35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (Бронежилет другого класу захисту) 35810000 - 5 Individual regimentals (Bullet-proof vest of the second class of protection)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-09-07-008196-b
- 35810000-5 - Індивідуальне обмундирування
- Завершена
Найменування замовника:
СЛУЖБА СУДОВОЇ ОХОРОНИ
Код ЄДРПОУ:
42902258
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Ігор Дубина,
+380442726077
, tender_sso@ukr.net
Адреса замовника
Україна, м. Київ, 01601, м. Київ, вул. Липська, буд. 18/5
Дата укладення договору
22.12.20
Переможець
ПВТП "Акрополіс"
Очікувана вартість
35 313 120 UAH
з ПДВ
Сума договору
33 959 880 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
0
останні зміни 22.12.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 28.09.2020 09:00
Оскарження умов:
до 04.10.2020 00:00
Подання пропозицій:
08.10.2020 09:00
Початок аукціону:
29.10.2020 14:32
Очікувана вартість
35 313 120 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
1 059 393 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
176 566 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
0.50 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3580 комплект
35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (Бронежилет другого класу захисту)
ДК 021:2015: 35810000-5 — Індивідуальне обмундирування
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
07.09.2020 16:27
07.09.2020 16:27
07.09.2020 16:27
Запитання до процедури
LOGO
Дата подання: 11.09.2020 13:44
Дата відповіді: 16.09.2020 13:56
Do you need any logo or words to be placed on the front and/or back of the west, like "Security" etc?
Вам потрібен будь-який логотип або слова, які потрібно розмістити на передній та / або задній частині заходу, наприклад, "Безпека" тощо?
відповідь:
Шановний учаснику, розглянувши Ваше запитання, повідомляємо наступне.
Відповідно до пункту 9. Додатку № 3 комплектація бронежилетів обов’язково повинна включати в себе, зокрема наліпку з написом «СЛУЖБА СУДОВОЇ ОХРОНИ», що виготовлена зі світловідбиваючої плівки, яка нанесена на тканину розміром 100±5×270±5 мм.
Dear participant, having considered your question, reported the following.
In accordance with paragraph 9. of Appendix No. 3, the configuration of body armor must include, in particular, a sticker with the inscription "СЛУЖБА СУДОВОЇ ОХРОНИ", made of light reflecting film, which is applied to fabric with a size of 100±5×270±5 mm.
Відповідно до пункту 9. Додатку № 3 комплектація бронежилетів обов’язково повинна включати в себе, зокрема наліпку з написом «СЛУЖБА СУДОВОЇ ОХРОНИ», що виготовлена зі світловідбиваючої плівки, яка нанесена на тканину розміром 100±5×270±5 мм.
Dear participant, having considered your question, reported the following.
In accordance with paragraph 9. of Appendix No. 3, the configuration of body armor must include, in particular, a sticker with the inscription "СЛУЖБА СУДОВОЇ ОХРОНИ", made of light reflecting film, which is applied to fabric with a size of 100±5×270±5 mm.
End User Certificate
Дата подання: 11.09.2020 14:06
Дата відповіді: 16.09.2020 13:57
Dear Buyer,
Our military manufacturer asks if you will be ready to provide End User Certificate. It is understandable question.
Respectfully,
----------------------------
Шановний покупце,
Наш військовий виробник запитує, чи будете ви готові надати сертифікат кінцевого користувача. Це зрозуміле питання.
З повагою,
відповідь:
Шановний учаснику, розглянувши Ваше запитання, повідомляємо наступне.
Відповідно до Положення про порядок надання гарантій та здійснення державного контролю за виконанням зобов'язань щодо використання у заявлених цілях товарів, які підлягають державному експортному контролю затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27 травня 1999 р. № 920 сертифікат кінцевого споживача можливо надати тільки після укладання зовнішньоекономічного договору (контракту).
Dear participant, having considered your question, reported the following.
In accordance with the Regulation on the procedure for the provision of guarantees and the implementation of state control over the fulfillment of obligations for the use for declared purposes of goods subject to state export control, approved by Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 27, 1999 No. 920, it is possible to provide an end-user certificate only after the conclusion of a foreign economic agreement (contract).
Відповідно до Положення про порядок надання гарантій та здійснення державного контролю за виконанням зобов'язань щодо використання у заявлених цілях товарів, які підлягають державному експортному контролю затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 27 травня 1999 р. № 920 сертифікат кінцевого споживача можливо надати тільки після укладання зовнішньоекономічного договору (контракту).
Dear participant, having considered your question, reported the following.
In accordance with the Regulation on the procedure for the provision of guarantees and the implementation of state control over the fulfillment of obligations for the use for declared purposes of goods subject to state export control, approved by Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 27, 1999 No. 920, it is possible to provide an end-user certificate only after the conclusion of a foreign economic agreement (contract).
Протокол випробувань
Дата подання: 24.09.2020 12:51
Дата відповіді: 29.09.2020 11:12
Доброго дня!
Згідно п. 3.6. Тендерної документації вимагається надання: "Оригінал або копію протоколу випробувань виданого виробнику та/або учаснику незалежною випробувальною лабораторією, яка акредитована національним органом України з акредитації на проведення зазначених випробувань"
Просимо зазначити за яких кліматичних умов повинні бути проведені випробування та внести відповідні зміни в тендерну документацію.
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний учаснику, доброго дня! Відповідно до пункту 2 Загальні відомості про предмет закупівлі Додатку № 3 тендерної документації, якість товару повинна відповідати ДСТУ 8782-2018, в якому визначено, що методи контролювання захисних властивостей проводяться відповідно до ДСТУ 8788:2018 Засоби індивідуального захисту. Бронежилети. Методи контролювання захисних властивостей. В даному нормативному документі визначено, за яких кліматичних умов для даного виду бронежилету проводяться балістичні випробування.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.b1
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 08.09.2020 18:54
Dear Buyer,
There is no instruction in Section III.2 to secure the offer to open a bank guarantee from a non-resident bank. This can lead to misunderstandings, which can potentially lead to conflict, as it automatically distracts all non-resident participants from competition.
According to the current Ukrainian legislation, especially by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of December 15, 2004 № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) non-resident banks are allowed to provide bank guarantees residents of Ukraine in foreign currency, through advising Ukrainian banks.
Therefore, we ask you to add to section III.2 of your tender document a formula used by other government buyers. Attach it below.
Sincerely,
___________________________________________________________________
Шановний Покупець,
У Розділі III.2 щодо забезпечення пропозиції відсутня інструкція щодо відкриття банківської гарантії з банку-нерезиденту. Це може спричинити непорозуміння, яке потенційно може розвинутися конфліктом, оскільки автоматично відхиляє всіх учасників, які не є резидентами, від конкуренції.
Відповідно до чинного українського законодавства, особливо Постановою Правління Національного Банку України від 15 грудня 2004 р. № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) банкам-нерезидентам дозволяється надавати банківські гарантії резидентам України в іноземній валюті, через авізуючі українські банки.
Тому ми просимо вас додати до розділу III.2 вашого тендерного документа таку формулу, яку використовують інші державні покупці. Прикладаємо її нижче.
З повагою,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
“Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням ЕЦП/КЕП авізуючого банку.”
Розгорнути
Згорнути
There is no instruction in Section III.2 to secure the offer to open a bank guarantee from a non-resident bank. This can lead to misunderstandings, which can potentially lead to conflict, as it automatically distracts all non-resident participants from competition.
According to the current Ukrainian legislation, especially by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of December 15, 2004 № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) non-resident banks are allowed to provide bank guarantees residents of Ukraine in foreign currency, through advising Ukrainian banks.
Therefore, we ask you to add to section III.2 of your tender document a formula used by other government buyers. Attach it below.
Sincerely,
___________________________________________________________________
Шановний Покупець,
У Розділі III.2 щодо забезпечення пропозиції відсутня інструкція щодо відкриття банківської гарантії з банку-нерезиденту. Це може спричинити непорозуміння, яке потенційно може розвинутися конфліктом, оскільки автоматично відхиляє всіх учасників, які не є резидентами, від конкуренції.
Відповідно до чинного українського законодавства, особливо Постановою Правління Національного Банку України від 15 грудня 2004 р. № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) банкам-нерезидентам дозволяється надавати банківські гарантії резидентам України в іноземній валюті, через авізуючі українські банки.
Тому ми просимо вас додати до розділу III.2 вашого тендерного документа таку формулу, яку використовують інші державні покупці. Прикладаємо її нижче.
З повагою,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
“Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням ЕЦП/КЕП авізуючого банку.”
Рішення замовника: Вимога не задоволена
11.09.2020 12:53
Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо наступне.
Відповідно до частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) у тендерній документації зазначається розмір та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати).
Частиною першою статті 25 Закону вказано, що замовник має право зазначити в оголошенні про проведення конкурентної процедури закупівлі та в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції. У разі якщо замовник вимагає надання забезпечення тендерної пропозиції, у тендерній документації повинні бути зазначені умови його надання, зокрема, розмір, строк дії та застереження щодо випадків, коли забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику. У такому разі учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ. тендерної документації тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлу(ів) (у сканованому вигляді з оригіналів) зокрема з документом, що підтверджує надання учасником забезпечення тендерної пропозиції (якщо таке забезпечення передбачено оголошенням про проведення процедури закупівлі), відповідно до пункту 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
Згідно з пунктом 2 розділу ІІІ тендерної документації учасник надає замовнику забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії, яка повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 року № 639 (із змінами). Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 1 059 393,00 (один мільйон п’ятдесят дев’ять тисяч триста дев’яносто три гривні 00 копійок). Забезпечення тендерної пропозиції повинно відповідати вимогам пунктів 2 та 3 розділу ІІІ. тендерної документації. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням пропозиції (якщо таке забезпечення передбачено оголошенням про проведення процедури закупівлі), відхиляються замовником.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
According to the second part of article 22 of the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), the tender documents indicate the size and conditions for providing security for tenders (if the customer demands to provide it).
The first part of Article 25 of the Law states that the customer has the right to indicate in the announcement of the competitive procurement procedure and in the tender documents the requirements for providing security for the tender offer. In the event that the customer requires a bid to be secured, the tender documents shall specify the terms and conditions of the bid, in particular the size, duration and caution as to when the bid security is not returned to the bidder. In such a case, the bidder shall simultaneously provide security for the bid when the bid is submitted.
In accordance with section III., paragraph 1, of the solicitation documents, the tender proposal shall be submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (when installed by the customer), and loading file (s) (scanned from originals) in particular with the document confirming that the bidder provided the tender security (where such security is provided for by the procuring entity), in accordance with Section III, paragraph 2, of the solicitation documents.
According to paragraph 2 of section III of the tender documentation, the participant provides the customer with the security of the tender proposal in the form of an electronic bank guarantee, which must be drawn up in accordance with the requirements of Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of 15.12.2004 No. 639 (as amended). The amount of security of the tender offer: 1,059,393,00 (one million fifty-nine thousand three hundred ninety-three UAH 00 kop.). The solicitation must comply with the requirements of paragraphs 2 and 3 of section III. of the solicitation documents. Tenders that are not accompanied by the security of the offer (if such security is provided for by the announcement of the procurement procedure) shall be rejected by the customer.
Відповідно до частини другої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) у тендерній документації зазначається розмір та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати).
Частиною першою статті 25 Закону вказано, що замовник має право зазначити в оголошенні про проведення конкурентної процедури закупівлі та в тендерній документації вимоги щодо надання забезпечення тендерної пропозиції. У разі якщо замовник вимагає надання забезпечення тендерної пропозиції, у тендерній документації повинні бути зазначені умови його надання, зокрема, розмір, строк дії та застереження щодо випадків, коли забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику. У такому разі учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ. тендерної документації тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлу(ів) (у сканованому вигляді з оригіналів) зокрема з документом, що підтверджує надання учасником забезпечення тендерної пропозиції (якщо таке забезпечення передбачено оголошенням про проведення процедури закупівлі), відповідно до пункту 2 Розділу ІІІ тендерної документації.
Згідно з пунктом 2 розділу ІІІ тендерної документації учасник надає замовнику забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії, яка повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 року № 639 (із змінами). Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 1 059 393,00 (один мільйон п’ятдесят дев’ять тисяч триста дев’яносто три гривні 00 копійок). Забезпечення тендерної пропозиції повинно відповідати вимогам пунктів 2 та 3 розділу ІІІ. тендерної документації. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням пропозиції (якщо таке забезпечення передбачено оголошенням про проведення процедури закупівлі), відхиляються замовником.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
According to the second part of article 22 of the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), the tender documents indicate the size and conditions for providing security for tenders (if the customer demands to provide it).
The first part of Article 25 of the Law states that the customer has the right to indicate in the announcement of the competitive procurement procedure and in the tender documents the requirements for providing security for the tender offer. In the event that the customer requires a bid to be secured, the tender documents shall specify the terms and conditions of the bid, in particular the size, duration and caution as to when the bid security is not returned to the bidder. In such a case, the bidder shall simultaneously provide security for the bid when the bid is submitted.
In accordance with section III., paragraph 1, of the solicitation documents, the tender proposal shall be submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (when installed by the customer), and loading file (s) (scanned from originals) in particular with the document confirming that the bidder provided the tender security (where such security is provided for by the procuring entity), in accordance with Section III, paragraph 2, of the solicitation documents.
According to paragraph 2 of section III of the tender documentation, the participant provides the customer with the security of the tender proposal in the form of an electronic bank guarantee, which must be drawn up in accordance with the requirements of Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of 15.12.2004 No. 639 (as amended). The amount of security of the tender offer: 1,059,393,00 (one million fifty-nine thousand three hundred ninety-three UAH 00 kop.). The solicitation must comply with the requirements of paragraphs 2 and 3 of section III. of the solicitation documents. Tenders that are not accompanied by the security of the offer (if such security is provided for by the announcement of the procurement procedure) shall be rejected by the customer.
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.b2
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 08.09.2020 20:10
Dear Buyer,
1. In Annex 2, Tab. 1, Sec. 1, 2 & 3 you demanding to provide ORIGINALS of confirmations as well as ORIGINALS of previous contracts. I do not want to emphasize that providing of copes of contracts, especially published in public domain, with other buyers, may breach confidentiality and non-disclosure clause and result a law suit. Our manufacturers (we act as their agents) are big Chinese military companies of Norinco Group, suppliers of PLA, and I do not think that such term would be acceptable, even considerable for them. Its against Law. Maybe for some Ukrainian companies - yes, but for us - no. Let me remind you that you should not discriminate non residents. Too much.This demand is unlawful and must be replaced with words: "Proof of previous performance in delivery of bulletproof vests" or similar.
2. Providing of originals is TECHNICALLY impossible. Person, who wrote this term was copied it from old template without using the brain. Please look into the procedure of tender: it is electronic auction/reduction. All documents are uploaded into system in COPIES. There is no way to upload original (paper) documents. So words: "Originals" must be replaced with word "Copies".
3. It was wasted over one month, but delivery time is remaining the same: 24.12.2020.
Please imagine the schedule:
13.11.2020 - tender
23.11.2020 - claims
30.11.2020 - contract
24.12.2020 - delivery
It is possible ONLY if exists a stock of 3,580 vests of necessary sizes and color. Even biggest of our manufacturers is producing 3,000 vests a month. So, even if they drop all other orders and start tailoring vests for Ukraine (it is doubtful, as they have big order for PLA) - it is still very doubtful to deliver in time even by air. Maybe we can look in army overstocks. But also no chance, as army bullet-proof vests are of higher level of protection, which is not needed for court guards, and of military, not black colors.
I do not believe that you have such emergency and has a sense to waste money for air shipping ($5-7/kg) instead of sea container (about $2500 per container). There is no war in the courts (except maybe "Wolf hunting" :-) ). If you have to spend budget money still this year - you may make advance payment to manufacturers, secured by Advance Payment bank guarantee. So, please provide extension of delivery time to realistic one.
Respectfully.
-----------------------------------------------
Шановний покупце,
1. У додатку 2, табл. 1, розділ 1, 2 та 3 ви вимагаєте надати ОРИГІНАЛИ підтверджень, а також ОРИГІНАЛИ попередніх контрактів. Я не хочу підкреслювати, що надання копій контрактів, особливо опублікованих у відкритому доступі, з іншими покупцями, може порушити положення про конфіденційність та нерозголошення та призвести до судового позову. Наші виробники (ми виступаємо їх агентами) - це великі китайські військові компанії групи Norinco, постачальники НВАК, і я не думаю, що такий термін буде прийнятним, навіть значним для них. Це суперечить закону. Можливо, для деяких українських компаній - так, а для нас - ні. Нагадаю, що не слід дискримінувати нерезидентів. Занадто багато. Цей попит є незаконним і повинен бути замінений словами: "Доказ попереднього виконання постачання бронежилетів" або подібним.
2. Надання оригіналів ТЕХНІЧНО неможливе. Людина, яка написала цей термін, скопіювала його зі старого шаблону, не використовуючи мозок. Будь ласка, розгляньте процедуру тендеру: це електронний аукціон / зниження. Всі документи завантажуються в систему в КОПІЇ. Неможливо завантажити оригінальні (паперові) документи. Тож слова: "Оригінали" потрібно замінити словом "Копії".
3. Було витрачено даремно протягом місяця, але час доставки залишається незмінним: 24.12.2020.
Будь ласка, уявіть графік:
13.11.2020 - тендер
23.11.2020 - претензії
30.11.2020 - контракт
24.12.2020 - доставка
Це можливо ТІЛЬКИ, якщо існує запас 3580 жилетів необхідних розмірів та кольору. Навіть найбільший з наших виробників виробляє 3000 жилетів на місяць. Тож, навіть якщо вони відмовляться від усіх інших замовлень і починають пошивати жилети для України (сумнівно, оскільки у них велике замовлення на НВАК) - все одно дуже сумнівно доставляти вчасно навіть по повітрю. Можливо, ми можемо заглянути в армійські запаси. Але також немає шансів, оскільки армійські бронежилети мають вищий рівень захисту, який не потрібен судовій охороні, та військових, а не чорних кольорів.
Я не вірю, що у вас є така надзвичайна ситуація, і у вас є сенс витрачати гроші на авіаперевезення (5-7 доларів США / кг) замість морського контейнера (близько 2500 доларів на контейнер). У судах немає війни (крім, можливо, "полювання на Bовка" :-)). Якщо вам цього року доведеться витратити бюджетні гроші - ви можете здійснити авансовий платіж виробникам, забезпечений банківською гарантією авансового платежу. Тож, будь ласка, надайте продовження терміну доставки до реалістичного.
З повагою.
Розгорнути
Згорнути
1. In Annex 2, Tab. 1, Sec. 1, 2 & 3 you demanding to provide ORIGINALS of confirmations as well as ORIGINALS of previous contracts. I do not want to emphasize that providing of copes of contracts, especially published in public domain, with other buyers, may breach confidentiality and non-disclosure clause and result a law suit. Our manufacturers (we act as their agents) are big Chinese military companies of Norinco Group, suppliers of PLA, and I do not think that such term would be acceptable, even considerable for them. Its against Law. Maybe for some Ukrainian companies - yes, but for us - no. Let me remind you that you should not discriminate non residents. Too much.This demand is unlawful and must be replaced with words: "Proof of previous performance in delivery of bulletproof vests" or similar.
2. Providing of originals is TECHNICALLY impossible. Person, who wrote this term was copied it from old template without using the brain. Please look into the procedure of tender: it is electronic auction/reduction. All documents are uploaded into system in COPIES. There is no way to upload original (paper) documents. So words: "Originals" must be replaced with word "Copies".
3. It was wasted over one month, but delivery time is remaining the same: 24.12.2020.
Please imagine the schedule:
13.11.2020 - tender
23.11.2020 - claims
30.11.2020 - contract
24.12.2020 - delivery
It is possible ONLY if exists a stock of 3,580 vests of necessary sizes and color. Even biggest of our manufacturers is producing 3,000 vests a month. So, even if they drop all other orders and start tailoring vests for Ukraine (it is doubtful, as they have big order for PLA) - it is still very doubtful to deliver in time even by air. Maybe we can look in army overstocks. But also no chance, as army bullet-proof vests are of higher level of protection, which is not needed for court guards, and of military, not black colors.
I do not believe that you have such emergency and has a sense to waste money for air shipping ($5-7/kg) instead of sea container (about $2500 per container). There is no war in the courts (except maybe "Wolf hunting" :-) ). If you have to spend budget money still this year - you may make advance payment to manufacturers, secured by Advance Payment bank guarantee. So, please provide extension of delivery time to realistic one.
Respectfully.
-----------------------------------------------
Шановний покупце,
1. У додатку 2, табл. 1, розділ 1, 2 та 3 ви вимагаєте надати ОРИГІНАЛИ підтверджень, а також ОРИГІНАЛИ попередніх контрактів. Я не хочу підкреслювати, що надання копій контрактів, особливо опублікованих у відкритому доступі, з іншими покупцями, може порушити положення про конфіденційність та нерозголошення та призвести до судового позову. Наші виробники (ми виступаємо їх агентами) - це великі китайські військові компанії групи Norinco, постачальники НВАК, і я не думаю, що такий термін буде прийнятним, навіть значним для них. Це суперечить закону. Можливо, для деяких українських компаній - так, а для нас - ні. Нагадаю, що не слід дискримінувати нерезидентів. Занадто багато. Цей попит є незаконним і повинен бути замінений словами: "Доказ попереднього виконання постачання бронежилетів" або подібним.
2. Надання оригіналів ТЕХНІЧНО неможливе. Людина, яка написала цей термін, скопіювала його зі старого шаблону, не використовуючи мозок. Будь ласка, розгляньте процедуру тендеру: це електронний аукціон / зниження. Всі документи завантажуються в систему в КОПІЇ. Неможливо завантажити оригінальні (паперові) документи. Тож слова: "Оригінали" потрібно замінити словом "Копії".
3. Було витрачено даремно протягом місяця, але час доставки залишається незмінним: 24.12.2020.
Будь ласка, уявіть графік:
13.11.2020 - тендер
23.11.2020 - претензії
30.11.2020 - контракт
24.12.2020 - доставка
Це можливо ТІЛЬКИ, якщо існує запас 3580 жилетів необхідних розмірів та кольору. Навіть найбільший з наших виробників виробляє 3000 жилетів на місяць. Тож, навіть якщо вони відмовляться від усіх інших замовлень і починають пошивати жилети для України (сумнівно, оскільки у них велике замовлення на НВАК) - все одно дуже сумнівно доставляти вчасно навіть по повітрю. Можливо, ми можемо заглянути в армійські запаси. Але також немає шансів, оскільки армійські бронежилети мають вищий рівень захисту, який не потрібен судовій охороні, та військових, а не чорних кольорів.
Я не вірю, що у вас є така надзвичайна ситуація, і у вас є сенс витрачати гроші на авіаперевезення (5-7 доларів США / кг) замість морського контейнера (близько 2500 доларів на контейнер). У судах немає війни (крім, можливо, "полювання на Bовка" :-)). Якщо вам цього року доведеться витратити бюджетні гроші - ви можете здійснити авансовий платіж виробникам, забезпечений банківською гарантією авансового платежу. Тож, будь ласка, надайте продовження терміну доставки до реалістичного.
З повагою.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
11.09.2020 12:53
Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо наступне.
На Ваші пункти 1, 2: відповідно до частини другої статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Частиною першою статті 16 Закону встановлено, що замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовником, у Таблиці 1 Додатку № 2 тендерної документації, наведений виключний перелік документів, які підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям. В той же час, у розділі ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації зазначено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлу(ів) (у сканованому вигляді з оригіналів). Вимоги з приводу надання учасником паперових документів замовником у тендерній документації та/або у додатках до неї не зазначено. Тому, перед поданням тендерної пропозиції, готуйте пакет документів відповідно до вимог замовника.
На Ваш пункт 3: у розділі IV. Подання та розкриття тендерної пропозиції вказано, що кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 09:00 08.10.2020 року. У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції. Після розкриття файлів тендерної пропозиції, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. Електронна система закупівель автоматично визначає дату та час аукціону з розрахунку, що розгляд всіх тендерних пропозицій займатиме 20 робочих днів. Замовник, в свою чергу, має право розглянути тендерні пропозиції учасників раніше, що призведе до того, що дата аукціону зміниться
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
To your paragraphs 1, 2: according to the second part of article 5 of the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), participants (residents and non-residents) of all forms of property and organizational and legal forms participate in procurement procedures on equal terms. Part one of Article 16 of the Law establishes that the customer requires the participants in the procurement procedure to provide them with documented information about their compliance with the qualification criteria. The Customer, in Table 1 of Appendix No. 2 of the tender documentation, provides an exclusive list of documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria. At the same time, section III. The tender proposal instruction indicates that the tender proposal is submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (if installed by the customer), and downloading the file (s) (scanned from originals). Requirements for the submission by the participant of paper documents by the customer are not specified in the tender documents and/or in its annexes. Therefore, before submitting a bid, carefully prepare a package of documents according to the requirements of the customer.
In your paragraph 3: section IV. Submission and disclosure of the tender proposal it is indicated that the deadline for submission of the tender proposals is until 09:00 08.10.2020 year. On the day and time of the deadline for submission of tenders specified in the announcement, the electronic procurement system automatically discloses all bid files, except for the information about the price/quoted price of the bid. Upon disclosure of the bid files, the Customer shall review the bid proposals for compliance with the tender documents prior to evaluating the bid proposals within a period not exceeding 20 working days. The electronic procurement system automatically determines the date and time of the auction on the basis that it will take 20 working days to review all tenders. The customer, in turn, has the right to consider the tender proposals of the participants earlier, which will lead to the fact that the auction date will change. Accordingly, the term for the participant to manufacture and deliver the purchase item is sufficient.
На Ваші пункти 1, 2: відповідно до частини другої статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Частиною першою статті 16 Закону встановлено, що замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовником, у Таблиці 1 Додатку № 2 тендерної документації, наведений виключний перелік документів, які підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям. В той же час, у розділі ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації зазначено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлу(ів) (у сканованому вигляді з оригіналів). Вимоги з приводу надання учасником паперових документів замовником у тендерній документації та/або у додатках до неї не зазначено. Тому, перед поданням тендерної пропозиції, готуйте пакет документів відповідно до вимог замовника.
На Ваш пункт 3: у розділі IV. Подання та розкриття тендерної пропозиції вказано, що кінцевий строк подання тендерних пропозицій до 09:00 08.10.2020 року. У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції. Після розкриття файлів тендерної пропозиції, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність вимогам тендерної документації до проведення оцінки тендерних пропозицій у строк, що не перевищує 20 робочих днів. Електронна система закупівель автоматично визначає дату та час аукціону з розрахунку, що розгляд всіх тендерних пропозицій займатиме 20 робочих днів. Замовник, в свою чергу, має право розглянути тендерні пропозиції учасників раніше, що призведе до того, що дата аукціону зміниться
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
To your paragraphs 1, 2: according to the second part of article 5 of the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), participants (residents and non-residents) of all forms of property and organizational and legal forms participate in procurement procedures on equal terms. Part one of Article 16 of the Law establishes that the customer requires the participants in the procurement procedure to provide them with documented information about their compliance with the qualification criteria. The Customer, in Table 1 of Appendix No. 2 of the tender documentation, provides an exclusive list of documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria. At the same time, section III. The tender proposal instruction indicates that the tender proposal is submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (if installed by the customer), and downloading the file (s) (scanned from originals). Requirements for the submission by the participant of paper documents by the customer are not specified in the tender documents and/or in its annexes. Therefore, before submitting a bid, carefully prepare a package of documents according to the requirements of the customer.
In your paragraph 3: section IV. Submission and disclosure of the tender proposal it is indicated that the deadline for submission of the tender proposals is until 09:00 08.10.2020 year. On the day and time of the deadline for submission of tenders specified in the announcement, the electronic procurement system automatically discloses all bid files, except for the information about the price/quoted price of the bid. Upon disclosure of the bid files, the Customer shall review the bid proposals for compliance with the tender documents prior to evaluating the bid proposals within a period not exceeding 20 working days. The electronic procurement system automatically determines the date and time of the auction on the basis that it will take 20 working days to review all tenders. The customer, in turn, has the right to consider the tender proposals of the participants earlier, which will lead to the fact that the auction date will change. Accordingly, the term for the participant to manufacture and deliver the purchase item is sufficient.
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.b3
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 08.09.2020 20:39
In some places of Annexes we found also demands to provide "Originals". This word shall be replaced by correct "Original or Copy" everywhere.
Thank you.
-----------------------------------
У деяких місцях Додатків ми також виявили вимоги надати "Оригінали". Це слово слід замінити правильним "Оригінал або копія" скрізь.
Дякую.
Thank you.
-----------------------------------
У деяких місцях Додатків ми також виявили вимоги надати "Оригінали". Це слово слід замінити правильним "Оригінал або копія" скрізь.
Дякую.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
11.09.2020 12:54
Шановний учаснику, у розділі ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції тендерної документації зазначено, що тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлу(ів) (у сканованому вигляді з оригіналів).
Dear participant, section III. The tender proposal instruction indicates that the tender proposal is submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (if installed by the customer), and downloading the file (s) (scanned from originals).
Dear participant, section III. The tender proposal instruction indicates that the tender proposal is submitted electronically by filling out electronic forms with separate fields indicating price information, other evaluation criteria (if installed by the customer), and downloading the file (s) (scanned from originals).
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.b4
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 11.09.2020 13:39
Dear Buyer,
To avoid misunderstanding: are you ready to accept bank guarantee from major foreign bank, sent by SWIFT to your bank in USD? This possibility is written in Law. But it is not clear from your tender documents, which may gain not necessary problem and conflict. Talk with your bank please. And say only two words: SWIFT and URDG 758. We still have time and preparing you very attractive offer.
Respectfully,
-----------------------------------
Шановний покупце,
Щоб уникнути непорозуміння: чи готові ви прийняти банківську гарантію від найбільшого іноземного банку, надіслану SWIFT до вашого банку в доларах США? Ця можливість прописана в Законі. Але з тендерної документації не видно, що може призвести до непотрібних проблем та конфліктів. Поговоріть зі своїм банком, будь ласка. І скажіть лише два слова: SWIFT та URDG 758. У нас ще є час, і ми готуємо вам дуже привабливу пропозицію.
З повагою,
Розгорнути
Згорнути
To avoid misunderstanding: are you ready to accept bank guarantee from major foreign bank, sent by SWIFT to your bank in USD? This possibility is written in Law. But it is not clear from your tender documents, which may gain not necessary problem and conflict. Talk with your bank please. And say only two words: SWIFT and URDG 758. We still have time and preparing you very attractive offer.
Respectfully,
-----------------------------------
Шановний покупце,
Щоб уникнути непорозуміння: чи готові ви прийняти банківську гарантію від найбільшого іноземного банку, надіслану SWIFT до вашого банку в доларах США? Ця можливість прописана в Законі. Але з тендерної документації не видно, що може призвести до непотрібних проблем та конфліктів. Поговоріть зі своїм банком, будь ласка. І скажіть лише два слова: SWIFT та URDG 758. У нас ще є час, і ми готуємо вам дуже привабливу пропозицію.
З повагою,
Рішення замовника: Вимога не задоволена
16.09.2020 11:53
Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо наступне.
У відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), замовники – це органи державної влади (орган законодавчої, органи виконавчої, судової влади), та правоохоронні органи держави, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування, об’єднання територіальних громад. Замовник під час проведення даної процедури закупівлі керується чинним законодавством України.
Загальний порядок, умови надання та отримання банками гарантій/контргарантій та їх виконання регулюється Положенням про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах (далі – Положення), що затверджене Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 і Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 13 січня 2005 р. за № 41/10321. Дане Положення розроблено відповідно до Цивільного кодексу України, Законів України "Про Національний банк України", "Про банки і банківську діяльність", "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг", "Про валюту і валютні операції", інших законодавчих актів України та нормативно-правових актів Національного банку України. Згідно підпункту 9 пункту 3 розділу І Положення, гарантія – спосіб забезпечення виконання зобов'язань, відповідно до якого банк-гарант бере на себе грошове зобов'язання перед бенефіціаром сплатити кошти в разі настання гарантійного випадку. Зобов'язання банку-гаранта перед бенефіціаром не залежить від базових відносин, які забезпечуються такою гарантією (їх припинення або недійсності), зокрема і тоді, коли посилання на такі базові відносини безпосередньо міститься в тексті гарантії. Базові відносини – це відносини між принципалом та бенефіціаром, які виникають на підставі договору, інших правочинів, тендерної документації, законодавчих актів щодо зобов'язань принципала на користь бенефіціара, виконання яких забезпечує гарантія.
Згідно умов тендерної документації та частини шостої статті 25 Закону, в разі настання гарантійного випадку кошти, що надійшли як забезпечення тендерної пропозиції, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом та тендерною документацією, підлягають перерахуванню до відповідного бюджету (розрахунковий рахунок замовника) у розмірі 1 059 393,00 гривень.
Враховуючи, що: розрахунковий рахунок замовника відкрито лише у національній валюті гривня; фінансування даної закупівлі проводиться у національній валюті гривня; валюта, у якій буде здійснюватись розрахунок за договором про закупівлю – гривня; в разі настання гарантійного випадку за забезпеченням тендерної пропозиції, перерахунок коштів до відповідного бюджету буде здійснюватись у національній валюті гривня, замовник не має можливості встановити в забезпеченні тендерної пропозиції іншу валюту, ніж гривня.
Надання гарантій за тендерними пропозиціями учасникам публічних закупівель, які є нерезидентами у більшості випадків здійснюватимуть саме банки-нерензиденти, лише сплата коштів може бути здійснена банком-резидентом у разі наявності контргарантії. Детальніша процедура оформлення гарантії/контргарантії передбачена Положенням.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), customers are state authorities (legislative, executive, judicial authorities), and law enforcement agencies of the state, authorities of the Autonomous Republic of Crimea, local authorities, associations of territorial communities. The Customer shall be guided by the current legislation of Ukraine during this procurement procedure.
The general procedure, conditions for granting and receiving guarantees/guarantees by banks and their implementation are regulated by the Regulation on the procedure for banks to carry out transactions on guarantees in national and foreign currencies (hereinafter - the Regulation), approved by Decree of the Board of the National Bank of Ukraine dated 15.12.2004 No. 639 and registered with the Ministry of Justice of Ukraine on January 13, 2005 No. 41/10321. This Regulation was developed in accordance with the Civil Code of Ukraine, the Laws of Ukraine "On the National Bank of Ukraine," "On Banks and Banking Activities," "On Financial Services and State Regulation of Financial Services Markets," "On Currency and Currency Transactions," other legislative acts of Ukraine and regulatory acts of the National Bank of Ukraine. According to paragraph 3 (9) of section I of the Regulations, a guarantee is a way of ensuring the fulfillment of obligations, according to which the guarantor bank assumes a monetary obligation to the beneficiary to pay funds in the event of a guarantee event. The obligation of the guarantor bank to the beneficiary does not depend on the basic relations that are provided by such a guarantee (their termination or invalidity), including when a reference to such basic relations is directly contained in the text of the guarantee. The basic relationship is the relationship between the principal and the beneficiary, which arises from the contract, other transactions, tender documents, legislative acts regarding the obligations of the principal in favor of the beneficiary, the fulfillment of which is guaranteed.
According to the terms of the tender documentation and Part 6 of Article 25 of the Law, in the event of a warranty event, the funds received as security for the tender offer, if they are not returned to the participant in cases determined by the Law and the tender documentation, are subject to transfer to the appropriate budget (customer's settlement account) in the amount of 1,059,393,00 UAH.
Considering that: the customer's settlement account is opened only in the local currency of hryvnia; financing of this purchase is carried out in local currency hryvnia; currency in which settlement will be made under the purchase contract - hryvnia; in the event of a guarantee case for the provision of a tender offer, the allocation of funds to the corresponding budget will be carried out in the local currency of the hryvnia, the customer is not able to establish a different currency than the hryvnia in the provision of the tender offer.
The provision of guarantees on tender offers to participants in public procurement, who are non-residents in most cases will be carried out by non-resident banks, only the payment of funds can be made by the resident bank in the event of a counter-guarantee. A more detailed procedure for issuing a guarantee/counter guarantee is provided for in the Regulation.
У відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), замовники – це органи державної влади (орган законодавчої, органи виконавчої, судової влади), та правоохоронні органи держави, органи влади Автономної Республіки Крим, органи місцевого самоврядування, об’єднання територіальних громад. Замовник під час проведення даної процедури закупівлі керується чинним законодавством України.
Загальний порядок, умови надання та отримання банками гарантій/контргарантій та їх виконання регулюється Положенням про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах (далі – Положення), що затверджене Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 і Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 13 січня 2005 р. за № 41/10321. Дане Положення розроблено відповідно до Цивільного кодексу України, Законів України "Про Національний банк України", "Про банки і банківську діяльність", "Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг", "Про валюту і валютні операції", інших законодавчих актів України та нормативно-правових актів Національного банку України. Згідно підпункту 9 пункту 3 розділу І Положення, гарантія – спосіб забезпечення виконання зобов'язань, відповідно до якого банк-гарант бере на себе грошове зобов'язання перед бенефіціаром сплатити кошти в разі настання гарантійного випадку. Зобов'язання банку-гаранта перед бенефіціаром не залежить від базових відносин, які забезпечуються такою гарантією (їх припинення або недійсності), зокрема і тоді, коли посилання на такі базові відносини безпосередньо міститься в тексті гарантії. Базові відносини – це відносини між принципалом та бенефіціаром, які виникають на підставі договору, інших правочинів, тендерної документації, законодавчих актів щодо зобов'язань принципала на користь бенефіціара, виконання яких забезпечує гарантія.
Згідно умов тендерної документації та частини шостої статті 25 Закону, в разі настання гарантійного випадку кошти, що надійшли як забезпечення тендерної пропозиції, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом та тендерною документацією, підлягають перерахуванню до відповідного бюджету (розрахунковий рахунок замовника) у розмірі 1 059 393,00 гривень.
Враховуючи, що: розрахунковий рахунок замовника відкрито лише у національній валюті гривня; фінансування даної закупівлі проводиться у національній валюті гривня; валюта, у якій буде здійснюватись розрахунок за договором про закупівлю – гривня; в разі настання гарантійного випадку за забезпеченням тендерної пропозиції, перерахунок коштів до відповідного бюджету буде здійснюватись у національній валюті гривня, замовник не має можливості встановити в забезпеченні тендерної пропозиції іншу валюту, ніж гривня.
Надання гарантій за тендерними пропозиціями учасникам публічних закупівель, які є нерезидентами у більшості випадків здійснюватимуть саме банки-нерензиденти, лише сплата коштів може бути здійснена банком-резидентом у разі наявності контргарантії. Детальніша процедура оформлення гарантії/контргарантії передбачена Положенням.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with the Law of Ukraine "On Public Procurement" (hereinafter - the Law), customers are state authorities (legislative, executive, judicial authorities), and law enforcement agencies of the state, authorities of the Autonomous Republic of Crimea, local authorities, associations of territorial communities. The Customer shall be guided by the current legislation of Ukraine during this procurement procedure.
The general procedure, conditions for granting and receiving guarantees/guarantees by banks and their implementation are regulated by the Regulation on the procedure for banks to carry out transactions on guarantees in national and foreign currencies (hereinafter - the Regulation), approved by Decree of the Board of the National Bank of Ukraine dated 15.12.2004 No. 639 and registered with the Ministry of Justice of Ukraine on January 13, 2005 No. 41/10321. This Regulation was developed in accordance with the Civil Code of Ukraine, the Laws of Ukraine "On the National Bank of Ukraine," "On Banks and Banking Activities," "On Financial Services and State Regulation of Financial Services Markets," "On Currency and Currency Transactions," other legislative acts of Ukraine and regulatory acts of the National Bank of Ukraine. According to paragraph 3 (9) of section I of the Regulations, a guarantee is a way of ensuring the fulfillment of obligations, according to which the guarantor bank assumes a monetary obligation to the beneficiary to pay funds in the event of a guarantee event. The obligation of the guarantor bank to the beneficiary does not depend on the basic relations that are provided by such a guarantee (their termination or invalidity), including when a reference to such basic relations is directly contained in the text of the guarantee. The basic relationship is the relationship between the principal and the beneficiary, which arises from the contract, other transactions, tender documents, legislative acts regarding the obligations of the principal in favor of the beneficiary, the fulfillment of which is guaranteed.
According to the terms of the tender documentation and Part 6 of Article 25 of the Law, in the event of a warranty event, the funds received as security for the tender offer, if they are not returned to the participant in cases determined by the Law and the tender documentation, are subject to transfer to the appropriate budget (customer's settlement account) in the amount of 1,059,393,00 UAH.
Considering that: the customer's settlement account is opened only in the local currency of hryvnia; financing of this purchase is carried out in local currency hryvnia; currency in which settlement will be made under the purchase contract - hryvnia; in the event of a guarantee case for the provision of a tender offer, the allocation of funds to the corresponding budget will be carried out in the local currency of the hryvnia, the customer is not able to establish a different currency than the hryvnia in the provision of the tender offer.
The provision of guarantees on tender offers to participants in public procurement, who are non-residents in most cases will be carried out by non-resident banks, only the payment of funds can be made by the resident bank in the event of a counter-guarantee. A more detailed procedure for issuing a guarantee/counter guarantee is provided for in the Regulation.
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.b5
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 14.09.2020 17:16
Dear Buyer,
Do you have a breakdown (%%) of sizes? In assortment are:
Bulletproof Vest (NIJ 3A):
Size S (0.34m2)
Size M (0.36m2)
Size L (0.38m2)
Size XL (0.40m2)
-------------------------------------
Шановний покупце,
У вас є розбивка (%%) розмірів? В асортименті є:
Бронежилет (NIJ 3A):
Розмір S (0,34 м2)
Розмір M (0,36 м2)
Розмір L (0,38 м2)
Розмір XL (0,40м2)
Розгорнути
Згорнути
Do you have a breakdown (%%) of sizes? In assortment are:
Bulletproof Vest (NIJ 3A):
Size S (0.34m2)
Size M (0.36m2)
Size L (0.38m2)
Size XL (0.40m2)
-------------------------------------
Шановний покупце,
У вас є розбивка (%%) розмірів? В асортименті є:
Бронежилет (NIJ 3A):
Розмір S (0,34 м2)
Розмір M (0,36 м2)
Розмір L (0,38 м2)
Розмір XL (0,40м2)
Рішення замовника: Вимога не задоволена
17.09.2020 12:38
Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо наступне.
Відповідно до Додатку №3 проєкту договору (викладений у Додатку № 5 тендерної документації) ростовка заповнюється за результатами процедури закупівлі під час укладання договору.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with Appendix No. 3 of the draft contract (set out in Appendix No. 5 of the tender documentation), the size is filled out based on the results of the procurement procedure at the conclusion of the contract.
Відповідно до Додатку №3 проєкту договору (викладений у Додатку № 5 тендерної документації) ростовка заповнюється за результатами процедури закупівлі під час укладання договору.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with Appendix No. 3 of the draft contract (set out in Appendix No. 5 of the tender documentation), the size is filled out based on the results of the procurement procedure at the conclusion of the contract.
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.a6
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 15.09.2020 15:15
Dear Buyer,
Sec. I, 4.3 of TD:
Місце поставки: центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б та територіальні управління Служби судової охорони в усіх областях України.
Please clarify, if we shall deliver the entire lot to "центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б" or shall distribute it to all regional branches.
1. If to Central Organ in Kyiv - than words " та територіальні управління Служби судової охорони в усіх областях України." must be deleted.
2. If you need local distribution - than you should list all addresses and numbers of vests to be delivered. That is absolutely other logistic.
Best regards,
////////////////////////////////////////////////////////////////
Шановний покупце,
Розділ I, 4,3 TD:
Місце розташування: центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б та територіальне управління Служби судової охорони в усіх областях України.
Поясніть, будь-ласка, якщо ми доставимо весь лот до "Центрального органу управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б", або розподілимо його серед усіх регіональних відділень.
1. Якщо до Центрального органу в Києві - ніж слова "та територіальне управління Служби судової охорони в усіх областях України". потрібно видалити.
2. Якщо вам потрібна локальна роздача - тоді вам слід вказати всі адреси та номери жилетів, які потрібно доставити. Це зовсім інша логістика.
З найкращими побажаннями,
////////////////////////////////////////////////////// //////////////
Розгорнути
Згорнути
Sec. I, 4.3 of TD:
Місце поставки: центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б та територіальні управління Служби судової охорони в усіх областях України.
Please clarify, if we shall deliver the entire lot to "центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б" or shall distribute it to all regional branches.
1. If to Central Organ in Kyiv - than words " та територіальні управління Служби судової охорони в усіх областях України." must be deleted.
2. If you need local distribution - than you should list all addresses and numbers of vests to be delivered. That is absolutely other logistic.
Best regards,
////////////////////////////////////////////////////////////////
Шановний покупце,
Розділ I, 4,3 TD:
Місце розташування: центральний орган управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б та територіальне управління Служби судової охорони в усіх областях України.
Поясніть, будь-ласка, якщо ми доставимо весь лот до "Центрального органу управління Служби судової охорони за адресою: Україна, 04053, м. Київ, вул. Вознесенський узвіз, 10-Б", або розподілимо його серед усіх регіональних відділень.
1. Якщо до Центрального органу в Києві - ніж слова "та територіальне управління Служби судової охорони в усіх областях України". потрібно видалити.
2. Якщо вам потрібна локальна роздача - тоді вам слід вказати всі адреси та номери жилетів, які потрібно доставити. Це зовсім інша логістика.
З найкращими побажаннями,
////////////////////////////////////////////////////// //////////////
Рішення замовника: Вимога не задоволена
18.09.2020 10:11
Шановний учаснику, розглянувши Вашу вимогу, повідомляємо наступне.
Відповідно до пункту 6.1. проєкту договору (викладений у Додатку № 5 тендерної документації) Постачальник зобов’язується у строки, визначені у Специфікації (Додаток № 1 до цього Договору) здійснити поставку Товару до визначеного (визначених) у Специфікації місця (місць) поставки. В свою чергу, специфікація заповнюється за результатами процедури закупівлі під час укладання договору.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with paragraph 6.1. of the draft contract (set out in Appendix No. 5 of the tender documentation) the Supplier undertakes to deliver the Goods to the place (s) of delivery specified in the Specification within the terms specified in the Specification (Appendix № 1 to this Agreement). In turn, the Specification is filled in based on the results of the procurement procedure during the conclusion of the contract.
Відповідно до пункту 6.1. проєкту договору (викладений у Додатку № 5 тендерної документації) Постачальник зобов’язується у строки, визначені у Специфікації (Додаток № 1 до цього Договору) здійснити поставку Товару до визначеного (визначених) у Специфікації місця (місць) поставки. В свою чергу, специфікація заповнюється за результатами процедури закупівлі під час укладання договору.
Dear participant, having considered your request, we notify you of the following.
In accordance with paragraph 6.1. of the draft contract (set out in Appendix No. 5 of the tender documentation) the Supplier undertakes to deliver the Goods to the place (s) of delivery specified in the Specification within the terms specified in the Specification (Appendix № 1 to this Agreement). In turn, the Specification is filled in based on the results of the procurement procedure during the conclusion of the contract.
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c7
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 14:40
Шановні панове! Просимо привести п.п. 3.7.3. і 3.7.2. тендерної документа-ції у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та норм ЗУ «Про публічні закупівлі». У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:00
Шановний учасник! Підпунктом 3.7.2. Додатку № 3 тендерної документації визначено, що учасник повинен надати оригінал або копію ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з виробництва спеціальних засобів індивідуального захисту (ліцензія видана підприємству-виробнику, з яким укладено договір) та підпунктом 3.7.3. Додатку № 3 тендерної документації визначено, що учасник повинен надати оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ліцензія видана учаснику). Дані документи надаються у разі, якщо учасник не є виробником запропонованого товару.
Відповідно до частини одинадцятої статті 7 Закону України "Про ліцензування видів господарської діяльності" до переліку видів господарської діяльності, що підлягають ліцензуванню відноситься виробництво спеціальних засобів індивідуального захисту, активної оборони та їх продаж.
З огляду на вищезазначене дана вимога не суперечить чинному законодавству України.
Відповідно до частини одинадцятої статті 7 Закону України "Про ліцензування видів господарської діяльності" до переліку видів господарської діяльності, що підлягають ліцензуванню відноситься виробництво спеціальних засобів індивідуального захисту, активної оборони та їх продаж.
З огляду на вищезазначене дана вимога не суперечить чинному законодавству України.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c8
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 14:54
Шановні панове! Просимо привести п.п. 3.7.3. і 3.7.2. тендерної документа-ції у відповідність із п. 3.5. тендерної документації, чинним матеріальним законодавством України та норм ЗУ «Про публічні закупівлі». У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:01
Шановний учасник! Підпунктом 3.7.2. Додатку № 3 тендерної документації визначено, що учасник повинен надати оригінал або копію ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з виробництва спеціальних засобів індивідуального захисту (ліцензія видана підприємству-виробнику, з яким укладено договір) та підпунктом 3.7.3. Додатку № 3 тендерної документації визначено, що учасник повинен надати оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ліцензія видана учаснику). У свою чергу пунктом 3.5. Додатку № 3 тендерної документації вимагається надати оригінал або копія сертифікату відповідності на товар, що виготовляється серійно, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. Термін дії такого сертифікату не повинен бути меншим за термін дії тендерної пропозиції.
Тобто підпунктами 3.7.2., 3.7.3. та пунктом 3.5. Додатку № 3 тендерної документації вимагаються різні документи, які між собою не пов’язані, тому не можуть суперечити один одному і приводитись у відповідність один до одного.
Тобто підпунктами 3.7.2., 3.7.3. та пунктом 3.5. Додатку № 3 тендерної документації вимагаються різні документи, які між собою не пов’язані, тому не можуть суперечити один одному і приводитись у відповідність один до одного.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c9
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 14:59
Шановні панове! Просимо привести п. 3.5. тендерної документації у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі», нормами ЗУ «Про технічні регламенти та оцінку відповідності». Ви не можете своєю тендерною документацією право суб'єкта перетворювати на обов'язок. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:02
Шановний учасник!У пункті 3.5. Додатку № 3 тендерної документації вимагається надати оригінал або копія сертифікату відповідності на товар, що виготовляється серійно, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. Термін дії такого сертифікату не повинен бути меншим за термін дії тендерної пропозиції.
Відповідно до частини п’ятої статті 23 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
З огляду на вищезазначене дана вимога не суперечить чинному законодавству України.
Відповідно до частини п’ятої статті 23 Закону України "Про публічні закупівлі" замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
З огляду на вищезазначене дана вимога не суперечить чинному законодавству України.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c10
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 15:00
Шановні панове! Просимо привести п.п. 3.7.3. і 3.7.2. тендерної документа-ції у відповідність із п. 3.4. тендерної документації, чинним матеріальним законодавством України та норм ЗУ «Про публічні закупівлі». У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:03
Шановний учасник! Вимоги пункту 3.4. Додатку № 3 тендерної документації стосуються учасника, який є виробником товару, а вимоги зазначені у підпунктах 3.7.2. та 3.7.3. Додатку №3 тендерної документації стосуються учасників, які не є виробником товару.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c11
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 15:04
Шановні панове! Просимо привести п. 3.7. тендерної документа-ції у відповідність із чинним матеріальним законодавством України, нормами ЦКУ, ГКУ та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі». Ви в своїй тендерній документації не можете порушувати суб'єктивне право на укладення договорів. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:03
Шановний учасник! Пунктом 3.7. Додатку № 3 тендерної документації визначено, що якщо учасник не є виробником запропонованого товару, то він повинен надати оригінал або копію договору(-ів) укладеного(-их) з виробником спеціальних засобів індивідуального захисту, що має ліцензію на провадження такої діяльності, строк дії якого охоплює весь 2020 рік, в якому, в обов’язковому порядку, має зазначатись право учасника:
- реалізації, постачанні, просування такого товару;
- використання нормативно-технічної документації, матеріалів відповідних випробувань, власної документації, ліцензії, тощо.
Відповідно до частини третьої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Так, як учасник може не бути виробником запропонованого товару, замовником встановлено вимогу щодо надання оригіналу або копії договору(-ів) укладеного(-их) між учасником та виробником спеціальних засобів індивідуального захисту для впевненості в безпечності та якості продукції, добросовісності учасника та в тому, що учасник має право виконувати представницькі функції виробника.
- реалізації, постачанні, просування такого товару;
- використання нормативно-технічної документації, матеріалів відповідних випробувань, власної документації, ліцензії, тощо.
Відповідно до частини третьої статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Так, як учасник може не бути виробником запропонованого товару, замовником встановлено вимогу щодо надання оригіналу або копії договору(-ів) укладеного(-их) між учасником та виробником спеціальних засобів індивідуального захисту для впевненості в безпечності та якості продукції, добросовісності учасника та в тому, що учасник має право виконувати представницькі функції виробника.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c12
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 15:36
Шановні панове! Просимо привести додаток 2 до договору тендерної документації у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та норм ЗУ «Про публічні закупівлі». У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:04
Шановний учасник! Додаток № 2 до договору заповнюється за результатами процедури закупівлі під час укладання договору, про що зазначено в проєкті договору, який наведений в Додатку № 5 тендерної документації. З Вашої вимоги не зрозуміло, яким чинним замовник повинен привести його у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та норм ЗУ «Про публічні закупівлі».
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c13
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 21:05
Шановні панове! Просимо привести тендерну документацію у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі». Вимагаємо вказати колір виробу. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:05
Шановний учасник! Задля уникнення дискримінаційних вимог до учасників процедури закупівлі, замовник не встановлює вимог до кольору виробу. Колір виробу буде узгоджуватися з переможцем процедури закупівлі під час укладання договору, відповідно до пункту 3.4. проєкту договору, який наведений у Додатку 5 тендерної документації.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c14
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 21:11
Шановні панове! Просимо привести тендерної документацію у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі» шляхом вказання діючого обов'язкового нормативного документа щодо випробування "на роздир". В якому словнику ви взяли поняття "на роздир", що воно означає, яка методика випробувань. І наскільки корелюється ваше "на роздир" із герметичністю чохла бронежилета. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:05
Шановний учасник! Так, як на сьогоднішній день скасована дія більшості ГОСТів і в державі відсутній відкритий єдиний державний реєстр акредитації лабораторій на певні методики, замовник не вказував вимог до методики випробувань (як приклад ДСТУ ISO 13937-1:2006 Матеріали текстильні. Стійкість до роздирання).
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c15
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 21:14
Шановні панове! Просимо привести тендерну документацію у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі» шляхом вказання якими типами стіжків необхідно пошити виріб. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:06
Шановний учасник! Відповідно до пункту 2 Загальні відомості про предмет закупівлі Додатку № 3 тендерної документації, якість товару повинна відповідати ДСТУ 8782-2018. Пунктом 12.7 Розділу 12 ДСТУ 8782-2018 визначено, що якість пошиття, повузлове оброблення деталей — відповідно до ТД (комплект технологічної документації). Тобто, вимоги до типів стібків замовником не встановлюються, а обумовлюються технологічною документацією виробника товару.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c16
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 21:18
Шановні панове! Просимо привести тендерну документацію у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі» шляхом усунення невідповідностей, наприклад: "Чарунки мають бути утворені в результаті вертикального прострочування поліамідних стрічок зигзагоподібним швом на всю їх ширину з відстанню між закріпочними швами 38±2 мм." Вкажіть яким швом прошиваються чарунки - зигзагоподібним чи закріпочним? У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:08
Шановний учасник! Закріпочні шви – це групове найменування швів. До цієї групи належать шви виконані зигзагоподібним стібком.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c17
Статус: Відхилена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РА.ДА", Код ЄДРПОУ:37268691
Дата подання: 27.09.2020 21:23
Шановні панове! Просимо привести тендерну документацію у відповідність із чинним матеріальним законодавством України та нормами ЗУ «Про публічні закупівлі» шляхом усунення невідповідностей, наприклад: "Кінці поліамідної стрічки повинні бути оброблені термічним способом." Вкажіть нормативний документ, температурний і часовий режим та інші вимоги обробки термічним способом. У випадку неприведення протягом 2-х днів, з дати реєстрації цієї скарги, будемо вважати, що Ваша установа порушила охоронювані законом наші права. І вимушені будемо звернутися до суду за захистом порушених прав.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30.09.2020 14:07
Шановний учасник! Відповідно до пункту 2 Загальні відомості про предмет закупівлі Додаток № 3 тендерної документації, якість товару повинна відповідати ДСТУ 8782-2018. Пунктом 12.7 Розділу 12 ДСТУ 8782-2018 визначено, що якість пошиття, повузлове оброблення деталей — відповідно до ТД (комплект технологічної документації). Тобто, вимоги оброблення термічним способом кінців поліамідної стрічки, температурні і часові режими замовником не встановлюються, а обумовлюються технологічною документацією виробника товару.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c18
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "НАУКОВО ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТЕМП-3000", Код ЄДРПОУ:31778043
Дата подання: 28.10.2020 16:36
Згідно тендерної документації, затвердженої рішенням тендерного комітету протокол № 212 від 07.09.2020 року розділу V. Оцінка тендерної пропозиції, визначено підстави відхилення тендерних пропозицій, а саме п.2: 2) ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ УЧАСНИКА: - НЕ ВІДПОВІДАЄ УМОВАМ ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ;
Замовником визначено предмет закупівлі: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту) та кількість товару: бронежилет другого класу захисту – 3 580 комплектів.
Додатком №3 до Тендерної документації чітко визначено перелік документів та вимоги до їх змісту з метою підтвердження учасником технічних, якісних та кількісних характеристики запропонованого товару вимогам Замовника, в тому числі:
3.2. Оригінал або копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар (або погодження СЕС нормативної документації на виробництво товару).
3.3. Гарантійний лист від виробника про можливість поставки спеціальних засобів індивідуального захисту в строки та в кількості визначені цією тендерною документацією. В листі зазначається: дата складання, реєстраційний номер та унікальний номер оголошення процедури закупівлі.
3.5. Оригінал або КОПІЯ СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. ТЕРМІН ДІЇ ТАКОГО СЕРТИФІКАТУ НЕ ПОВИНЕН БУТИ МЕНШИМ ЗА ТЕРМІН ДІЇ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.
3.6. Оригінал або копію протоколу випробувань виданого виробнику та/або учаснику незалежною випробувальною лабораторією, яка акредитована національним органом України з акредитації на проведення зазначених випробувань.
У складі тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" надав: Протокол балістичних випробувань №3523/2020 від 23.09.2020 року, який надано не в повному обсязі та частково текст протоколу не відображено (с. 8, а саме п.1.2 і далі).
Сертифікат №В005925-20 відповідності видано на партію з 6 одиниць, а не СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, що не відповідає вимогам Замовника (п. 3.5, п.3.6).
Наданий учасником висновок санітарно-епідеміологічної експертизи №12.2-18-2/243 від 08.11.2019 року не відповідає вимогам Замовника (не відноситься до погодження СЕС нормативної документації у зв’язку з тим, що невірно визначений код ДКПП). Код ДКПП визначено14.19 (Одяг, дитячий, спортивні костюми та інший одяг, аксесуари та деталі одягу, трикотажні) об’єкт експертизи (Технічні умови) не відноситься до даного коду ДКПП 14.19. Тобто, в учасника відсутній, у складі пропозиції: погодження СЕС нормативної документації на виробництво товару.
Відсутній Гарантійний лист від виробника про можливість поставки спеціальних засобів індивідуального захисту в строки та в кількості визначені цією тендерною документацією. В листі зазначається: дата складання, реєстраційний номер та унікальний номер оголошення процедури закупівлі. Учасником не визначено в жодній довідці виробника та фактичну адресу виробництва товару.
Додатком №2 табл. №3 до тендерної документації передбачено надання інших обов’язкових документів: Довідка, складена в довільній формі, за підписом керівника або уповноваженої особи учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), яка містить відомості про підприємство: а) реквізити (юридична, поштова та фактична адреси, телефон для зв’язку, електронна адреса); б) керівництво (посада, прізвище, ім’я, по батькові);
в) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами). У вих. №0710/13 від 07.10.2020 року відсутня інформація : 1) реквізити (фактична адреси); 2) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами).
Отже, враховуючи невідповідність кваліфікаційним вимогам Замовника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" та невідповідність ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА УМОВАМ (ВИМОГАМ) ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ звертаємося з проханням скасувати рішення щодо допущення до аукціону ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ".
Розгорнути
Згорнути
Замовником визначено предмет закупівлі: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту) та кількість товару: бронежилет другого класу захисту – 3 580 комплектів.
Додатком №3 до Тендерної документації чітко визначено перелік документів та вимоги до їх змісту з метою підтвердження учасником технічних, якісних та кількісних характеристики запропонованого товару вимогам Замовника, в тому числі:
3.2. Оригінал або копія висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар (або погодження СЕС нормативної документації на виробництво товару).
3.3. Гарантійний лист від виробника про можливість поставки спеціальних засобів індивідуального захисту в строки та в кількості визначені цією тендерною документацією. В листі зазначається: дата складання, реєстраційний номер та унікальний номер оголошення процедури закупівлі.
3.5. Оригінал або КОПІЯ СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. ТЕРМІН ДІЇ ТАКОГО СЕРТИФІКАТУ НЕ ПОВИНЕН БУТИ МЕНШИМ ЗА ТЕРМІН ДІЇ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.
3.6. Оригінал або копію протоколу випробувань виданого виробнику та/або учаснику незалежною випробувальною лабораторією, яка акредитована національним органом України з акредитації на проведення зазначених випробувань.
У складі тендерної пропозиції ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" надав: Протокол балістичних випробувань №3523/2020 від 23.09.2020 року, який надано не в повному обсязі та частково текст протоколу не відображено (с. 8, а саме п.1.2 і далі).
Сертифікат №В005925-20 відповідності видано на партію з 6 одиниць, а не СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, що не відповідає вимогам Замовника (п. 3.5, п.3.6).
Наданий учасником висновок санітарно-епідеміологічної експертизи №12.2-18-2/243 від 08.11.2019 року не відповідає вимогам Замовника (не відноситься до погодження СЕС нормативної документації у зв’язку з тим, що невірно визначений код ДКПП). Код ДКПП визначено14.19 (Одяг, дитячий, спортивні костюми та інший одяг, аксесуари та деталі одягу, трикотажні) об’єкт експертизи (Технічні умови) не відноситься до даного коду ДКПП 14.19. Тобто, в учасника відсутній, у складі пропозиції: погодження СЕС нормативної документації на виробництво товару.
Відсутній Гарантійний лист від виробника про можливість поставки спеціальних засобів індивідуального захисту в строки та в кількості визначені цією тендерною документацією. В листі зазначається: дата складання, реєстраційний номер та унікальний номер оголошення процедури закупівлі. Учасником не визначено в жодній довідці виробника та фактичну адресу виробництва товару.
Додатком №2 табл. №3 до тендерної документації передбачено надання інших обов’язкових документів: Довідка, складена в довільній формі, за підписом керівника або уповноваженої особи учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), яка містить відомості про підприємство: а) реквізити (юридична, поштова та фактична адреси, телефон для зв’язку, електронна адреса); б) керівництво (посада, прізвище, ім’я, по батькові);
в) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами). У вих. №0710/13 від 07.10.2020 року відсутня інформація : 1) реквізити (фактична адреси); 2) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами).
Отже, враховуючи невідповідність кваліфікаційним вимогам Замовника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" та невідповідність ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА УМОВАМ (ВИМОГАМ) ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ звертаємося з проханням скасувати рішення щодо допущення до аукціону ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ".
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c19
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "НАУКОВО ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТЕМП-3000", Код ЄДРПОУ:31778043
Дата подання: 28.10.2020 17:11
Згідно тендерної документації, затвердженої рішенням тендерного комітету (протокол № 212 від 07.09.2020 року) розділом V. Оцінка тендерної пропозиції, визначено підстави відхилення тендерних пропозицій, а саме п.2: 2) ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ УЧАСНИКА: - НЕ ВІДПОВІДАЄ УМОВАМ ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ;
Замовником визначено предмет закупівлі: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту) та кількість товару: бронежилет другого класу захисту – 3 580 комплектів.
Додатком №3 до Тендерної документації чітко визначено перелік документів та вимоги до їх змісту з метою підтвердження учасником технічних, якісних та кількісних характеристики запропонованого товару вимогам Замовника, в тому числі:
3.5. Оригінал або КОПІЯ СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. ТЕРМІН ДІЇ ТАКОГО СЕРТИФІКАТУ НЕ ПОВИНЕН БУТИ МЕНШИМ ЗА ТЕРМІН ДІЇ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.
3.6. Оригінал або копію протоколу випробувань виданого виробнику та/або учаснику незалежною випробувальною лабораторією, яка акредитована національним органом України з акредитації на проведення зазначених випробувань.
3.7.3. оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ЛІЦЕНЗІЯ ВИДАНА УЧАСНИКУ).
У складі тендерної пропозиції ПВТП "Акрополіс":
1. ВІДСУТНІЙ СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. Учасником подано лист-роз’яснення № 0710/12 від 07.10.20 р. щодо неможливості проведення вчасно сертифікаційних робіт, але слід зазначити, що іншими Учасниками закупівлі було подано в складі тендерної пропозиції сертифікати відповідності, тим самим спростовуючи думку щодо неможливості отримання сертифікату.
2. Лист-запит до ОС МДО та ПМ (щодо проведення сертифікаційних робіт) не містить підпису Директора. В листі визначено запит щодо надання інформації по проведенню сертифікаційних робіт на бронежилет «Оберіг-2», хоча в тендерній пропозиції, в тому числі в гарантійних листах, довідках про технічні характеристики не визначено назву бронежилета (конкретну модель, яку пропонується до постачання). Тобто відсутнє підтвердження що дана довідка відноситься до конкретного предмету закупівлі.
3. Протокол випробувань на балістичну стійкість №19-07-2016 року в складі тендерної пропозиції не відповідає вимогам Замовника, оскільки визначено відповідність державним стандартам, які втратили чинність, та на заміну яким вже набули чинності інші з більш жорсткими умовами випробувань (Згідно з наказом 216 від 17.07.2018р. ДП «УкрНДНЦ» (Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості») на заміну ДСТУ В 4103-2002 введено в дію національний нормативний документ з наданням чинності з 01 липня 2019 року: ДСТУ 8782:2018 "Засоби індивідуального захисту. Бронежилети. Класифікація. Загальні технічні умови" - На заміну ДСТУ В 4103-2002). Також, слід визначити, що згідно протоколу випробувань №3363/2019 від 06.11.2019 року всі випробування проводились за нормальних кліматичних умов, що не відповідає вимогам Замовника.
Згідно Тендерної документації, а саме п 2. Вимоги до стійкості до ураження вогнепальною зброєю: Бронежилети в проекції базових захисних елементів повинні відповідати 1-му класу захисту, а в проекції додаткових захисних елементів – 2-му класу захисту згідно з ДСТУ В 8782-2018. У проекції додаткових захисних елементів області передньої та спинної частин, бронежилет повинен відповідати 2-му класу захисту (за ДСТУ 8782-2018) та забезпечувати захист від ураження кулями Пст 7,62 мм пістолетного патрону 57-Н-134с у відповідності до методів випробувань ЗА ДСТУ 8782-2018 З УРАХУВАННЯМ ВПЛИВУ КЛІМАТИЧНИХ ФАКТОРІВ. У проекції базових захисних елементів передньої, спинної частини, а також області боків бронежилет повинен відповідати 1-му класу захисту (за ДСТУ 8782-2018) та забезпечувати захист від ураження кулями Пст 9 мм пістолетного патрону 57-Н-181с у відповідності до методів випробувань за ДСТУ 8782-2018 З УРАХУВАННЯМ ВПЛИВУ КЛІМАТИЧНИХ ФАКТОРІВ. Глибина позаперешкодної деформації повинна бути не більше ніж 25 мм.
4. Відсутня ліцензія з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ЛІЦЕНЗІЯ ВИДАНА УЧАСНИКУ), згідно вимог 3.7.3 Додатку 3 Тендерної Документації
Додатком №2 табл. №3 до тендерної документації передбачено надання інших обов’язкових документів:
Довідка, складена в довільній формі, за підписом керівника або уповноваженої особи учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), яка містить відомості про підприємство: а) реквізити (юридична, поштова та фактична адреси, телефон для зв’язку, електронна адреса); б) керівництво (посада, прізвище, ім’я, по батькові);
в) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами).
Учасником в складі пропозиції подано вих. №0710/15 від 07.10.2020 року відсутня інформація : 1) реквізити (фактична адреси.
Також, Учасником (ПВТП "Акрополіс") не підтверджено відповідность пропозиції кваліфікаційним критеріям, закріпленим частиною 2 статті 16 Закону.
Згідно п.3 Табл.1 Додатку №2 Учасник повинен надати у складі пропозиції :
1) Оригінал попередньо укладеного договору, виконаного в повному обсязі, що відповідає предмету закупівлі або його конкретній назві та документу, що підтверджує його виконання (оригінал заповненого та підписаного акту звірки по наданому договору) або оригінал листа-відгуку до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ та інформації про належне виконання договору (лист-відгук повинен мати реєстраційний номер та дату його складання).
2) Оригінал довідки в довільній формі, підписана керівником або уповноваженою особою учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), що містить інформацію про наявність обладнання, матеріально-технічної бази та ТЕХНОЛОГІЙ, необхідних учаснику для виконання умов договору.
Договір №60/В33-2019 від 13.05.2019 року, який надано на підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) не відповідає предмету закупівлі замовника. Лист-відгук №78/5/7-1223 від 26.06.2020 року до наданого договору НЕ МІСТИТЬ НАЗВИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ, ЩО ВІДПОВІДАЄ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ ЗАМОВНИКА (ВИЗНАЧЕНО: ЖИЛЕТ РОЗВАНТАЖУВАЛЬНИЙ).
Щодо наявності технологій. Довідка №0710/02 від 07.10.2020 року не містить інформації щодо наявних ТЕХНОЛОГІЙ, необхідних учаснику для виконання умов договору.
Отже, враховуючи невідповідність кваліфікаційним вимогам, в тому числі й визначених частиною 2 статті 16 Закону та невідповідність ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА УМОВАМ (ВИМОГАМ) ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ звертаємося з проханням скасувати рішення щодо допущення до аукціону ПВТП "Акрополіс".
Розгорнути
Згорнути
Замовником визначено предмет закупівлі: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту) та кількість товару: бронежилет другого класу захисту – 3 580 комплектів.
Додатком №3 до Тендерної документації чітко визначено перелік документів та вимоги до їх змісту з метою підтвердження учасником технічних, якісних та кількісних характеристики запропонованого товару вимогам Замовника, в тому числі:
3.5. Оригінал або КОПІЯ СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. У зазначеному сертифікаті має міститись інформація щодо відповідності товару вимогам нормативної документації. Також, у сертифікаті має міститись інформація з посиланням на нормативний документ за яким виготовлено товар. ТЕРМІН ДІЇ ТАКОГО СЕРТИФІКАТУ НЕ ПОВИНЕН БУТИ МЕНШИМ ЗА ТЕРМІН ДІЇ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.
3.6. Оригінал або копію протоколу випробувань виданого виробнику та/або учаснику незалежною випробувальною лабораторією, яка акредитована національним органом України з акредитації на проведення зазначених випробувань.
3.7.3. оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ЛІЦЕНЗІЯ ВИДАНА УЧАСНИКУ).
У складі тендерної пропозиції ПВТП "Акрополіс":
1. ВІДСУТНІЙ СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. Учасником подано лист-роз’яснення № 0710/12 від 07.10.20 р. щодо неможливості проведення вчасно сертифікаційних робіт, але слід зазначити, що іншими Учасниками закупівлі було подано в складі тендерної пропозиції сертифікати відповідності, тим самим спростовуючи думку щодо неможливості отримання сертифікату.
2. Лист-запит до ОС МДО та ПМ (щодо проведення сертифікаційних робіт) не містить підпису Директора. В листі визначено запит щодо надання інформації по проведенню сертифікаційних робіт на бронежилет «Оберіг-2», хоча в тендерній пропозиції, в тому числі в гарантійних листах, довідках про технічні характеристики не визначено назву бронежилета (конкретну модель, яку пропонується до постачання). Тобто відсутнє підтвердження що дана довідка відноситься до конкретного предмету закупівлі.
3. Протокол випробувань на балістичну стійкість №19-07-2016 року в складі тендерної пропозиції не відповідає вимогам Замовника, оскільки визначено відповідність державним стандартам, які втратили чинність, та на заміну яким вже набули чинності інші з більш жорсткими умовами випробувань (Згідно з наказом 216 від 17.07.2018р. ДП «УкрНДНЦ» (Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості») на заміну ДСТУ В 4103-2002 введено в дію національний нормативний документ з наданням чинності з 01 липня 2019 року: ДСТУ 8782:2018 "Засоби індивідуального захисту. Бронежилети. Класифікація. Загальні технічні умови" - На заміну ДСТУ В 4103-2002). Також, слід визначити, що згідно протоколу випробувань №3363/2019 від 06.11.2019 року всі випробування проводились за нормальних кліматичних умов, що не відповідає вимогам Замовника.
Згідно Тендерної документації, а саме п 2. Вимоги до стійкості до ураження вогнепальною зброєю: Бронежилети в проекції базових захисних елементів повинні відповідати 1-му класу захисту, а в проекції додаткових захисних елементів – 2-му класу захисту згідно з ДСТУ В 8782-2018. У проекції додаткових захисних елементів області передньої та спинної частин, бронежилет повинен відповідати 2-му класу захисту (за ДСТУ 8782-2018) та забезпечувати захист від ураження кулями Пст 7,62 мм пістолетного патрону 57-Н-134с у відповідності до методів випробувань ЗА ДСТУ 8782-2018 З УРАХУВАННЯМ ВПЛИВУ КЛІМАТИЧНИХ ФАКТОРІВ. У проекції базових захисних елементів передньої, спинної частини, а також області боків бронежилет повинен відповідати 1-му класу захисту (за ДСТУ 8782-2018) та забезпечувати захист від ураження кулями Пст 9 мм пістолетного патрону 57-Н-181с у відповідності до методів випробувань за ДСТУ 8782-2018 З УРАХУВАННЯМ ВПЛИВУ КЛІМАТИЧНИХ ФАКТОРІВ. Глибина позаперешкодної деформації повинна бути не більше ніж 25 мм.
4. Відсутня ліцензія з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (оригінал або копія ліцензії, виданої МВС на провадження діяльності з продажу спеціальних засобів індивідуального захисту (ЛІЦЕНЗІЯ ВИДАНА УЧАСНИКУ), згідно вимог 3.7.3 Додатку 3 Тендерної Документації
Додатком №2 табл. №3 до тендерної документації передбачено надання інших обов’язкових документів:
Довідка, складена в довільній формі, за підписом керівника або уповноваженої особи учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), яка містить відомості про підприємство: а) реквізити (юридична, поштова та фактична адреси, телефон для зв’язку, електронна адреса); б) керівництво (посада, прізвище, ім’я, по батькові);
в) інформація про реквізити банківського рахунку, за якими буде здійснюватися оплата за договором про закупівлю – з урахуванням Постанови Правління Національного банку України від 28.12.2018 № 162 (зі змінами).
Учасником в складі пропозиції подано вих. №0710/15 від 07.10.2020 року відсутня інформація : 1) реквізити (фактична адреси.
Також, Учасником (ПВТП "Акрополіс") не підтверджено відповідность пропозиції кваліфікаційним критеріям, закріпленим частиною 2 статті 16 Закону.
Згідно п.3 Табл.1 Додатку №2 Учасник повинен надати у складі пропозиції :
1) Оригінал попередньо укладеного договору, виконаного в повному обсязі, що відповідає предмету закупівлі або його конкретній назві та документу, що підтверджує його виконання (оригінал заповненого та підписаного акту звірки по наданому договору) або оригінал листа-відгуку до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ та інформації про належне виконання договору (лист-відгук повинен мати реєстраційний номер та дату його складання).
2) Оригінал довідки в довільній формі, підписана керівником або уповноваженою особою учасника та завірена печаткою (у разі її наявності та використання), що містить інформацію про наявність обладнання, матеріально-технічної бази та ТЕХНОЛОГІЙ, необхідних учаснику для виконання умов договору.
Договір №60/В33-2019 від 13.05.2019 року, який надано на підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) не відповідає предмету закупівлі замовника. Лист-відгук №78/5/7-1223 від 26.06.2020 року до наданого договору НЕ МІСТИТЬ НАЗВИ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ, ЩО ВІДПОВІДАЄ ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ ЗАМОВНИКА (ВИЗНАЧЕНО: ЖИЛЕТ РОЗВАНТАЖУВАЛЬНИЙ).
Щодо наявності технологій. Довідка №0710/02 від 07.10.2020 року не містить інформації щодо наявних ТЕХНОЛОГІЙ, необхідних учаснику для виконання умов договору.
Отже, враховуючи невідповідність кваліфікаційним вимогам, в тому числі й визначених частиною 2 статті 16 Закону та невідповідність ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА УМОВАМ (ВИМОГАМ) ТЕХНІЧНОЇ СПЕЦИФІКАЦІЇ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЩОДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ звертаємося з проханням скасувати рішення щодо допущення до аукціону ПВТП "Акрополіс".
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2020-09-07-008196-b.c20
Статус: Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "НАУКОВО ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТЕМП-3000", Код ЄДРПОУ:31778043
Дата подання: 28.10.2020 17:14
ТОВ «НВП «ТЕМП-3000» на усунення вимоги про усунення порушення: Опис: 1. Наданий учасником попередньо укладений договір не відповідає предмету закупівлі або його конкретній назві. 2. Посилання на вимогу тендерної документації: пункт 3 Таблиці 1 Додатку № 2 «Оригінал попередньо укладеного договору, виконаного в повному обсязі, що відповідає предмету закупівлі або його конкретній назві та документу, що підтверджує його виконання (оригінал заповненого та підписаного акту звірки по наданому договору) або оригінал листа-відгуку до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, предмета закупівлі та інформації про належне виконання договору (лист-відгук повинен мати реєстраційний номер та дату його складання).» 3. Учасник повинен надати оригінал попередньо укладеного договору, виконаного в повному обсязі, що відповідає предмету закупівлі (35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування) або його конкретній назві (бронежилет другого класу захисту) та документу, що підтверджує його виконання оригінал заповненого та підписаного акту звірки по наданому договору або оригінал листа-відгуку до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, предмета закупівлі та інформації про належне виконання договору (лист-відгук повинен мати реєстраційний номер та дату його складання) повідомляє наступне:
1. Учасник, на підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик товару, що пропонується до постачання (згідно вимог тендерної документації) надає у складі пропозиції: Оригінал або копія СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. Надання даного сертифікату підтверджує факт досвіду виконання, можливості виготовлення підприємством даної продукції серійно та готовності (в тому числі й технічної та кваліфікаційної відповідності, досвіду виконання) запропонованого товару Учасником: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту).
2. На підтвердження досвіду виконання Учасником також в складі пропозиції надано всі підтверджуючі документи, які вимагалися Замовником, а саме: Оригінал попередньо укладеного договору №286/3/16/206 від 20.12.2016 року, виконаного в повному обсязі та оригінал листа-відгуку №286/6/1848 від 02.04.2018 року до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, предмета закупівлі (Бронежилети) та інформації про належне виконання договору (лист-відгук має реєстраційний номер та дату його складання).
3. Гарантійні листи щодо виконання поставки у необхідній кількості, якості та визначені терміни, відповідно до вимог тендерної документації «Процедура закупівлі – відкриті торги» код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту), вих. №2 від 06.10.2020 року, вих. №2 від 21.10.2020 року.
Тобто, ТОВ «НВП «ТЕМП-3000» в повному обсязі виконав вимоги Замовника щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Розгорнути
Згорнути
1. Учасник, на підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик товару, що пропонується до постачання (згідно вимог тендерної документації) надає у складі пропозиції: Оригінал або копія СЕРТИФІКАТУ ВІДПОВІДНОСТІ НА ТОВАР, ЩО ВИГОТОВЛЯЄТЬСЯ СЕРІЙНО, виданий органом з сертифікації, що акредитований національним органом України з акредитації на проведення зазначених робіт. Надання даного сертифікату підтверджує факт досвіду виконання, можливості виготовлення підприємством даної продукції серійно та готовності (в тому числі й технічної та кваліфікаційної відповідності, досвіду виконання) запропонованого товару Учасником: Код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту).
2. На підтвердження досвіду виконання Учасником також в складі пропозиції надано всі підтверджуючі документи, які вимагалися Замовником, а саме: Оригінал попередньо укладеного договору №286/3/16/206 від 20.12.2016 року, виконаного в повному обсязі та оригінал листа-відгуку №286/6/1848 від 02.04.2018 року до наданого договору із зазначенням дати, номера договору, предмета закупівлі (Бронежилети) та інформації про належне виконання договору (лист-відгук має реєстраційний номер та дату його складання).
3. Гарантійні листи щодо виконання поставки у необхідній кількості, якості та визначені терміни, відповідно до вимог тендерної документації «Процедура закупівлі – відкриті торги» код ДК 021:2015 – 35810000 – 5 Індивідуальне обмундирування (бронежилет другого класу захисту), вих. №2 від 06.10.2020 року, вих. №2 від 21.10.2020 року.
Тобто, ТОВ «НВП «ТЕМП-3000» в повному обсязі виконав вимоги Замовника щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Рішення замовника: Очікується
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "МАТЕРІАЛОЗНАВСТВО" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ПВТП "Акрополіс" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "НАУКОВО ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТЕМП-3000" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 29.10.2020 14:53
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ПВТП "Акрополіс"
Пошук по цьому учаснику
|
33 959 880 UAH з ПДВ | 33 959 880 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХАРКІВСЬКИЙ ЗАВОД ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ"
Пошук по цьому учаснику
|
35 313 120 UAH з ПДВ | 35 313 120 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПВТП "Акрополіс" #23965846
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 33 959 880 UAH з ПДВ | 30.10.2020 14:46 |
Переможець
Дата і час публікації: 30.10.2020 14:46
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ПВТП "Акрополіс"
Пошук по цьому переможцю
|
33 959 880 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 22.12.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Номер 228ссо-20
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| № 228ссо-20.pdf | Укладений |
33 959 880
|
22.12.2020 15:48
|
22.12.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
22.12.2020 15:49
|
Зміни до договору
Зменшення обсягів закупівлі 22.12.2020 16:25
| Опис змін: | Викласти пункт 4.1 Договору в такій редакції: «4.1. Ціна даного Договору становить 9 486 000 (дев'ять мільйонів чотириста вісімдесят шість тисяч гривень) 00 копійок, у тому числі ПДВ 1 581 000 (один мільйон п'ятсот вісімдесят одна тисяча гривень) 00 копійок.» Внести зміни в Додаток № 1 «Специфікація». Внести зміни в Додаток № 3 «Ростовка». |
| Номер договору: | 1/228ссо-20 |
| Контракт: |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 22.12.2020 — 31.12.2020 |
| Сума оплати за договором: |
0
UAH з ПДВ
|
| Причини для розірвання договору: | Сторони дійшли згоди розірвати договір, так як товар не відповідає за якістю та характеристиками державним стандартам, Технічним вимогам (Додаток № 2 до Договору) та чинному законодавству України щодо показників якості такого роду та виду товарів на підставі протоколу випробувань від 29.12.2020 № 3573/2020. |
Інформація про відміну
Невдале скасування
Дата відміни
22.12.2020 15:28
Причина відміни
Неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Причина відміни
За результатами моніторингу відмінити тендер у зв’язку з неможливістю усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
