Послуги усного перекладу
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-08-14-003656-c
- 79540000-1 - Послуги з усного перекладу
- Завершена
Найменування замовника:
Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
Код ЄДРПОУ:
40150237
Тип закупівлі
Відкриті торги
Контактна особа замовника
Шевченко Віра Леонідівна,
+380639022020
, v.shevchenko@uz.gov.ua
Адреса замовника
Україна, Київ, 03680, Київська область, вул.Тверська,5, кімн.104
Дата укладення договору
16.10.20
Переможець
ФОП КОВМИР К.Є.
Очікувана вартість
2 543 114 UAH
з ПДВ
Сума договору
2 542 660 UAH
Оцінка умов закупівлі:
Ризики:
2
1
0
останні зміни 16.10.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 21.08.2020 10:00
Оскарження умов:
до 27.08.2020 00:00
Подання пропозицій:
31.08.2020 10:00
Початок аукціону:
01.09.2020 13:08
Очікувана вартість
2 543 114 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
12 716 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Мова якою повинна готуватися тендерні пропозиції: Українська
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1539 Год.
послуги усного перекладу
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
14.08.2020 15:37
14.08.2020 15:37
14.08.2020 15:37
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01.09.2020 13:29
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС"
Пошук по цьому учаснику
|
2 346 400 UAH з ПДВ | 2 346 400 UAH з ПДВ | Документи |
|
ФОП КОВМИР К.Є.
Пошук по цьому учаснику
|
2 542 660 UAH з ПДВ | 2 542 660 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ПЕРЕКЛАДІВ "МАЙВІК СОЛЮШНС" #37932406
Пошук по цьому переможцю
|
Відхилено | 2 346 400 UAH з ПДВ | 29.09.2020 16:45 |
|
ФОП КОВМИР К.Є. #2706913964
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 2 542 660 UAH з ПДВ | 29.09.2020 16:47 |
Переможець
Дата і час публікації: 29.09.2020 16:47
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ФОП КОВМИР К.Є.
Пошук по цьому переможцю
|
2 542 660 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 16.10.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер Ф/ЦН-Т-289/20
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Ф_ЦН-Т-289_20 Ковмир усні переклади.pdf | Укладений |
2 542 660
|
16.10.2020 11:44
|
16.10.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
16.10.2020 11:44
|
Зміни до договору
Продовження строку дії договору на наступний рік 30.12.2020 11:50
| Опис змін: | Керуючись положеннями п. 8 ч. 5 ст. 41 та ч. 6 ст. 41 Закону України "Про публічні закупівлі" та пп.1.1, 10.1, 10.2 Договору, сторони дійшли взаємної згоди, продовжити строк дії Договору до 31 березня 2021 року та збільшити суму Договору в обсязі, що не перевищує 20% від суми, визначеної Договором, а саме на 508 532,00 грн. без ПДВ. |
| Номер договору: | 1 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору на наступний рік 30.12.2020 12:12
| Опис змін: | Продовження строку дії Договору до 31 березня 2021 року, збільшеня суми Договору в обсязі, що не перевищує 20% від суми, визначеної Договором |
| Номер договору: | . |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 11.03.2021 16:24
| Опис змін: | Продовження строку дії договору до 30.06.2021 (ч.6 ст.41 ЗУ "Про публічні закупівлі") |
| Номер договору: | 2 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 02.07.2021 16:13
| Опис змін: | Керуючись п.4 ч. 5ст.41 Закону України"Про публічні закупівлі"внести зміни до Договору, а саме п. 10.1. Договору викласти у наступній редакції. |
| Номер договору: | 3 |
| Контракт: |
Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини) 15.09.2021 16:18
| Опис змін: | За згодою сторін, керуючись пунктом 4 частини 5 ствтті 41 Закону України "Про публічні закупівлі" внести зміну до Договору, а саме пункт 10.1. Договору викласти у наступній редакції: "Даний Договір набирає чинності з моменту його підписання повноваженими представниками Сторін, скріплення печатками Сторін та діє до 31.12ю2021 р., а в частині фінансових розрахунків – до повного виконання зобов'язань". |
| Номер договору: | 4 |
| Контракт: |
Ризик-індикатор
|
Переможець не знижував ціну в аукціоні - Так
В конкурентних торгах переможцем оголошений учасник, який не зменшував ціну |
