учасника, що підтверджує погодження учасника з основними умовами договору;
Отже, проект договору повинен бути скріплений ВЛАСНОРУЧНИМ підписом. Тоді як до інших документів кваліфікації не було висунуто таких вимог.
ТОВ «Т ТРЕЙД» подав у складі своєї пропозиції документи, які скріплені факсиміле, в тому числі Проект договору, що не відповідає вимогам до кваліфікації встановленим в Оголошенні про проведення закупівлі через систему електронних торгів/

Чи була наведена аргументація для дискваліфікації достатньою та обґрунтованою??  – Ні

Згідно п.13 статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі.
Таким чином, уповноважена особа повинна була прийняти рішення про відхилення пропозиції ТОВ «Т ТРЕЙД». З невідомих причин цього не зроблено.

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 17.08.2020 14:54

Подання пропозицій:

20.08.2020 14:54

Початок аукціону:

21.08.2020 12:50

Очікувана вартість
60 300 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
302 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

50 штуки
31440000-2 - Акумуляторні батареї
Акумуляторна батарея 12V 17 Аh, CSB (GP12170B1/ В3) або Panasonic
31440000-2 - Акумуляторні батареї
Акумуляторна батарея12V 7.2Ah, CSB (GP1272F2) або Panasonic

ДК 021:2015: 31440000-2 — Акумуляторні батареї

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

Запитання до процедури

Аналоги

Дата подання: 11.08.2020 17:31
Дата відповіді: 12.08.2020 08:41
Доброго дня! Шановний Замовник, прохання повідомити, чи допускаються до розгляду акумуляторні батареї інших торгових марок, що відповідають технічним характеристикам наведених в ТЗ. Дякуємо за відповідь!

відповідь:

Добрий день.Пропозиція має відповідати Додатку 2.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.a1

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН", Код ЄДРПОУ:40183807
Дата подання: 26.08.2020 14:53
Уповноважена особа у своєму рішення посилається на документ, який не вимагався в переліку документів в Оголошенні, та в документації відсутня форма такого документу. Таким чином, даний документ Учасник складав на власний розсуд у довільній формі. Лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 повністю відповідає вимогам Оголошення та гарантує доставку товару та завантажувальні, розвантажувальні роботи за рахунок Постачальника.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВИБІР КОРПОРЕЙШН» не погоджується з рішенням про відхилення нашої пропозиції з наступних причин:
1. Учасник надав повний перелік документів, які вимагав Замовник згідно з переліком вказаним в пункті 4 Оголошення.
2. Учасник у складі пропозиції надав лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 в якому зазначив наступне: Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.

Таким чином, Учасник у складі своєї пропозиції надав лист в якому гарантував, що Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.

Вважаємо, що при проведенні даної спрощеної закупівлі були грубо порушені принципи об’єктивної та неупередженої оцінки пропозицій, принципи ефективності при здійсненні закупівель, принципи добросовісної конкуренції та ефективного використання коштів.

Вимагаємо від Замовника невідкладно усунути порушення при визначенні переможця, скасувати безпідставне рішення уповноваженої особи за здійснення спрощених закупівель Касприк М.П. викладене у Протоколі щодо прийняття рішення уповноваженою особою №52 від 26.08.2020.

В разі незадоволення наших вимог будемо звертатись до Державної аудиторської служби для проведення перевірки неправомірної діяльності уповноваженої особи за здійснення спрощених закупівель Касприк М.П. та використати інші способи захисту наших інтересів передбачених законодавством України.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

26.08.2020 15:33
Враховуючи вимоги Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), Положення про уповноважену особу, що затверджене рішенням Львівський національний університет ім. Івана Франка від 04.05.2020р. №20.
Відповідно до абз. 5 ч. 7 ст. 14 Закону в період уточнення інформації учасники спрощеної закупівлі мають право звернутися до замовника через електронну систему закупівель за роз’ясненням щодо інформації, зазначеної в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, щодо вимог до предмета закупівлі та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення спрощеної закупівлі.

ВИРІШИВ (ВИРІШИЛА):
1. Надати роз’яснення на вимогу учасників спрощеної закупівлі до предмета закупівлі Акумуляторні батареї, що оприлюднено в електронній системі закупівель від 26 серпня 2020 р. за предметом закупівлі, код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» – ДК 021:2015: 31440000-2 Акумуляторні батареї, а саме в оголошенні на проведення закупівлі в Додатку 2 є вимога п. 2 «Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.(гарантійний –лист)». Гарантійний лист має бути належно оформлений ( на фірмовому бланку з вихідним номером та датою, підписаний уповноваженою особою та скріплений печаткою за наявності). Оскільки такого документу не було у в переліку наданих документів Ваша пропозиція була відхилена.

Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.a2

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН", Код ЄДРПОУ:40183807
Дата подання: 26.08.2020 16:17
У своїй відповіді від 26.08.20, 15:33 на нашу Вимогу через електронну систему закупівель Ви надали роз'яснення, а саме "в оголошенні на проведення закупівлі в Додатку 2 є вимога п. 2 «Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.(гарантійний –лист)». Гарантійний лист має бути належно оформлений ( на фірмовому бланку з вихідним номером та датою, підписаний уповноваженою особою та скріплений печаткою за наявності). ". Прошу звернути увагу що ТОВ "Вибір корпорейшн" у складі своєї пропозиції подало лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020. Даний лист є належно оформлений: він на фірмовому бланку, має вихідний номер, дату, підпис уповноваженої особи, скріплений печаткою. В даному листі зазначена інформація про те, що "Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника". У Вас немає підстав стверджувати, що "такого документу не було у в переліку наданих документів". Вимагаємо скасувати рішення про відхилення пропозиції ТОВ "Вибір корпорейшн", як безпідтавне.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

28.08.2020 12:03
Відповідно до абз. 5 ч. 7 ст. 14 Закону в період уточнення інформації учасники спрощеної закупівлі мають право звернутися до замовника через електронну систему закупівель за роз’ясненням щодо інформації, зазначеної в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі.
Аналізом наданих документів учасника ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН" було встановлено відсутність "Гарантійного-листа" згідно Додатку №2 оголошення. Оскільки такий документ був відсутній пропозиція була відхилена.

Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.b3

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН", Код ЄДРПОУ:40183807
Дата подання: 31.08.2020 16:43
Оголошенням про проведення закупівлі через систему електронних торгів встановлено вимоги до кваліфікації учасників та спосіб їх підтвердження, а саме пункт 4.4. встановлює наступне:

Проект договору (що був доданий до тендерної документації) скріплений власноручним підписом та печаткою уповноваженої особи учасника, що підтверджує погодження учасника з основними умовами договору;

Отже, проект договору повинен бути скріплений ВЛАСНОРУЧНИМ підписом. Тоді як до інших документів кваліфікації не було висунуто таких вимог.

ТОВ «Т ТРЕЙД» подав у складі своєї пропозиції документи, які скріплені факсиміле, в тому числі Проект договору, що не відповідає вимогам до кваліфікації встановленим в Оголошенні про проведення закупівлі через систему електронних торгів

Згідно п.13 статті 14 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник відхиляє пропозицію в разі, якщо пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі.

Таким чином, уповноважена особа повинна була прийняти рішення про відхилення пропозиції ТОВ «Т ТРЕЙД». З невідомих причин цього не зроблено.

Звертаємось до Замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення спрощеної закупівлі, а саме скасувати незаконне рішення про визнання учасника ТОВ «Т ТРЕЙД» переможцем торгів та намір укласти договір про закупівлю з переможцем.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

02.09.2020 12:34
Згідно ч. 3 ст. 12 Закону України «Про публічні закупівлі», під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій/пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги".
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов’язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".
Статтею 6 України «Про електронні документи та електронний документообіг» визначено, що створення електронного документа завершується накладанням електронного підпису.
Учасником ТОВ «Т ТРЕЙД» подано пропозицію з накладеним електронним підписом.
Крім цього, аналізуючи документи в електронній системі закупівель Замовник не може стверджувати, що на друковані формі документу відтворений факсимільний підпис.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.b4

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "Т ТРЕЙД", Код ЄДРПОУ:43625071
Дата подання: 31.08.2020 18:24
Шановний скаржнику, усю документацію, мною як директором ТОВ "Т ТРЕЙД" було підписано електронним цифровим підписом. Тому, Ваша вимога, щодо відхилення пропозиції мого підприємтсва - є надуманою та необгрунтованою.
Директор ТОВ Т Трейд, Олександр Лагода

Рішення замовника: Вимога відхилена

02.09.2020 12:35
Відповідь учаснику було надано.

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.b5

Статус:
Відповідь надана

Учасник: ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН", Код ЄДРПОУ:40183807
Дата подання: 01.09.2020 12:32
1. Роз'яснення повинен давати Замовник, а не Учасник.
2. Пункт 4.4. місить чітку вимогу - "скріплений ВЛАСНОРУЧНИМ підписом".
3. Пункт 4.3. містить чіткі вимоги до копій документів - з приміткою «Копія» , «Згідно з оригіналом» за підписом уповноваженої особи та печатки підприємства.

Прошу Замовника дати роз'яснення:
1. Чи вважається факсиміле ВЛАСНОРУЧНИМ підписом?
2. Чи згідно вимог Оголошення в даній закупівлі трактує Замовник документ підписаний ЕЦП рівнозначним документу за підписом уповноваженої особи та печатки підприємства?
3. Чи згідно вимог Оголошення в даній закупівлі трактує Замовник документ підписаний ЕЦП рівнозначним документу скріпленим ВЛАСНОРУЧНИМ підписом?

Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

02.09.2020 14:12
Згідно ч. 3 ст. 12 Закону України «Про публічні закупівлі», під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій/пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги".
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов’язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".
Статтею 6 України «Про електронні документи та електронний документообіг» визначено, що створення електронного документа завершується накладанням електронного підпису.
Учасником ТОВ «Т ТРЕЙД» подано пропозицію з накладеним електронним підписом.
Крім цього, аналізуючи документи в електронній системі закупівель Замовник не може стверджувати, що на друковані формі документу відтворений факсимільний підпис.

Номер вимоги: UA-2020-08-11-005915-a.b6

Статус:
Вирішена

Учасник: ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН", Код ЄДРПОУ:40183807
Дата подання: 01.09.2020 13:16
1. У випадку відхилення найбільш економічно вигідної пропозиції ТОВ "Вибір корпорейшн" уповноважена особа вказала на відсутність документу "Гарантійний лист". У пропозиції ТОВ "Вибір корпорейшн" такий лист містився (№ 2Л-1808/20 від 18.08.2020). Він гарантував, все що вимагав Замовник, та був належним чином оформлений.

2. У випадку визнання переможцем пропозиції ТОВ "Т ТРЕЙД" уповноважена особа проігнорувала той, факт що пропозиція не оформлена належним чином з вимогами Оголошення. Проект договору учасника ТОВ "Т ТРЕЙД" не містила власноручного підпису, як вимагалось в Оголошенні (пункт 4.4).

Зазначені дії Замовника є дискримінаційними, порушують принцип об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій.

Просимо замовника роз'яснити таке "вільне" трактування вимог Оголошення.
Розгорнути Згорнути

Рішення замовника: Вимога не задоволена

02.09.2020 15:57
Оголошенням передбачено подання документів, зокрема додатку 2.
Додатоком №2 «Технічні кількісні та якісні характеристики» що є додотком до оголошення передбачалось подання учасниками «Гарантійного листа», яким учасник повинен підтвердити «2. Доставка товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника.(гарантійний –лист).
В пропозиції ТОВ "Вибір корпорейшн" представлено лист № 2Л-1808/20 від 18.08.2020 Додаток №2 «Технічні кількісні та якісні характеристики».
Гарантійний лист, яким підтверджено, доставку товару, завантажувальні та розвантажувальні роботи проводяться за рахунок Постачальника в пропозиції відсутній.
Також нагадую відповідно до абз. 5 ч. 7 ст. 14 Закону в період уточнення інформації учасники спрощеної закупівлі мають право звернутися до замовника через електронну систему закупівель за роз’ясненням щодо інформації, зазначеної в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі. Жодних запитань щодо «гарантійного листа» від ТОВ "Вибір корпорейшн" не поступало.
В пропозиції учасника ТОВ "Т ТРЕЙД" представлений проект договору, який містить підпис та печатку учасника.
Аналізуючи документи пропозицій учасників в електронній системі закупівель, Замовник не може стверджувати, що на друкованій формі документу, скан якої завантажено в електронну систему закупівель, відтворений факсимільний підпис.
Крім цього, учасником ТОВ «Т ТРЕЙД» подано пропозицію з накладеним електронним підписом.
Згідно ч. 3 ст. 12 Закону України «Про публічні закупівлі», під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій/пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги".
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг», оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов’язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронні довірчі послуги".
Статтею 6 України «Про електронні документи та електронний документообіг» визначено, що створення електронного документа завершується накладанням електронного підпису.


Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно

Аукціон

Початок:
21.08.2020 12:50
Завершення:
21.08.2020 13:17

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 21.08.2020 13:17

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН"
Пошук по цьому учаснику
47 292 UAH з ПДВ 47 292 UAH з ПДВ Документи
53 340 UAH з ПДВ 53 340 UAH з ПДВ Документи
ФОП "КУНЕЦЬ ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА"
Пошук по цьому учаснику
60 000 UAH з ПДВ 60 000 UAH з ПДВ Документи

Публічні документи

18.08.2020 15:29
sign.p7s

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ВИБІР КОРПОРЕЙШН"
#40183807
Пошук по цьому переможцю
Відхилено 47 292 UAH з ПДВ 26.08.2020 12:08
ТОВ "Т ТРЕЙД"
#43625071
Пошук по цьому переможцю
Переможець 53 340 UAH з ПДВ 31.08.2020 16:01

Документи

26.08.2020 12:08
прот 52.jpg
26.08.2020 12:08
sign.p7s

Документи

31.08.2020 16:01
прот82.jpg
31.08.2020 16:01
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 31.08.2020 16:01

Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "Т ТРЕЙД"
Пошук по цьому переможцю
#43625071
53 340 UAH з ПДВ Документи

Документи

31.08.2020 16:01
прот82.jpg
31.08.2020 16:01
sign.p7s

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
04.09.2020 11:43
Причина відміни
Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Причина відміни
Згідно ч.17 ст 14 Закону
Документи
04.09.2020 11:42 прот12.jpg
04.09.2020 11:43 sign.p7s

Ризик-індикатор

Відгуки щодо кваліфікації - 2

Тендери, на яких є відгуки на рішення Замовника із зазначенням відсутньої аргументації причин дискваліфікації

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання