20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) 20Т-087_42130000-9 Taps, cocks, valves and similar appliances (Sliding valves 21MPa in assortment)
Показати більше
Згорнути
- Ідентифікатор тендеру UA-2020-09-08-008006-b
- 42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
- Завершена
Найменування замовника:
АТ "Укргазвидобування"
Код ЄДРПОУ:
30019775
Тип закупівлі
Відкриті торги з публікацією англ.мовою
Контактна особа замовника
Драник Алексей,
+380444612961
, oleksii.dranyk@ugv.com.ua
Адреса замовника
Україна, Киев, 04053, Київська область, вул. Кудрявська, 26/28
Дата укладення договору
8.12.20
Переможець
ТОВ "Р-МК"
Очікувана вартість
21 948 190 UAH
з ПДВ
Сума договору
8 213 040 UAH
Оцінка умов закупівлі:
2
0
1
останні зміни 9.12.20
Інформація про процедуру
Роз’яснення:
до 04.10.2020 15:00
Оскарження умов:
до 10.10.2020 00:00
Подання пропозицій:
14.10.2020 15:00
Початок аукціону:
16.11.2020 12:56
Очікувана вартість
21 948 190 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення:
Електронна банківська гарантія
Сума тендерного забезпечення:
658 445.70 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни:
220 000 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:
1 %
Інформація про предмет закупівлі
Предмет закупівлі
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
374 комплект
42131291-2 Засувки шиберні (Засувка шиберна 2 9/16” 3000 psi, зовнішній діаметр приєднувальних фланців – 7 2/3”, стандарту API-6А, LU, DD-NL, PSL-2, PR2
ДК 021:2015: 42130000-9 — Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Критерії вибору переможця
Очікувана вартість:
100%
Тендерна документація
06.10.2020 15:15
06.10.2020 15:14
06.10.2020 15:14
08.09.2020 15:54
08.09.2020 15:54
08.09.2020 15:54
06.10.2020 15:15
06.10.2020 15:13
08.09.2020 15:54
06.10.2020 15:14
06.10.2020 15:12
06.10.2020 15:14
06.10.2020 15:12
08.09.2020 15:54
Запитання до процедури
Додаток №3 - Інші вимоги
Дата подання: 09.09.2020 11:25
Дата відповіді: 14.09.2020 16:58
Доброго дня. Просимо надати роз’яснення стосовно додаткової вимоги №2 у додатку №3 тендерної документації, а саме: «Надати при поставці Товару - копію завірену підписом та печаткою постачальника або оригінал сертифікату якості та/або паспорт виробника та/або інструкція з експлуатації на кожен вид Товару (найменування продукції) від виробника Товару із обов’язковим зазначення каталожних номерів Товару відповідно Специфікації до Договору.
Каталожні номера Товару повинні бути зазначені на кожній одиниці Товару та первинній упаковці Товару і відповідати каталожним номерам, що вказані в Специфікації до Договору (для ідентифікації Товару при прийманні на складі Покупця)».
Що мається на увазі під «каталожним номером»? На якому етапі вони вносяться в Специфікацію до Договору?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учасник, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо наступне: Даний предмет закупівлі, а саме засувки шиберні будуть встановлені на об´єктах підвищеної небезпеки і згідно нормативних документів повинні мати оригінал сертифікату якості та/або паспорт виробника та/або інструкція з експлуатації, де надана вся інформація про засувку ( марка або модель, тип засувки, робочий тиск прохідний отвір і інше). Під вираженням Каталожні номери розуміється, що на кожний вид шиберної засувки на первинній упаковці, в сертифікату якості та/або паспорт виробника та/або інструкція з експлуатації та Специфікації до Договору будуть однакові назви, коди (згідно документації заводу виробника) , так як весь рух ( прийняття на склад, відпуск, установка на об´єкті ) обладнання , матеріалів, запасних частин на об´єктах АТ Укргазвидобування проводиться по системі SAP.
По размеру фланца
Дата подання: 15.09.2020 05:01
Дата відповіді: 18.09.2020 09:57
Добрый день. В тендерной документации ТД_20Т-087 «Зсувкы шиберные 21 МПа в ассортименте» в приложении №3 указано маркировки задвижки «Задвижка шиберная 2 9/16" 3000 psi, стандарта API-6А, LU, DD-NL, PSL-2, PR2 или эквивалент ». Согласно стандарту АРI 6А, размер фланца такой задвижки - 9 2/3 '', поэтому стандарт всех фланца соответствуют Вашим требованиям или стандартам API?
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику! У відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що зовнішній діаметр приєднувальних фланців – 7 2/3 вказаний в дюймових розмірностях , що відповідає 195 мм відповідно метричної системи (виготовлення за іншими стандартами). Також в тендерну документацію будуть внесені зміни, еквівалент товару, що дає можливість пропонувати товар виготовлений згідно різних стандартів API, ГОСТ, DIN та інші.
Каталожний номер
Дата подання: 15.09.2020 15:49
Дата відповіді: 18.09.2020 09:19
Доброго дня. Згідно документації заводу виробника в сертифікаті якості, паспорті або інструкції з експлуатації вказано тип виготовленої засувки і заводський номер, який присвоюється після виготовлення засувки. Виробник не розуміє, що мається на увазі під «каталожним номером» засувки. Просимо детальніше пояснити, який номер хоче бачити замовник у специфікації, та надати зразок «каталожного номера».
Розгорнути
Згорнути
відповідь:
Шановний Учаснику! У відповідь на Ваше запитання повідомляємо, що під виразом «Каталожні номери» розуміється, що на кожний вид шиберної засувки на первинній упаковці, в сертифікаті якості та/або паспорті виробника та/або інструкції з експлуатації та Специфікації до Договору будуть однакові назви, коди (згідно документації заводу виробника), так як весь рух (приймання на склад, відпуск, установка на об´єкті) обладнання, матеріалів, запасних частин на об´єктах АТ Укргазвидобування проводиться по системі SAP.
Щодо комплектації КМЧ
Дата подання: 15.09.2020 17:08
Дата відповіді: 18.09.2020 09:19
Доброго дня!
Просимо уточнити: в комплект засувок входять приєднувальні фланці?
відповідь:
Шановний Учаснику! У відповідь на Ваше запитання відповідаємо, що приєднувальні фланці входять в комплект поставки. Інформація щодо приєднувальних фланців наявна в Додатку №3 тендерної документації.
Прошу дати уточнення з приводу комплектації КМЧ (комплекту монтажних частин) на засувки.
Дата подання: 18.09.2020 10:03
Дата відповіді: 21.09.2020 19:22
Згідно додатку №3 до тендерної документації, інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначено тільки. Комплектація (КМЧ):
- шпильки – 16 шт.;
- гайки – 32 шт.;
- ущільнюючі кільця – 2 шт.
Питання. Де відображено комплектація даної продукції відповідними фланцями?
відповідь:
Шановний Учаснику! При розміщенні відповіді на попереднє питання, щодо необхідності комплектації засувок приєднувальними фланцями, було помилково зазначено, що приєднувальні фланці входять в комплект поставки. Прохання не приймати до уваги раніше отриману відповідь щодо необхідності комплектації засувок приєднувальними фланцями при підготовці тендерної пропозиції.
Згідно вимогам тендерної документації (а саме Додатку №3 тендерної документації) в комплект поставки входять: шпильки – 16 шт.; гайки – 32 шт.; ущільнюючі кільця – 2 шт. Так як, дані засувки будуть встановлені на заміну існуючим, при їх установці будуть використані наявні приєднувальні фланці, тобто в комплект поставки даної процедури закупівель приєднувальні фланці не входять.
Дякуємо за Ваше питання та розуміння.
Згідно вимогам тендерної документації (а саме Додатку №3 тендерної документації) в комплект поставки входять: шпильки – 16 шт.; гайки – 32 шт.; ущільнюючі кільця – 2 шт. Так як, дані засувки будуть встановлені на заміну існуючим, при їх установці будуть використані наявні приєднувальні фланці, тобто в комплект поставки даної процедури закупівель приєднувальні фланці не входять.
Дякуємо за Ваше питання та розуміння.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-09-08-008006-b.b1
Статус: Відхилена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 10.09.2020 19:08
Dear Buyer,
There is no instruction in Section III.2 to secure the offer to open a bank guarantee from a non-resident bank. This can lead to misunderstandings, which can potentially lead to conflict, as it automatically distracts all non-resident participants from competition.
According to the current Ukrainian legislation, especially by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of December 15, 2004 № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) non-resident banks are allowed to provide bank guarantees residents of Ukraine in foreign currency, through advising Ukrainian banks.
Therefore, we ask you to add to section III.2 of your tender document a formula used by other government buyers. Attach it below.
Sincerely,
___________________________________________________________________
Шановний Покупець,
У Розділі III.2 щодо забезпечення пропозиції відсутня інструкція щодо відкриття банківської гарантії з банку-нерезиденту. Це може спричинити непорозуміння, яке потенційно може розвинутися конфліктом, оскільки автоматично відхиляє всіх учасників, які не є резидентами, від конкуренції.
Відповідно до чинного українського законодавства, особливо Постановою Правління Національного Банку України від 15 грудня 2004 р. № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) банкам-нерезидентам дозволяється надавати банківські гарантії резидентам України в іноземній валюті, через авізуючі українські банки.
Тому ми просимо вас додати до розділу III.2 вашого тендерного документа таку формулу, яку використовують інші державні покупці. Прикладаємо її нижче.
З повагою,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
“Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням ЕЦП/КЕП авізуючого банку.”
Розгорнути
Згорнути
There is no instruction in Section III.2 to secure the offer to open a bank guarantee from a non-resident bank. This can lead to misunderstandings, which can potentially lead to conflict, as it automatically distracts all non-resident participants from competition.
According to the current Ukrainian legislation, especially by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of December 15, 2004 № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) non-resident banks are allowed to provide bank guarantees residents of Ukraine in foreign currency, through advising Ukrainian banks.
Therefore, we ask you to add to section III.2 of your tender document a formula used by other government buyers. Attach it below.
Sincerely,
___________________________________________________________________
Шановний Покупець,
У Розділі III.2 щодо забезпечення пропозиції відсутня інструкція щодо відкриття банківської гарантії з банку-нерезиденту. Це може спричинити непорозуміння, яке потенційно може розвинутися конфліктом, оскільки автоматично відхиляє всіх учасників, які не є резидентами, від конкуренції.
Відповідно до чинного українського законодавства, особливо Постановою Правління Національного Банку України від 15 грудня 2004 р. № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) банкам-нерезидентам дозволяється надавати банківські гарантії резидентам України в іноземній валюті, через авізуючі українські банки.
Тому ми просимо вас додати до розділу III.2 вашого тендерного документа таку формулу, яку використовують інші державні покупці. Прикладаємо її нижче.
З повагою,
-------------------------------------------------------------------------------------------------
“Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням ЕЦП/КЕП авізуючого банку.”
Рішення замовника: Вимога не задоволена
11.09.2020 11:51
Шановний Учасник! Інструкція з забезпечення пропозиції учасника-нерезидента знаходиться в Додатку №9 до тендерної документації.
Номер вимоги: UA-2020-09-08-008006-b.a2
Статус: Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ", Код ЄДРПОУ:36601240
Дата подання: 11.11.2020 10:00
СКАРГА
на рішення замовника щодо дискваліфікації (відхилення пропозиції Учасника)
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» на етапі перекваліфікації за процедурою закупівлі
20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті)
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» висловлює Вам свою повагу, та наступною скаргою оскаржує рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення нашої тендерної пропозиції у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) , де 10.11.2020 нашу пропозицію Тендерним комітетом АТ «Укргазвидобування» було відхилено з наступної причини:
«Вимога Додатку №9 тендерної документації, передбачає завантаження Учасником до Системи скан-копії забезпечення тендерної пропозиції відповідно до наступних вимог: «Основна угода: тендерна документація закупівлі з зазначенням номера та дати оголошення про проведення закупівлі, а також предмета закупівлі.» Однак Учасник у складі тендерної пропозиції завантажив до Системи банківську гарантію (файл «Гарантія ТОРГІНДУСТРІЯ 1981»), в якій не зазначено дату оголошення про проведення закупівлі. Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 5 п. 1 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам, що визначені замовником у тендерній документації до такого забезпечення тендерної пропозиції.»
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» не погоджується з рішенням Замовника АТ «Укргазвидобування» про відхилення нашої Пропозиції та не допущення до аукціону тендерної процедури 20Т-087, та вважає таке рішення Замовника неправомірним та таким, що суперечить вимогам Закону з наступних підстав:
Банківська гарантія, яка буланадана ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить всю основну інформацію для ідентифікації торгів, а саме: номер процедури закупівлі 20Т-087, номер і дата протоколу рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» «08»вересня 2020 року, номер ідентифікатора закупівлі UA-2020-09-08-008006-b. Відсутність дати оголошення про проведення закупівлі є технічною помилкою банку,зважаючи на те, що номер оголошення співпадає з номером протоколу 20Т-087.
КЕРУЮЧИСЬ СТАТТЕЮ18 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ПУБЛІЧНІ ЗАКУПІВЛІ», ПРОСИМО:
- Відхилити рішення тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення пропозиції ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) щодо дискваліфікації нашої пропозиції.
Допустити ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» до аукціону процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті.
Розгорнути
Згорнути
на рішення замовника щодо дискваліфікації (відхилення пропозиції Учасника)
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» на етапі перекваліфікації за процедурою закупівлі
20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті)
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» висловлює Вам свою повагу, та наступною скаргою оскаржує рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення нашої тендерної пропозиції у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) , де 10.11.2020 нашу пропозицію Тендерним комітетом АТ «Укргазвидобування» було відхилено з наступної причини:
«Вимога Додатку №9 тендерної документації, передбачає завантаження Учасником до Системи скан-копії забезпечення тендерної пропозиції відповідно до наступних вимог: «Основна угода: тендерна документація закупівлі з зазначенням номера та дати оголошення про проведення закупівлі, а також предмета закупівлі.» Однак Учасник у складі тендерної пропозиції завантажив до Системи банківську гарантію (файл «Гарантія ТОРГІНДУСТРІЯ 1981»), в якій не зазначено дату оголошення про проведення закупівлі. Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 5 п. 1 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам, що визначені замовником у тендерній документації до такого забезпечення тендерної пропозиції.»
ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» не погоджується з рішенням Замовника АТ «Укргазвидобування» про відхилення нашої Пропозиції та не допущення до аукціону тендерної процедури 20Т-087, та вважає таке рішення Замовника неправомірним та таким, що суперечить вимогам Закону з наступних підстав:
Банківська гарантія, яка буланадана ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить всю основну інформацію для ідентифікації торгів, а саме: номер процедури закупівлі 20Т-087, номер і дата протоколу рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» «08»вересня 2020 року, номер ідентифікатора закупівлі UA-2020-09-08-008006-b. Відсутність дати оголошення про проведення закупівлі є технічною помилкою банку,зважаючи на те, що номер оголошення співпадає з номером протоколу 20Т-087.
КЕРУЮЧИСЬ СТАТТЕЮ18 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ПУБЛІЧНІ ЗАКУПІВЛІ», ПРОСИМО:
- Відхилити рішення тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення пропозиції ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) щодо дискваліфікації нашої пропозиції.
Допустити ТОВ «ТОРГІНДУСТРІЯ» до аукціону процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
14.11.2020 12:50
Розглянувши Вашу вимогу повідомляємо, що тендерна пропозиція була відхилена згідно підстав, наведених в Протоколі розгляду тендерних пропозицій, який опубліковано на веб-порталі Уповноваженого органу 10.11.2020 р.
Одночасно з цим, звертаємо Вашу увагу, що замовник аналізує інформацію/документи учасників процедур закупівель згідно документів наданих відповідно встановленим вимогам у тендерній документації та виключно у відповідності до ЗУ «Про публічні закупівлі».
Одночасно з цим, звертаємо Вашу увагу, що замовник аналізує інформацію/документи учасників процедур закупівель згідно документів наданих відповідно встановленим вимогам у тендерній документації та виключно у відповідності до ЗУ «Про публічні закупівлі».
Номер вимоги: UA-2020-09-08-008006-b.c3
Статус: Відповідь надана
Учасник: Honghua International Co., Ltd., Код ЄДРПОУ:915101067566323588
Дата подання: 11.11.2020 16:39
«Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд.» [ Honghua International Co., Ltd.] на етапі перекваліфікації за процедурою закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті)
Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. висловлює Вам свою повагу, та наступною скаргою оскаржує рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення нашої тендерної пропозиції у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) , де 10.11.2020 нашу пропозицію Тендерним комітетом АТ «Укргазвидобування» було відхилено з наступної причини:
«Не відповідає вимогам п. 1.5 частини 1 розділу ІІІ тендерної документації та додатку №9 до тендерної документації, а саме: Учасник у складі тендерної пропозиції завантажив до Системи банківську гарантію (файл «20.Банковская гарантия»), в якій не зазначено дату та номер Протоколу Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції (06.10.2020 розміщено останню редакцію тендерної документації, затверджену рішенням ТК від 06.10.2020 р. №900). За таких умов, банківська гарантія не враховує вимоги ТД, наведені в останній редакції, у відповідності до якої учасники повинні надати свої Пропозиції. Відповідно до рішень Колегії АМКУ №18392- р/пк-пз від 30.09.2020 та №19209 -р/пк-пз 13.10.2020 це підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 5 п. 1 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам, що визначені замовником у тендерній документації до такого забезпечення тендерної пропозиції.»
Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. не погоджується з рішенням Замовника АТ «Укргазвидобування» про відхилення нашої Пропозиції та не допущення до аукціону тендерної процедури 20Т-087, та вважає таке рішення Замовника неправомірним та таким, що суперечить вимогам Закону з наступних підстав:
Банківська гарантія, яка була надана Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить всю основну інформацію для ідентифікації торгів та надана згідно вимог Замовника, а саме згідно додатку №9 до тендерної документації, розділу «Забезпечення пропозиції учасника - НЕРЕЗИДЕНТА, ФОРМА БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ/ СТЕНБАЙ АКРЕДИТИВ. ФОРМА БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ не вимагає від Учасника вказувати дату та номер Протоколу Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції. Відсутність дати та номеру Протоколу Тендерного комітету Замовника, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції є технічною помилкою банку, зважаючи на те, що ця інформація чітко не вказана в додатку №9 до тендерної документації.
Відповідно до підпункту 2 пункту 3 Постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 базові відносини - відносини між принципалом та бенефіціаром, які виникають на підставі договору, інших правочинів, тендерної документації, законодавчих актів щодо зобов'язань принципала на користь бенефіціара, виконання яких забезпечує гарантія.
Відповідно до підпункту 14 пункту 1 Постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 тендерна документація - документація, що готується замовником тендера і використовується особами - учасниками тендера для підготовки та їх участі в тендері.
Відповідно до пункту 26 Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах гарантія повинна містити такі реквізити, зокрема, дату, номер і назву (у разі наявності таких реквізитів) відповідного документа, з якого виникають базові відносини.
Банківська гарантія, яка була надана Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить дату оголошення про проведення закупівлі, номер і назву тендерної документації, з якої виникають базові відносини. Протоколом Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції (06.10.2020 розміщено останню редакцію тендерної документації, затверджену рішенням ТК від 06.10.2020 р. №900) не було внесені зміни щодо вимог до банківської гарантії.
КЕРУЮЧИСЬ СТАТТЕЮ18 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ПУБЛІЧНІ ЗАКУПІВЛІ», ПРОСИМО:
- Відхилити рішення тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення пропозиції Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) щодо дискваліфікації нашої пропозиції.
Допустити Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. до аукціону процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті.
Розгорнути
Згорнути
Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. висловлює Вам свою повагу, та наступною скаргою оскаржує рішення Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення нашої тендерної пропозиції у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) , де 10.11.2020 нашу пропозицію Тендерним комітетом АТ «Укргазвидобування» було відхилено з наступної причини:
«Не відповідає вимогам п. 1.5 частини 1 розділу ІІІ тендерної документації та додатку №9 до тендерної документації, а саме: Учасник у складі тендерної пропозиції завантажив до Системи банківську гарантію (файл «20.Банковская гарантия»), в якій не зазначено дату та номер Протоколу Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції (06.10.2020 розміщено останню редакцію тендерної документації, затверджену рішенням ТК від 06.10.2020 р. №900). За таких умов, банківська гарантія не враховує вимоги ТД, наведені в останній редакції, у відповідності до якої учасники повинні надати свої Пропозиції. Відповідно до рішень Колегії АМКУ №18392- р/пк-пз від 30.09.2020 та №19209 -р/пк-пз 13.10.2020 це підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника Підстава відхилення тендерної пропозиції абз. 5 п. 1 частини 1, ст. 31 Закону, а саме: учасник процедури закупівлі не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам, що визначені замовником у тендерній документації до такого забезпечення тендерної пропозиції.»
Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. не погоджується з рішенням Замовника АТ «Укргазвидобування» про відхилення нашої Пропозиції та не допущення до аукціону тендерної процедури 20Т-087, та вважає таке рішення Замовника неправомірним та таким, що суперечить вимогам Закону з наступних підстав:
Банківська гарантія, яка була надана Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить всю основну інформацію для ідентифікації торгів та надана згідно вимог Замовника, а саме згідно додатку №9 до тендерної документації, розділу «Забезпечення пропозиції учасника - НЕРЕЗИДЕНТА, ФОРМА БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ/ СТЕНБАЙ АКРЕДИТИВ. ФОРМА БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ не вимагає від Учасника вказувати дату та номер Протоколу Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції. Відсутність дати та номеру Протоколу Тендерного комітету Замовника, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції є технічною помилкою банку, зважаючи на те, що ця інформація чітко не вказана в додатку №9 до тендерної документації.
Відповідно до підпункту 2 пункту 3 Постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 базові відносини - відносини між принципалом та бенефіціаром, які виникають на підставі договору, інших правочинів, тендерної документації, законодавчих актів щодо зобов'язань принципала на користь бенефіціара, виконання яких забезпечує гарантія.
Відповідно до підпункту 14 пункту 1 Постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 тендерна документація - документація, що готується замовником тендера і використовується особами - учасниками тендера для підготовки та їх участі в тендері.
Відповідно до пункту 26 Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах гарантія повинна містити такі реквізити, зокрема, дату, номер і назву (у разі наявності таких реквізитів) відповідного документа, з якого виникають базові відносини.
Банківська гарантія, яка була надана Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. з метою участі у тендерній процедурі 20Т-087, містить дату оголошення про проведення закупівлі, номер і назву тендерної документації, з якої виникають базові відносини. Протоколом Тендерного комітету Товариства, яким затверджено тендерну документацію в останній редакції (06.10.2020 розміщено останню редакцію тендерної документації, затверджену рішенням ТК від 06.10.2020 р. №900) не було внесені зміни щодо вимог до банківської гарантії.
КЕРУЮЧИСЬ СТАТТЕЮ18 ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ПУБЛІЧНІ ЗАКУПІВЛІ», ПРОСИМО:
- Відхилити рішення тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення пропозиції Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. у процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті) щодо дискваліфікації нашої пропозиції.
Допустити Сичуань Хунхуа Інтернешнл Ко., Лтд. до аукціону процедурі закупівлі 20Т-087_42130000-9 - Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Засувки шиберні 21 МПа в асортименті.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
14.11.2020 12:50
Розглянувши Вашу вимогу повідомляємо, що тендерна пропозиція була відхилена згідно підстав, наведених в Протоколі розгляду тендерних пропозицій, який опубліковано на веб-порталі Уповноваженого органу 10.11.2020 р.
Одночасно з цим, звертаємо Вашу увагу, що замовник аналізує інформацію/документи учасників процедур закупівель згідно документів наданих відповідно встановленим вимогам у тендерній документації та виключно у відповідності до ЗУ «Про публічні закупівлі».
Одночасно з цим, звертаємо Вашу увагу, що замовник аналізує інформацію/документи учасників процедур закупівель згідно документів наданих відповідно встановленим вимогам у тендерній документації та виключно у відповідності до ЗУ «Про публічні закупівлі».
Скарги до процедури
Кількість скарг: UA-2020-09-08-008006-b.b4
Статус: Повернуто, як помилково направлену
Скаржник: ТОВ "Р-МК", Код ЄДРПОУ:39674568
Пошук по цьому автору
Дата подання: відсутня
подання скарги на рішення Замовника щодо участі ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ", згідно закупівлі UA-2020-09-08-008006-b
Скарга, що стосується прийнятого рішення, щодо допуску ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" по закупівлі UA-2020-09-08-008006-b
Рішення Органу оскарження: Помилка
Протокол розгляду
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "Р-МК" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" | Документи |
Опубліковано
Документи
|
| ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Shifang Huifeng Oil Production Machinery Co.,Ltd | Документи |
Відхилено
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВИЙ БУДИНОК «ХАРКІВМАШ» | Документи |
Відхилено
Документи
|
| XinJiang Miracle Oil Equipment Co,.LTD | Документи |
Відхилено
|
| ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ЗАВОД ТЕХНОВІК"" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "Торговий Дім Запірна арматура" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Dezhou United Petroleum Technology Corp. | Документи |
Відхилено
|
| ТОВ "ЕКОТРАНСОІЛ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Honghua International Co., Ltd. | Документи |
Відхилено
|
Аукціон
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16.11.2020 13:17
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Р-МК"
Пошук по цьому учаснику
|
8 213 040 UAH з ПДВ | 8 213 040 UAH з ПДВ | Документи |
|
ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ"
Пошук по цьому учаснику
|
11 738 364 UAH з ПДВ | 11 738 364 UAH з ПДВ | Документи |
Отримані пропозиції
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Р-МК" #39674568
Пошук по цьому переможцю
|
Переможець | 8 213 040 UAH з ПДВ | 19.11.2020 13:29 |
Переможець
Дата і час публікації: 19.11.2020 13:29
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ТОВ "Р-МК"
Пошук по цьому переможцю
|
8 213 040 UAH з ПДВ | Документи |
|---|
Укладений договір
Строк дії 08.12.2020 00:00 - 17.10.2021 00:00
Номер УГВ 8056/30-20
| Контракт | Статус | Сума | Опубліковано | Укладений |
|---|---|---|---|---|
| Договір УГВ 8056 20Т-087.pdf | Укладений |
8 213 040
|
09.12.2020 09:49
|
08.12.2020
|
| sign.p7s | Укладений |
09.12.2020 10:53
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 08.12.2020 — 17.10.2021 |
| Сума оплати за договором: |
8 213 040
UAH з ПДВ
|
