Водовловлювач типу напівхвиля Water catcher of half-wave type

  • Ідентифікатор тендеру UA-2020-08-12-000311-b
  • 31140000-9 - Градирні
  • Відмінена
Найменування замовника:
відокремлений підрозділ "Рівненська АЕС" державного підприємства "НАЕК "Енергоатом"
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Чугай Лариса Петрівна, 03636-62-8-26 , SheYN@rnpp.atom.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Вараш, 34400, Рівненська область, Промзона
Переможець
ES Group Europe s.r.o.
Очікувана вартість
64 896 636.52 UAH без ПДВ
Оцінка умов закупівлі:
останні зміни 21.11.20
  • Відгуки 2
  • Інформація про тендер

Оцінка відповіді замовника :

Продление срока подачи предложений до 16 октября 2020г.,
тендер «31140000-9 (водовловитель типа полуволна)».
UA-2020-08-12-000311-b, №6784032

Наше предприятие является производителем оборудования для градирен. Страна регистрации предприятия – Чехия.

Мы заинтересованы в принятии участия в тендерной процедуре 31140000-9 (водоуловитель типа полуволна)», UA-2020-08-12-000311-b, №6784032

В связи с ужесточением мер по борьбе с распространением корона вируса Covid-19, и введенными сопутствующими карантинными ограничениями у нас возникли проблемы с получением банковской гарантии, обеспечивающей требования тендерной документации. Это так называемая «не прямая» банковская гарантия, которая в данный момент оформляется от 4 до 5 недель.

Также на тендерных площадках, что указаны на ресурсе гос. закупок (https://prozorro.gov.ua/) отсутствует возможность получения банковской гарантии нерезидентами.

И в соответствии со ст. 24 Закона Украины
о публичных закупках наше предприятие просит о продлении срока подачи предложений до 16 октября 2020г..

Заранее благодарны за понимание.

Представник моніторингового органу

Враховуючи тривалий термін виготовлення та необхідні терміни поставки, кінцевий термін подачі пропозицій буде перенесено до 30.09.2020 р. Відповідні зміни до тендерної документації будуть внесені у встановленому порядку.

Оцінка відповіді замовника :

Доброго ранку. Уточнення по запитанню - банк нерезидента може видати банківську гарантію в Eur - 1,3 мил. грн= 40 000 Eur.. Такий варіант може бути прийнятий?

Представник моніторингового органу

Банківська гарантія може бути надана в будь-якій валюті, перераховується у гривню за офіційним курсом гривні, встановленим Національним банком України на дату кінцевого строку подання пропозицій.
Відповідні зміни будуть внесені в ТД.

Інформація про процедуру

Роз’яснення:

до 20.09.2020 14:00

Оскарження умов:

до 26.09.2020 00:00

Подання пропозицій:

30.09.2020 14:00

Початок аукціону:

22.10.2020 11:49

Очікувана вартість
64 896 637 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
1 300 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
350 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.54 %

Інформація про предмет закупівлі

Предмет закупівлі
Водовловлювач типу напівхвиля

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

19868 м.кв.
Водовловлювач типу напівхвиля
ДК 021:2015: 31140000-9 — Градирні

Критерії вибору переможця

Очікувана вартість:
100%

Тендерна документація

22.09.2020 15:25
15.09.2020 14:49
11.09.2020 16:43
04.09.2020 14:44
12.08.2020 09:09
22.09.2020 15:25
15.09.2020 14:49
11.09.2020 16:43
04.09.2020 14:44
12.08.2020 09:09
22.09.2020 15:25
15.09.2020 14:49
11.09.2020 16:43
04.09.2020 14:44
12.08.2020 09:09
22.09.2020 15:25
15.09.2020 14:49
11.09.2020 16:43
04.09.2020 14:44
12.08.2020 09:09
22.09.2020 15:25
15.09.2020 14:49
11.09.2020 16:43
04.09.2020 14:44
12.08.2020 09:09

Запитання до процедури

Банківська гарантія та електронний підпис для нерезидентів

Дата подання: 27.08.2020 09:53
Дата відповіді: 01.09.2020 09:17
Доброго дня. Питання банківської гарантії - чи можна надати гарантію Чеського банку (Виробник- нерезидент), чи необхідний завірений переклад на українську мову. В формі подачі тендеру є пункт - завірення Електронно-цифровим підписом, а для нерезидента він необхідний? Не зрозумілий пункт - 5.1. п. 5 "ВИМОГИ ДО ПОСТАЧАЛЬНИКА (ВИРОБНИКА), УЧАСНИКА ТОРГІВ" технічних вимог: "Необхідність оцінки Постачальника (Виробника) продукції класу безпеки – 4Н обґрунтована вимогами СОУ НАЕК 012: − вплив на навантаження АЕС у разі відмови продукції; − продукція тривалого циклу виготовлення (більше 6 місяців); − продукція має конструктивну та технічну складність (велика кількість складальних одиниць та деталей, складність процедури монтажу та налагодження обладнання); − значний фінансовий ризик закупівлі. І що стосовно нерезидентів, їм необхідно проходження оцінки Постачальника? А далі пряма цитата від Партнера, нерезидента, Чеська республіка: " ° Какая разница между «классической» банковской гарантией и гарантией от страховой компании (на сайте энергоатома страховые компании: http://www.energoatom.com.ua/ru/zakupk-18/infopart-179/p/perecen_strahovyh_kompanij_kotorye_imeut_pravo_predostavlat_obespecenie_tendernyh_predlozenij-2195 )? ° Какие полные реквизиты получателя гарантии? В документации пишут только про банк получателя гарантии ПАТ «Державний ощадний банк України» МФО 333368 ° Есть какая-то форма гарантии за предложение? " З повагою, менеджер АТ "БРОТЕП-ЕКО", Соловей Юлія, 099-02-15-619
Розгорнути Згорнути

відповідь:

1. Стосовно банківської гарантії в ТД будуть внесені відповідні зміни:
Учасники-нерезиденти мають право надавати банківську гарантію, видану банком-нерезидентом. Банківська гарантія банка-нерезидента повинна бути авізована виключно через банк, що обслуговує ДП «НАЕК «Енергоатом» (АТ «Укрексімбанк» (JOINT STOCK COMPANY «THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UKRAINE» SWIFT: EXBSUAUX), АТ «Ощадбанк» (Public Joint Stock Company «State Savings Bank of Ukraine» SWIFT: COSBUAUK) та АБ «УКРГАЗБАНК» (PUBLIC JOINT- STOCK COMPANY JOINT STOCK BANK «UKRGASBANK» SWIFT: UGASUAUK). Лист-авізо авізуючого банку подається учасником-нерезидентом в електронній формі з обов’язковим накладанням електронного підпису авізуючого банку (банківська гарантія та лист-авізо подаються одним файлом).

2. Банківська гарантія видається банком, а страхова гарантія – страховою компанією.

3. Повні реквізити банка отримувача гарантії вказані Додотку 3 до ТД.

4. Форма та зміст банківської гарантії повинні відповідати вимогам Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого Постановою Правління Національного Банку України від 15.12.2004 № 639, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13.01.2005 за № 41/10321.

5. Стосовно 5.1. п. 5:
Необхідність проведення оцінки виробника продукції регламентується вимогами СОУ НАЕК012:2012, цитуємо:
- п. 4.2 Метою оцінки є отримання об'єктивних фактичних даних про наявність у постачальника системи управління і відповідних ресурсів (інфраструктури, людських ресурсів, документації тощо), щоб мати можливість виробляти і постачати продукцію для СВБ АЕС ДП НАЕК «Енергоатом» за встановленими в атомній енергетиці вимогами як до продукції, так до постачальника (як підприємства). Ця можливість повинна бути постачальником об'єктивно доведена, задокументована і знаходитись під контролем.
- п. 4.6 Необхідність оцінки організацій, які постачають продукцію, що не використовується в СВБ і не впливає на безпеку, визначає підрозділ-замовник.
Критеріями необхідності такої оцінки можуть бути: значний фінансовий ризик закупівлі, технічна складність продукції (тривалий термін виготовлення), вплив на навантаження АЕС у разі відмови продукції, потенційна небезпека від неправильних дій персоналу підрядної організації, який виконує роботи на СВБ тощо.
- п. 4.11 Підрозділ-замовник при плануванні закупівлі за конкурсом повинен передбачати ситуації, коли учасник процедури закупівлі не є виробником продукції, а у виробника продукції відсутнє Рішення про затвердження постачальника.
У таких випадках, для забезпечення спроможності Компанії здійснити оцінку підрозділ-замовник при підготовці кваліфікаційної документації повинен включити вимогу до учасника: «у своїй конкурсній пропозиції надати згоду виробника продукції на проведення його оцінки у встановленому в ДП НАЕК «Енергоатом» порядку».
Для забезпечення здорової конкуренції та виключення упередженого ставлення до учасників торгів ці вимоги є обов'язковими для всіх учасників, як для резидентів так і для нерезидентів.

Свідоцтво сертифікаційних випробувань незалежної акредитованої лабораторії/для нерезидентів?

Дата подання: 28.08.2020 10:27
Дата відповіді: 01.09.2020 09:18
Доброго дня. Чи можна замінити даний пункт іншим документом? Виробник - нерезидент, хоче подати аналогічне свідоцтво зразку ЄС. далі цитата п.10ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ /подається з тендерною заявкою/ - "Свідоцтво сертифікаційних випробувань незалежної акредитованої лабораторії із діючим атестатом та затвердженою сферою акредитації у відповідності до ДСТУ ISO/IEC 17025, та ДСТУ ISO/IEC 17011 щодо таких випробувань, на показники ефективності водовловлювача (ефективність краплевловлення, втрата тиску та коефіцієнт аеродинамічного опору)" Будемо вдячі Вам за відповідь
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Свідоцтво щодо сертифікаційних випробувань на показники ефективності водовловлювача (ефективність краплевловлення, втрата тиску та коефіцієнт аеродинамічного опору) може бути видане незалежною акредитованою лабораторією із діючим атестатом та затвердженою сферою акредитації у відповідності до міжнародних стандартів ISO/IEC 17025 та ISO/IEC 17011.

завірення ЕЦП документів учасників - нерезидентів

Дата подання: 31.08.2020 15:48
Дата відповіді: 01.09.2020 09:26
Доброго дня! При участі напряму нерезидента - прошу видалити пункт - накладення ЕЦП на пропозиції учасників-нерезидентів. Дана інформація отримана від консультаційного центру, спеціалістів юридичної допомоги ресурсу "Смарттендер".

відповідь:

В ТД вимогу будуть внесені відповідні зміни:
Учасники – нерезиденти при неможливості виконання вимог ТД щодо накладення КЕП/ЕЦП на пропозицію вцілому, подають в складі пропозиції лист-пояснення з причинами невиконання даної вимоги.

Предмет закупівлі

Дата подання: 04.09.2020 18:16
Дата відповіді: 08.09.2020 15:45
Згідно Додатку 1, 2 до Тендерної документацією на закупівлю: 31140000-9 (водовловлювач типу напівхвиля) на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», код: 31140000-9 (далі Тендерна документація) предметом закупівлі є: Найменування товару, тип та марка - Водовловлювач типу напівхвиля або зазначити еквівалент Од. вим.- кв.м. Кількість - 19868 Згідно Таблиці 1 , розділу 3 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ комплектність поставки продукції поміж іншого складається з: Водовловлювача типу напівхвиля для одношарового перекриття площі градирні, ЗІПу, Пристроїв та спецінструменту для складання профільних елементів водовловлювача в блоки (у разі поставки водовловлювача у розібраному вигляді), Спецінструменту та допоміжного обладнання для монтажу водовловлювача в градирні, Універсального або спеціального слюсарно-монтажного інструменту, пристроїв, пристосування тощо, які необхідні для якісного та безпечного виконання монтажу, ремонту або заміни окремих елементів водовловлювача протягом періоду експлуатації, Витратних матеріалів. Згідно Додатку 2 до Тендерної документаціі виробником обладнання є «Hewitech Gmbh & Co. KG » Німеччина або зазначити еквівалент. Для можливості постачання обладнання в цілому, дотримання комплектності поставки, згідно вимог Таблиці 1, розділу 3 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ в тому числі можливості здійснення митного оформлення вважємо за потрібне та просимо: 1. Предмет закупівлі в Тендерній документації викласти в наступній редакції: Найменування товару, тип та марка - Водовловлювач типу напівхвиля або зазначити еквівалент Од. вим.- комплект Кількість - 1
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Дана вимога не може бути задоволена, оскільки водовловлювач повинен перекрити площу поперечного перерізу градирні яка вимірюється в м. кв. Вважаємо за недоцільне предмет закупівлі, а саме найменування товару зазначати в одиницях виміру "комплект", а всі інші зазначені матеріали являються складовою поставки водовловлювача, необхідними для монтажу/, демонтажу та обслуговування.

Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору

Дата подання: 04.09.2020 18:20
Дата відповіді: 08.09.2020 15:46
Наша компанія планує взяти участь у відкритих торгах на закупівлю: 31140000-9 (водовловлювач типу напівхвиля) на основі національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник», код: 31140000-9. Тендерна документація на закупівлю зазначеного технологічного обладнання висуває до Учасника процедури закупівлі Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону, а саме п. 5.3 Розділу ІІІ.: 5.3. наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів): 5.3.1. документ (документи), що підтверджує досвід виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). Згідно Єдиного закупівельного словника, Код 31140000-9, предметом закупівлі є – Градирні. Вважаємо, що норма викладена в п. 5.3.1. – «що підтверджує досвід виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі» значно обмежує можливе коло Учасників процедури закупівлі, та враховуючи, що за призначенням та характером виконуючих функцій Градирні відносяться до тепломеханічного обладнання, просимо Вас внести зміни до п.5.3.1. розділу ІІІ Тендерної документації, виклавши цей пункт в наступній редакції: 5.3. наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів): 5.3.1. документ (документи), що підтверджує досвід виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) з постачання тепломеханічного обладнання.
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Відповідні зміни будуть внесені до ТД:
5.3.1. документ (документи), що підтверджує досвід виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) з постачання тепломеханічного обладнання.

Щодо згоди Виробника пройти оцінку

Дата подання: 04.09.2020 18:24
Дата відповіді: 08.09.2020 15:48
Згідно п. 5.1розділу 5 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги щодо оцінки Постачальника (Виробника): Виробник продукції повинен мати діюче «Рішення про затвердження постачальника» на протязі дії договору із зазначенням в ньому найменування продукції та/або видів послуг, запропонованих до постачання . У разі відсутності у Виробника «Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» за номенклатурою продукції, що підлягає постачанню, учасник торгів у складі тендерної пропозиції повинен надати підтвердження згоди Виробника пройти оцінку до укладання договору у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012. Та згідно розділу 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги до документації, що передається замовнику: Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» подається на етапі: При підписанні договору (контракту) поставки, В комплекті поставки. На нашу думку в проміжок часу: від перемоги в закупівлі до укладання договору - вимогу пройти оцінку до укладання договору у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012, враховуючи дуже стислі терміни, здійснить не можливо. А це в свою чергу значно обмежує можливе коло Учасників процедури закупівлі. Звертаємось до Вас з проханням: 1. викласти п. 5.1 розділу 5 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги щодо оцінки Постачальника (Виробника) в наступній редакції: Виробник продукції повинен мати діюче «Рішення про затвердження постачальника» на протязі дії договору із зазначенням в ньому найменування продукції та/або видів послуг, запропонованих до постачання . У разі відсутності у Виробника «Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» за номенклатурою продукції, що підлягає постачанню, учасник торгів у складі тендерної пропозиції повинен надати підтвердження згоди Виробника пройти оцінку до моменту поставки у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012. 2. В розділі 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги до документації, що передається замовнику Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» подається на етапі: вилучити формулювання: «При підписанні договору (контракту) поставки»
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Відповідні зміни будуть внесені до ТД:
- маркер 3 пункту 5.1: "Виробник продукції повинен мати діюче «Рішення про затвердження постачальника» на протязі дії договору із зазначенням в ньому найменування продукції та/або видів послуг, запропонованих до постачання. У разі відсутності у Виробника «Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» за номенклатурою продукції, що підлягає постачанню, учасник торгів у складі тендерної пропозиції повинен надати підтвердження згоди Виробника на проведення його оцінки у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012.";
- в розділі 10 "Вимоги до документації, що передається замовнику" етап передачі Рішення про затвердження постачальника ДП «НАЕК «Енергоатом» «При підписанні договору (контракту) поставки» видалити, а залишити - "В комплекті поставки".

Щодо Технічної Специфікації для іноземних виробників

Дата подання: 04.09.2020 18:28
Дата відповіді: 08.09.2020 15:50
Згідно розділу 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги до документації, що передається замовнику: Технічні умови на продукцію (для вітчизняних виробників) подається на етапі: При підписанні договору (контракту) поставки Ми, як учасник нерезидент вважаємо за потрібне передбачити в розділі 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ в документах, що передаються Замовнику документ, за яким виготовляється продукція для іноземних виробників - Технічна Специфікація (ТС). Також звертаємо Вашу увагу, що в зв’язку з тривалим процесом погодження ТС ( як і Технічних умов на продукцію (продукцію (для вітчизняних виробників)), вважаємо за доцільне разом з Тендерною заявкою надати Замовнику Проект ТС, (як і Проект Технічних умов на продукцію (для вітчизняних виробників). А погодженні ТС та ТУ надати Замовнику на приймальні випробування. Враховуючи зазначене, просимо, викласти відповідні пункти Розділу 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги до документації, що передається замовнику в наступній редакції: Проект Технічних умов на продукцію (для вітчизняних виробників), Проект ТС (для іноземних виробників) надається Замовнику на етапі: Разом з тендерною заявкою Доповнити Розділ 10 ТВ та УП 172-33-ТвтаУП-ГТЦ Вимоги до документації, що передається замовнику наступним: Технічні умови на продукцію (для вітчизняних виробників), Проект ТС (для іноземних виробників) надається Замовнику на етапі: На приймальні випробування
Розгорнути Згорнути

відповідь:

Відповідні зміни будуть внесені до ТД:
- в розділі 10 "Вимоги до документації, що передається замовнику" назва документу "Технічні умови на продукцію (для вітчизняних виробників)" зміниться на "Технічні умови на продукцію (для вітчизняних виробників) або Технічна специфікація на продукцію (для іноземних виробників)";
- термін передачі затверджених в установленому порядку ТУ або ТС встановити на етапі «В комплекті поставки».
Розгорнути: 7 Згорнути

Скарги до процедури

Кількість скарг: UA-2020-08-12-000311-b.a1

Статус:
Повернуто, як помилково направлену

Скаржник: MYPLAST s.r.o., Код ЄДРПОУ:02341743
Пошук по цьому автору
Дата подання: відсутня

Продление срока подачи предложений

Уважаемые, в приложении наше письмо кас. просьбы отсрочки срока подачи предложений. С уважением, Д. Калина, ООО "MYPLAST"
Документи

Рішення Органу оскарження: Помилка

Документи подані скаржником

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
MYPLAST s.r.o. Документи
Відмовлено
AWTEX GmbH Документи
Допущено до аукціону
ES Group Europe s.r.o. Документи
Допущено до аукціону

Публічні документи

Публічні документи

30.09.2020 13:17
22. Чертеж.pdf
30.09.2020 13:17
15. Відгуки.pdf

Публічні документи

30.09.2020 13:41
22. Паспорт.pdf
30.09.2020 13:41
27. Проект ТС.pdf

Аукціон

Початок:
22.10.2020 11:49
Завершення:
22.10.2020 12:10

Реєстр пропозицій

Дата і час розкриття: 22.10.2020 12:10

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
63 597 498.58 UAH 63 246 090.50 UAH Документи
64 866 364.01 UAH 63 590 000 UAH Документи

Публічні документи

30.09.2020 13:41
27. Проект ТС.pdf
30.09.2020 13:41
22. Паспорт.pdf

Публічні документи

30.09.2020 13:17
15. Відгуки.pdf
30.09.2020 13:17
22. Чертеж.pdf

Отримані пропозиції

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ES Group Europe s.r.o.
#06003885
Пошук по цьому переможцю
Переможець 63 246 090.50 UAH 27.10.2020 16:04

Документи

27.10.2020 16:04
sign.p7s

Переможець

Дата і час публікації: 27.10.2020 16:04

Учасник Пропозиція Документи
ES Group Europe s.r.o.
Пошук по цьому переможцю
#06003885
63 246 090.50 UAH Документи

Документи

27.10.2020 16:04
sign.p7s

Інформація про відміну

Скасування активоване
Дата відміни
21.11.2020 00:04
Причина відміни
Скорочення видатків
Причина відміни
На підставі пункту 2 частини 5 статті 32 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIІІ (скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів).
Документи
10.11.2020 16:32 6114-20-ВТ_відміна.pdf
10.11.2020 16:33 sign.p7s

© 2016 Моніторинговий портал DoZorro. Всі права захищено

Необхідно авторизуватись

Необхідно авторизуватись

Помилка з'єднання